Ele chula quando fala com os mais velhos.

To demonstrate elegance, good taste, and sophistication.

To be amiable, considerate, and friendly.

The expression 'to be vulgar' describes behavior or a way of being that lacks refinement, decency, or good taste. It is often associated with actions, speech, or appearances considered rude, offensive, or in bad taste within a specific social context. The opposite would be to act with politeness, elegance, and decorum.

Description of socially inappropriate behavior.

Personal usage, indicating behavior considered rude or vulgar.

Refers to impolite manners and lack of courtesy.

Suggests roughness or lack of refinement in speech or manners.

Implies a lack of polish, grace, or good manners; awkward and unrefined.

Demostrar elegancia, buen gusto y sofisticación.

La expresión 'to be vulgar' describe un comportamiento o una forma de ser que carece de refinamiento, decencia o buen gusto. A menudo se asocia con acciones, habla o apariencias consideradas groseras, ofensivas o de mal gusto en un contexto social específico. Lo opuesto sería actuar con cortesía, elegancia y decoro.

Descripción de comportamiento socialmente inadecuado.

Uso personal, indicando un comportamiento considerado grosero o vulgar.

Se refiere a modales rudos y falta de cortesía.

Asociado a algo de mal gusto, común o sin refinamiento.

Demonstrar elegância, bom gosto e sofisticação.

A expressão 'to be vulgar' descreve um comportamento ou modo de ser que carece de refinamento, decência ou bom gosto. É frequentemente associada a ações, falas ou aparências consideradas grosseiras, ofensivas ou de mau gosto em um determinado contexto social. O oposto seria agir com polidez, elegância e decoro.

Descrição de comportamento socialmente inadequado.

Uso pessoal, indicando um comportamento considerado grosseiro ou vulgar.

Refere-se a modos rudes e falta de polidez.

Indica agir de forma vulgar ou grosseira.

Associado a algo de mau gosto, cafona ou excessivamente popular de forma negativa.

The Spanish expression 'ser chabacano' describes something or someone that lacks good taste, refinement, or elegance, being considered vulgar, coarse, or in bad taste. It is often used to qualify behaviors, objects, or even language that deviates from socially accepted norms of decorum and sophistication.

Indicates acting in a vulgar or coarse manner.

Associated with something in bad taste, common, or lacking refinement.

La expresión 'ser chabacano' describe algo o a alguien que carece de buen gusto, refinamiento o elegancia, siendo considerado vulgar, grosero o de mal gusto. Se usa frecuentemente para calificar comportamientos, objetos o incluso el lenguaje que se desvía de las normas de decoro y sofisticación socialmente aceptadas.

A expressão 'ser chabacano' em espanhol descreve algo ou alguém que carece de bom gosto, refinamento ou elegância, sendo considerado vulgar, grosseiro ou de mau gosto. É frequentemente usada para qualificar comportamentos, objetos, ou até mesmo a linguagem que se desvia das normas de decoro e sofisticação socialmente aceitas.

The verb 'chular', although less common than its derivatives like 'chulo' or 'chulice', refers to the act of behaving in a 'chulo' manner, meaning rudely, vulgarly, in bad taste, or indecently. It is often associated with behaviors that disrespect social norms of decorum and politeness. The reflexive form ('se chular') is more frequent.

Indicates a lack of refinement, decency, or good taste.

Associated with something in bad taste, gaudy, or excessively popular in a negative way.

El verbo 'chular', aunque menos común que sus derivados como 'chulo' o 'chulice', se refiere a la acción de actuar de manera chula, es decir, grosera, vulgar, de mal gusto o indecente. Frecuentemente se asocia con comportamientos que faltan al respeto a las normas sociales de decoro y cortesía. El uso reflexivo ('se chular') es más habitual.

Indica falta de refinamiento, decencia o buen gusto.

Asociado a algo de mal gusto, ordinario o excesivamente popular de forma negativa.

O verbo 'chular', embora menos comum que seus derivados como 'chulo' ou 'chulice', refere-se à ação de agir de maneira chula, ou seja, grosseira, vulgar, de mau gosto ou indecente. É frequentemente associado a comportamentos que desrespeitam normas sociais de decoro e polidez. O uso é mais comum na forma reflexiva ('se chular').

Indica falta de refinamento, decência ou bom gosto.

chular

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos