Ainda chove lá fora, então vamos esperar um pouco.

A prolonged period of abnormally low rainfall; a shortage of water.

Direct sunlight; the state of being sunny.

The English word 'rain' can function as both a verb and a noun, describing the atmospheric phenomenon of water droplets falling from clouds. Its usage is widespread and generally neutral, though specific contexts can evoke different feelings, from coziness indoors during a storm to inconvenience or danger during floods. Idiomatic expressions like 'rain cats and dogs' or 'save for a rainy day' are common.

Indicates the occurrence of rain at the moment.

A more general and technical term for any form of water falling from the atmosphere.

Specifically refers to a very heavy and sudden rain.

Período prolongado de escasez de lluvia; falta de agua.

Luz y calor del sol, lo opuesto a un día lluvioso.

La palabra inglesa 'rain' puede funcionar tanto como verbo como sustantivo, describiendo el fenómeno atmosférico de gotas de agua que caen de las nubes. Su uso está muy extendido y es generalmente neutral, aunque contextos específicos pueden evocar diferentes sentimientos, desde la comodidad en interiores durante una tormenta hasta la inconveniencia o el peligro durante las inundaciones. Son comunes expresiones idiomáticas como 'rain cats and dogs' (llover a cántaros) o 'save for a rainy day' (guardar para un día lluvioso/imprevisto).

Nota en español sobre el uso del verbo 'to rain'.

Nota en español sobre el uso del sustantivo 'rain'.

Ejemplo con el adjetivo derivado 'rainy'.

Término más general y técnico para cualquier forma de agua que cae de la atmósfera.

Se refiere específicamente a una lluvia muy fuerte y repentina.

Período prolongado de seca, ausência de chuva.

Luz e calor do sol, o oposto de um dia chuvoso.

Nota de registo sobre o uso do verbo 'to rain'.

Nota de registo sobre o uso do substantivo 'rain'.

Termo mais geral e técnico para qualquer forma de água que cai da atmosfera.

Refere-se especificamente a uma chuva muito forte e repentina.

The Spanish verb 'llover' directly corresponds to the English 'to rain'. Similar to Portuguese, it is an impersonal verb, primarily used in the third person singular. The frequency and intensity of rain in Spain and Latin America vary significantly, which may lead to the use of more specific terms like 'diluviar' (to pour) or 'lloviznar' (to drizzle).

Note in English about the usage of the Spanish verb 'llover'.

El verbo español 'llover' corresponde directamente al inglés 'to rain'. Al igual que en portugués, es un verbo impersonal, utilizado principalmente en la tercera persona del singular. La frecuencia e intensidad de la lluvia en España y América Latina varían significativamente, lo que puede llevar al uso de términos más específicos como 'diluviar' (llover torrencialmente) o 'lloviznar' (chispear).

Nota en español sobre el uso del verbo 'llover'.

O verbo espanhol 'llover' corresponde diretamente ao português 'chover'. Assim como em português, é um verbo impessoal, usado principalmente na terceira pessoa do singular. A frequência e intensidade da chuva na Espanha e na América Latina variam significativamente, o que pode levar ao uso de termos mais específicos como 'diluviar' (chover torrencialmente) ou 'lloviznar' (chuviscar).

Nota em português sobre o uso do verbo 'llover'.

Equivalente direto em português brasileiro.

The word 'chove' is the conjugated form of the verb 'chover', which describes the precipitation of water from the atmosphere. In Brazil, the intensity and frequency of rain vary greatly regionally, influencing the use of expressions and the cultural perception of the phenomenon. Expressions like 'choveu canivetes' (it rained pocketknives) or 'caiu o mundo' (the world fell) are used to describe torrential rains.

Conditional indicating the possibility of rain.

More technical term for water falling from the atmosphere.

Used in more general contexts of falling, but can refer to rain.

Condición climática opuesta a la lluvia.

La palabra 'chove' es la forma conjugada del verbo 'chover', que describe la precipitación de agua de la atmósfera. En Brasil, la intensidad y frecuencia de la lluvia varían mucho regionalmente, influyendo en el uso de expresiones y la percepción cultural del fenómeno. Expresiones como 'choveu canivetes' o 'caiu o mundo' se usan para describir lluvias torrenciales.

Indica la ocurrencia de lluvia en el momento.

Expresión idiomática para indicar lluvia intensa.

Condicional que indica la posibilidad de lluvia.

Término más técnico para la caída de agua de la atmósfera.

Se usa en contextos más generales de caída, pero puede referirse a la lluvia.

A palavra 'chove' é a forma conjugada do verbo 'chover', que descreve a precipitação de água da atmosfera. No Brasil, a intensidade e frequência da chuva variam muito regionalmente, influenciando o uso de expressões e a percepção cultural do fenômeno. Expressões como 'choveu canivetes' ou 'caiu o mundo' são usadas para descrever chuvas torrenciais.

Indica a ocorrência de chuva no momento.

Expressão idiomática para indicar chuva intensa.

Condicional indicando a possibilidade de chuva.

Termo mais técnico para a queda de água da atmosfera.

Usado em contextos mais gerais de queda, mas pode se referir à chuva.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chove

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos