No calor, nada melhor que um chup-chup de uva.

Onomatopeia que imita o som de sugar, possivelmente com influência do inglês 'suck'.

A popsicle is a very common frozen dessert in the United States, typically made of flavored ice or fruit juice on a stick. The Brazilian 'chup-chup' is similar but specifically refers to the version packaged in a plastic bag, which is consumed by sucking the contents out. While both are frozen treats, the packaging and consumption method differ.

A frozen confection, typically on a stick, made from flavored water, juice, or dairy.

Commonly sold by street vendors or in convenience stores.

A general term for a frozen treat, often in a plastic wrapper or on a stick.

Primarily British English term for a popsicle.

Informal term, especially in British English, for a similar frozen treat.

The English term 'popsicle' generally refers to a frozen confection on a stick. The Brazilian 'chup-chup' is specifically a version in a plastic bag, consumed by sucking. In Spanish, 'helado de bolsa' or 'bolis' are common translations for this type of treat.

A frozen treat in a plastic bag, consumed by sucking.

Refers to the purchase of frozen treats at local establishments.

Popular term in Spain for a similar frozen treat.

Term used in Latin America for a small ice pop.

O termo 'popsicle' em inglês refere-se a um sorvete congelado em um palito. No Brasil, o 'chup-chup' é a versão em saco plástico, que é consumida sugando. Embora ambos sejam doces congelados, a apresentação e a forma de consumo diferem.

Termo usado em português do Brasil para um doce congelado em saco plástico.

Refere-se à compra de doces congelados em estabelecimentos locais no Brasil.

Termo brasileiro para um sorvete em saco plástico.

The Spanish term 'helado de bolsa' specifically refers to a frozen treat in a plastic bag, consumed by sucking. In English, 'popsicle' usually implies a treat on a stick, but 'ice pop' is a more general term that can encompass the bagged version. The Brazilian 'chup-chup' is the direct equivalent of 'helado de bolsa'.

General term for a frozen confection, often on a stick.

A broader term that can include bagged frozen treats.

El 'helado de bolsa' es una golosina congelada popular, especialmente entre los niños. Se caracteriza por estar envasado en una bolsa de plástico y consumirse succionando su contenido. En Brasil se le conoce como 'chup-chup' y en inglés, aunque 'popsicle' es más común para los de palo, 'ice pop' puede referirse a esta versión.

Un dulce congelado en una bolsa de plástico, consumido succionándolo.

Se refiere a la compra de dulces congelados en establecimientos locales.

Término muy común en España para este tipo de helado.

Término usado en varios países de Latinoamérica.

Término usado en algunos países de Latinoamérica.

O termo espanhol 'helado de bolsa' descreve um doce congelado em um saco plástico, consumido sugando. No Brasil, o termo 'chup-chup' é equivalente. Em inglês, 'popsicle' geralmente se refere a um sorvete no palito, embora a versão em saco também possa ser incluída em termos mais genéricos como 'ice pop'.

Termo em português do Brasil para um doce congelado em saco plástico.

The term 'popsicle' is widely understood in American English for a frozen confection on a stick. In British English, 'ice lolly' or 'freezie' might be used. The Brazilian 'chup-chup' specifically refers to the version in a plastic bag, consumed by sucking.

Common usage on hot days, associated with refreshment and childhood.

General term for frozen juice or flavored water on a stick or in a pouch.

Informal term, particularly common in British English, for a similar frozen treat.

El 'chup-chup' brasileño se traduce comúnmente como 'helado de bolsa' o 'bolis' en español. Describe una golosina congelada, generalmente a base de jugo o líquido azucarado, contenida en una bolsa de plástico y consumida succionando. La popularidad de esta golosina es alta entre los niños en Brasil.

Uso común en días calurosos, asociado con refresco y la infancia.

Se refiere a la compra de golosinas congeladas en establecimientos locales.

Término común en España y algunos países de Latinoamérica para este tipo de helado.

Término popular en España, especialmente para los de sabores frutales.

Término usado en varios países de Latinoamérica, como México y Colombia.

O chup-chup é uma guloseima popular no Brasil, especialmente entre crianças. Sua simplicidade e baixo custo o tornam acessível. A forma de consumo, sugando o conteúdo do saquinho, é característica. Variações regionais de nome são comuns, como 'sacolé', 'geladinho', 'dindin', entre outros.

Uso comum em dias quentes, associado a refrescância e infância.

Refere-se à compra de doces congelados em estabelecimentos locais.

Termo muito comum em algumas regiões do Brasil, similar a chup-chup.

Outro sinônimo popular, especialmente no Nordeste do Brasil.

Termo informal, também usado em diversas partes do país.

chup-chup

Sinônimos e antônimos

Sinônimos