Vamos jantar naquela churrascaria nova que abriu no centro.

A churrascaria de hoje foi paga pela empresa.

Derivado de 'churrasco' + sufixo '-aria'.

La Caballeriza Nessa churrascaria argentina, com decoração imponente, que evoca uma cavalariça, com temas equestres, o Dia dos Pais terá como atração principal a costela assada na brasa com purê de abóbora (R$ 38).

O time e a comissão técnica passaram e uma churrascaria na região central da cidade, após o jogo contra o Internacional.

Após conquistarem o tricampeonato da Copa do Brasil, time e comissão técnica passaram por uma churrascaria na região central de Porto Alegre, após o jogo contra o Internacional.

Establishment focusing on meat-free dishes.

Place with quicker, more informal service, typically offering sandwiches or burgers.

A steakhouse in the US typically emphasizes high-quality cuts of beef, often grilled or broiled, and served à la carte. While some may offer tasting menus or specials, the Brazilian 'rodízio' style, with continuous service of various meats from skewers, is less common. The focus is often on the individual steak order and a selection of side dishes.

General term for a place serving grilled meats, less specific than steakhouse.

Similar to steakhouse, emphasizing grilled items.

Establecimiento enfocado en platos sin carne.

Lugar con servicio más rápido e informal, generalmente con bocadillos o pasteles.

El término 'steakhouse' en español se refiere a un restaurante especializado en carnes, particularmente filetes (steaks). Al igual que en inglés, el énfasis está en la calidad de la carne. En algunos países de habla hispana, puede solaparse con el concepto de 'churrascaría' si también ofrece el sistema de rodizio, pero generalmente se enfoca más en cortes individuales y acompañamientos.

Descripción más literal del tipo de establecimiento.

Se refiere a un lugar donde se preparan carnes a la parrilla, similar en concepto.

Estabelecimento com foco em pratos sem carne.

Local com serviço mais rápido e informal, geralmente com lanches.

O termo 'steakhouse' em inglês refere-se a um restaurante especializado em bifes (steaks). Embora alguns possam oferecer cortes variados, o foco principal é a carne bovina de alta qualidade, preparada de diversas formas (grelhada, assada, etc.). A experiência pode variar de casual a sofisticada, dependendo do estabelecimento.

Descrição mais literal do tipo de estabelecimento.

Termo em português para o mesmo conceito.

The term 'churrascaría' is often borrowed directly into English, especially when referring to the Brazilian style of barbecue restaurant with its characteristic 'rodízio' service. It implies a specific cultural experience focused on grilled meats served continuously from skewers, often with a wide variety of options.

The most common English equivalent, though churrascaría implies a specific style.

Broader term, may not include the rodízio style.

La churrascaría en países de habla hispana, especialmente en Sudamérica, comparte muchas similitudes con la versión brasileña, a menudo presentando el sistema de 'rodizio' o 'espeto corrido'. El énfasis está en la variedad y cantidad de carnes asadas, servidas directamente desde la parrilla o el espeto. El ambiente suele ser festivo y familiar, ideal para grupos grandes.

A palavra 'churrascaria' em espanhol, assim como em português, designa um estabelecimento onde se servem carnes assadas, frequentemente em espetos e com sistema de rodízio. É um termo amplamente compreendido em países de língua espanhola, especialmente na América do Sul, onde a cultura do churrasco é forte.

Refere-se ao sistema de serviço comum em churrascarias brasileiras.

A churrascaria no Brasil é mais do que um lugar para comer carne; é um evento social, especialmente os rodízios, que oferecem uma vasta seleção de carnes assadas no espeto, servidas diretamente na mesa. A experiência é frequentemente associada a celebrações e encontros familiares ou de amigos, com um ambiente animado e serviço contínuo.

churrascaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos