Conjugação com pronome oblíquo átono o

Do latim pluviare, derivado de pluvia 'chuva'.

Um banco é um estabelecimento que nos empresta um guarda-chuva num dia de sol e nos pede de volta quando começa a chover.

Um banqueiro é um homem que te empresta o chapéu de chuva quando faz sol e que to tira quando começa a chover.

Segundo os meteorologistas, a previsão é que continue a chover no país até terça-feira (30).

Já no Centro-oeste, o sol deve aparecer entre nuvens, mas não deve chover.

Deve chover forte também em Minas Gerais, na região serrana do Rio de Janeiro e no Espírito Santo.

The phrase 'it rains' is the standard impersonal construction in English to describe the weather phenomenon of precipitation. Unlike some languages where the verb might stand alone, English typically requires a subject, often the dummy pronoun 'it'. The richness of vocabulary to describe different intensities and types of rain is a key feature.

General statement about weather patterns.

The English phrase 'it rains' serves as the direct equivalent for describing precipitation. Understanding the impersonal 'it' construction is key for Spanish speakers learning English, as Spanish often omits explicit subjects for weather verbs. The nuances in describing rain intensity are important for effective communication.

Statement about a climate characteristic.

A expressão 'it rains' é a forma padrão em inglês para descrever o fenômeno meteorológico. Diferente do português, onde 'chove' pode ser usado isoladamente, o inglês frequentemente utiliza 'it' como sujeito aparente para verbos impessoais relacionados ao clima. A variedade de expressões para diferentes intensidades de chuva é notável.

The Spanish verb 'llover' translates to 'it rains' in English. Understanding the impersonal nature of weather verbs in both languages is crucial. Spanish, like Portuguese, uses the third-person singular form for 'llover' when referring to the general act of raining, similar to English 'it rains'.

Statement about a geographical region's climate.

Expresión informal para lluvia muy intensa.

El verbo 'llover' es la forma estándar en español para describir la precipitación atmosférica. Es un verbo impersonal, conjugado en la tercera persona del singular, similar a 'it rains' en inglés y 'chove' en portugués. La variedad de expresiones para describir la intensidad de la lluvia es amplia y culturalmente relevante.

Término más técnico para la caída de agua de la atmósfera.

A palavra 'llueve' é a forma verbal padrão em espanhol para descrever o ato de chover. Assim como em português, é um verbo impessoal, conjugado na terceira pessoa do singular. A riqueza de vocabulário para descrever diferentes intensidades e tipos de chuva é notável em espanhol, refletindo a diversidade climática dos países hispanófonos.

Forma verbal correspondente em português.

The verb 'to rain' is essential for describing weather in English-speaking countries, where rainfall patterns significantly impact daily life, agriculture, and cultural expressions. Different regions experience varying types and intensities of rain, from drizzle to downpours, each with its own descriptive vocabulary.

Idiomatic expression for very heavy rain.

More technical term for water falling from the atmosphere.

El verbo 'llover' es crucial para describir el clima en los países de habla hispana, donde los patrones de lluvia afectan significativamente la vida diaria, la agricultura y las expresiones culturales. Las diferentes regiones experimentan variaciones en el tipo e intensidad de la lluvia, desde lloviznas hasta aguaceros, cada uno con su propio vocabulario descriptivo.

Expresión idiomática para lluvia muy intensa.

O verbo 'chover' é fundamental para descrever o clima no Brasil, um país com grande diversidade climática. A intensidade e frequência da chuva variam enormemente entre as regiões, influenciando a agricultura, o cotidiano e até mesmo a cultura popular, com muitas expressões e ditados relacionados à chuva.

Expressão idiomática para chuva muito forte.

Termo mais técnico para a queda de água da atmosfera.

Usado informalmente em 'caiu o mundo' para indicar chuva intensa.

chover

Sinônimos e antônimos