O dia amanheceu chovendo-fininho, mas não parou.

Rain falling heavily and in large amounts.

Drizzle refers to a light rain characterized by fine, steady drops. It's a common weather phenomenon in many parts of the world, often associated with overcast skies and cooler temperatures. Unlike a heavy rain or downpour, drizzle is less intense but can be persistent, leading to damp conditions over time. It can be used as both a verb and a noun.

Indicates that light, persistent rain has been occurring throughout the day.

Describes the gradual effect of light rain on an urban environment.

La palabra inglesa 'drizzle' se traduce al español como 'llovizna' o el verbo 'lloviznar'. Describe una lluvia ligera y fina, a menudo persistente, que no tiene la intensidad de un chaparrón o un aguacero. Es un fenómeno meteorológico común que puede mantener el ambiente húmedo sin causar grandes acumulaciones de agua.

Indica que ha estado cayendo lluvia fina y persistente durante todo el día.

Describe el efecto gradual de la lluvia fina en un entorno urbano.

Chuva muito intensa e violenta, acompanhada de vento.

A palavra inglesa 'drizzle' corresponde bem ao termo português 'chover-fininho', descrevendo uma chuva leve e contínua. É importante notar que, em inglês, 'drizzle' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo, e seu uso abrange a ideia de gotas finas e uma precipitação que não é intensa, mas pode ser prolongada.

Indica que a chuva fina e persistente ocorreu durante todo o dia.

Descreve o efeito gradual da chuva fina em um ambiente urbano.

Chuva fina e miúda, geralmente persistente.

The Spanish verb 'lloviznar' translates to 'to drizzle' in English. It describes a light, continuous rain with fine drops, lacking the intensity of a downpour. This term is used to convey a gentle, persistent form of precipitation.

El verbo 'lloviznar' se refiere a una lluvia de muy poca intensidad, caracterizada por gotas finas y una precipitación constante. Es un término común en el ámbito meteorológico para describir un clima húmedo pero no torrencial, a menudo asociado con días nublados y frescos.

O termo espanhol 'lloviznar' descreve uma chuva fina e persistente, similar ao 'chover-fininho' em português. A nuance principal é a intensidade reduzida da precipitação, focando na finura das gotas e na continuidade, em contraste com chuvas mais fortes como 'aguaceros' ou 'diluvios'.

The term 'chover-fininho' translates to 'drizzle' in English, referring to a light rain characterized by fine, persistent drops. It implies a steady, gentle precipitation that can last for extended periods, often associated with overcast skies and cooler temperatures. Unlike a downpour, it doesn't typically cause significant flooding but can lead to damp conditions.

Description of a rainy and continuous day.

Effect of fine, continuous rain in an urban environment.

El término 'chover-fininho' se traduce al español como 'lloviznar', refiriéndose a una precipitación ligera caracterizada por gotas finas y persistentes. Implica una lluvia constante y suave que puede durar períodos prolongados, a menudo asociada con cielos nublados y temperaturas más frescas. A diferencia de un aguacero, no suele causar inundaciones significativas, pero puede generar condiciones de humedad.

Descripción de un día lluvioso y continuo.

Efecto de la lluvia fina y continua en un entorno urbano.

O termo 'chover-fininho' descreve uma precipitação pluviométrica caracterizada pela finura e persistência das gotas, sem a intensidade de uma chuva forte. É uma expressão que evoca uma sensação de umidade constante e um clima mais ameno, comum em certas regiões e épocas do ano. A persistência é um elemento chave, diferenciando-o de um simples chuvisco passageiro.

Descrição de um dia chuvoso e contínuo.

Efeito da chuva fina e contínua em um ambiente urbano.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chover-fininho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos