The phrase 'to rain heavily' is a standard and direct way to describe intense rainfall in English. It is widely understood and used in both formal and informal contexts, from weather reports to everyday conversation. There are no specific cultural nuances attached to this phrase itself, beyond its meteorological meaning.

Indicates a large volume of water falling rapidly.

An idiomatic expression for extremely heavy rain.

The phrase 'to rain heavily' translates to 'llover fuertemente' in Spanish. This is a direct and commonly understood way to express intense rainfall. Other expressions like 'llover a cántaros' or 'diluviar' can be used for even greater emphasis on the intensity.

A tradução de 'to rain heavily' para o português do Brasil é 'chover forte'. Esta expressão é direta e amplamente compreendida. Em alguns contextos, pode-se usar 'chover torrencialmente' ou 'cair um temporal' para enfatizar ainda mais a intensidade da chuva, mas 'chover forte' é o equivalente mais comum e neutro.

Descrição de uma condição climática atual.

Relato de um evento meteorológico passado.

Sinônimo que enfatiza a grande quantidade de água.

Indica uma chuva muito forte, frequentemente acompanhada de vento.

The Spanish phrase 'llover fuertemente' translates to 'to rain heavily' in English. This is a direct and commonly understood way to express intense rainfall. Other expressions like 'llover a cántaros' or 'diluviar' can be used for even greater emphasis on the intensity.

La expresión 'llover fuertemente' es una forma directa y común de describir una lluvia de gran intensidad en español. Es ampliamente utilizada en contextos informales y formales, como en informes meteorológicos o conversaciones cotidianas. No tiene connotaciones culturales específicas más allá de su significado literal.

Descripción de una condición climática actual.

Relato de un evento meteorológico pasado.

Expresión idiomática para lluvia muy intensa.

A tradução de 'llover fuertemente' para o português do Brasil é 'chover forte'. Esta expressão é direta e amplamente compreendida. Em alguns contextos, pode-se usar 'chover torrencialmente' ou 'cair um temporal' para enfatizar ainda mais a intensidade da chuva, mas 'chover forte' é o equivalente mais comum e neutro.

Idiomatic expression for very heavy rain.

La expresión 'llover fuertemente' es una manera directa y común de describir una lluvia de gran intensidad en español. Es ampliamente utilizada en contextos informales y formales, como en informes meteorológicos o conversaciones cotidianas. No tiene connotaciones culturales específicas más allá de su significado literal.

Descripción de un evento meteorológico.

Informe sobre predicciones meteorológicas.

A expressão 'chover forte' é uma forma comum e direta de descrever chuva com alta intensidade no português do Brasil. Não carrega conotações culturais específicas, sendo puramente descritiva. É frequentemente usada em conversas informais e em relatos de notícias sobre o clima.

Indica uma chuva muito intensa e geralmente acompanhada de vento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chover-forte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos