Origem incerta, possivelmente de origem popular.

Graceful and stylish in appearance or manner.

Having, revealing, or proceeding from a great deal of worldly experience and knowledge of fashion and culture.

The term 'chumbrega' is a Brazilian slang word used to describe something or someone considered low-quality, tacky, gaudy, aesthetically worthless, or in bad taste. It is often associated with objects, clothing, decorations, or even behaviors that lack sophistication and refinement, falling into the vulgar or excessively popular in a negative way. The word evokes a sense of something cheap, poorly made, or unpleasantly outdated.

Description of an environment with bad taste.

Evaluation of low-quality or questionable style clothing.

Critique of an artistic work lacking merit.

Lacking in good taste, often gaudy or cheap-looking.

Extravagantly bright or showy, typically so as to be tasteless.

Art or objects that are considered to be in poor taste because of their excessive garishness or sentimentality, but are considered by some to be enjoyably trashy.

Que tiene distinción, gracia y decoro en su modo de hablar o de conducirse.

Que tiene refinamiento o está muy desarrollado.

El término 'chumbrega' es una jerga brasileña utilizada para describir algo o a alguien que se considera de baja calidad, hortera, de mal gusto, estéticamente inútil o de mal gusto. A menudo se asocia con objetos, ropa, decoraciones o incluso comportamientos que carecen de sofisticación y refinamiento, cayendo en lo vulgar o excesivamente popular de manera negativa. La palabra evoca una sensación de algo barato, mal hecho o anticuado de forma desagradable.

Descripción de un ambiente de mal gusto.

Evaluación de ropa de baja calidad o estilo dudoso.

Crítica a una obra artística sin mérito.

De mala calidad, descuidado o de mal gusto.

De mal gusto, especialmente en la vestimenta o decoración; pretencioso.

Oposto de chumbrega em termos de sofisticação e bom gosto.

Refere-se a algo refinado, complexo e de alta qualidade.

Indica algo de extremo bom gosto, delicadeza e perfeição.

O termo 'chumbrega' é uma gíria brasileira usada para descrever algo ou alguém que é considerado de má qualidade, brega, cafona, sem valor estético ou de mau gosto. É frequentemente associado a objetos, roupas, decorações ou até mesmo comportamentos que carecem de sofisticação e refinamento, caindo no vulgar ou no excessivamente popular de forma negativa. A palavra evoca uma sensação de algo barato, mal produzido ou antiquado de maneira desagradável.

Descrição de um ambiente com mau gosto.

Avaliação de vestuário de baixa qualidade ou estilo duvidoso.

Crítica a uma obra artística sem mérito.

Refere-se a algo ou alguém de mau gosto, exagerado e popular.

Similar a brega, com ênfase na falta de sofisticação e no estilo datado.

Indica algo grosseiro, malfeito ou sem acabamento.

chumbrega

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos