Conjugação com pronome oblíquo átono o

Do latim plorare, pelo latim vulgar *plorare, alteração do latim clássico plorare, 'chorar, lamentar'.

To express pleasure or amusement with a facial expression.

The verb 'cry' is a fundamental word in English describing the act of shedding tears. It can be used for sadness, pain, grief, but also for joy or relief. Its usage is widespread across various registers, from informal to formal contexts, and it's a key verb for expressing emotional states.

Consoling or asking someone to stop crying.

Often implies a more profound or silent sadness than 'cry'.

Expresar placer o diversión con una expresión facial.

El verbo inglés 'cry' se traduce al español como 'llorar'. Describe la acción de verter lágrimas, asociada comúnmente con la tristeza, el dolor o la pena, pero también puede usarse para expresar alegría intensa, alivio u otras emociones fuertes. Es un verbo fundamental y de uso cotidiano en el idioma español.

Nota en español sobre la expresión de dolor físico.

Nota en español sobre la expresión de emoción positiva intensa.

Nota en español sobre consuelo o petición para dejar de llorar.

A menudo implica una tristeza más profunda o silenciosa que 'cry'.

Llorar ruidosamente, con sollozos audibles.

Expressar prazer ou diversão com uma expressão facial.

O verbo inglês 'cry' é um equivalente direto do verbo português 'chorar' (e sua forma conjugada 'chorrar'). Descreve o ato de verter lágrimas, tipicamente associado à tristeza, dor ou luto, mas também pode ser usado para expressar alegria intensa, alívio ou outras emoções fortes. A palavra é comum e versátil na conversação cotidiana em inglês.

Implica frequentemente uma tristeza mais profunda ou silenciosa do que 'cry'.

Chorar ruidosamente, com soluços audíveis.

Note in English: To express joy or amusement.

Note in English: To express contentment or pleasure with a facial expression.

The Spanish verb 'llorar' translates to 'cry' in English. It describes the act of shedding tears, commonly associated with sadness, pain, or grief, but can also be used for intense joy, relief, or other strong emotions. It is a fundamental and everyday verb in the Spanish language.

Note in English about expressing physical pain.

Note in English about expressing intense positive emotion.

Note in English about consoling or asking someone to stop crying.

Note in English: To cry noisily, with audible sobs.

Note in English: To emit sounds of pain or distress, often prolonged.

Mostrar satisfacción o agrado con una expresión facial.

El verbo 'llorar' es fundamental en español para describir la acción de verter lágrimas. Se asocia comúnmente con la tristeza, el dolor o la pena, pero también puede expresar alegría intensa, alivio u otras emociones fuertes. Su uso es muy extendido en la conversación cotidiana y en diversos registros lingüísticos.

Nota sobre la expresión de dolor físico.

Nota sobre la expresión de emoción positiva intensa.

Nota sobre consuelo o petición para dejar de llorar.

Llorar con sollozos audibles y espasmódicos.

Emitir sonidos de dolor o aflicción, a menudo de forma prolongada.

Expressar contentamento ou simpatia com um leve movimento dos lábios.

O verbo espanhol 'llorar' é o equivalente direto do verbo português 'chorar' (e sua forma conjugada 'chorrar'). Descreve o ato de verter lágrimas, geralmente associado a sentimentos de tristeza, dor ou sofrimento, mas também pode ser usado para expressar alegria intensa, alívio ou como uma reação a emoções fortes. É um verbo fundamental e de uso cotidiano na língua espanhola.

Chorar com soluços audíveis e espasmódicos.

Emitir sons de dor ou aflição, muitas vezes de forma prolongada.

The English verb 'cry' is a direct equivalent to the Portuguese 'chorar' (and its conjugated form 'chorrar'). It describes the act of shedding tears, typically associated with sadness, pain, or grief, but can also be used for joy, relief, or other strong emotions. The word is common and versatile in everyday English conversation.

El verbo 'llorar' en español es el equivalente directo de 'chorar' (forma conjugada de 'chorar') en portugués. Describe la acción de verter lágrimas, usualmente asociada con tristeza, dolor o pena, pero también puede usarse para expresar alegría intensa, alivio u otras emociones fuertes. Es un verbo fundamental y de uso cotidiano en el idioma español.

Expresando una emoción positiva intensa.

Consolar o pedir que alguien deje de llorar.

Expressar alegria ou diversão através de vocalizações e contrações faciais.

O verbo 'chorrar' em português do Brasil é a forma conjugada mais comum do verbo 'chorar'. Refere-se à ação de verter lágrimas, geralmente associada a sentimentos de tristeza, dor, sofrimento, mas também pode ser usado para expressar alegria intensa, alívio ou como uma reação a emoções fortes. A conjugação 'chorrar' é uma forma verbal padrão e amplamente utilizada na língua portuguesa.

Expressar tristeza profunda, muitas vezes de forma mais formal ou poética.

chorrar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos