O chuteiro marcou dois gols de fora da área.

Ele comprou um par de chuteiras novas para o campeonato.

Player whose primary role is to prevent the opposing team from scoring.

Player whose main role is to stop shots from entering the goal.

In English, 'football player' is the general term. 'Soccer player' is common in North America. The term 'chuteiro' in Portuguese specifically refers to a player known for shooting or, more commonly, the footwear itself ('cleats' or 'football boots'). This distinction is important when translating.

Referring to specialized footwear for the sport.

General term, especially in American English.

Player whose main role is to score goals.

Player positioned near the opponent's goal.

Player specializing in kicking, often in American football, but can apply to soccer.

Jugador cuya función principal es evitar que el equipo contrario marque.

Jugador cuya función principal es detener los disparos que van a la portería.

En inglés, 'football player' es el término general. 'Soccer player' es común en Norteamérica. El término portugués 'chuteiro' se refiere específicamente a un jugador conocido por sus disparos o, más comúnmente, al calzado deportivo ('cleats' o 'football boots'). Esta distinción es importante al traducir.

Referencia a calzado especializado para el deporte.

Término general, especialmente en inglés americano.

Jugador cuyo rol principal es marcar goles.

Jugador posicionado cerca de la portería contraria.

Jugador especializado en patear, a menudo en fútbol americano, pero puede aplicarse al fútbol.

Jogador com função primária de proteger o gol, não de atacar ou chutar.

Jogador cuja função é defender o gol, o oposto de quem chuta a gol.

O termo 'chuteiro' no Brasil pode se referir tanto a um jogador de futebol com um chute potente e característico quanto, mais comumente, ao calçado esportivo usado para jogar futebol, conhecido internacionalmente como 'cleats' (inglês americano) ou 'football boots' (inglês britânico). A ambiguidade é resolvida pelo contexto. Em Portugal, o calçado é chamado de 'chuteira'.

Descrição de um jogador de futebol com foco em sua habilidade de chute.

Referência a calçado esportivo para futebol.

Jogador com muitos gols, frequentemente associado a bons chutes.

Gíria para jogador com chute muito forte.

Nome comum do calçado esportivo para futebol (inglês americano).

Nome comum do calçado esportivo para futebol (inglês britânico).

Jugador cuya función principal es proteger la portería, no atacar o disparar.

Jugador cuya función es defender la portería, lo opuesto a quien dispara a gol.

El término 'chuteiro' en Brasil puede referirse a un jugador de fútbol con un disparo potente y característico, o más comúnmente, al calzado deportivo utilizado para jugar al fútbol, conocido internacionalmente como 'cleats' (inglés americano) o 'football boots' (inglés británico). El contexto resuelve la ambigüedad. En Portugal, el calzado se llama 'chuteira'.

Descripción de un jugador de fútbol con énfasis en su habilidad de disparo.

Referencia a calzado deportivo para fútbol.

Jugador con muchos goles, frecuentemente asociado a buenos disparos.

Jerga para jugador con un disparo muy fuerte.

Término común para calzado de fútbol (América Latina).

Término común para calzado de fútbol (España).

Nome comum do calçado esportivo para futebol (América Latina).

Nome comum do calçado esportivo para futebol (Espanha).

Player whose primary role is to protect the goal, not to attack or shoot.

Player whose role is to save goals, the opposite of a shooter.

The term 'chuteiro' in Brazil can refer to a football player with a powerful and characteristic shot, or more commonly, to the sports footwear used for playing football, known internationally as 'cleats' (American English) or 'football boots' (British English). Context resolves the ambiguity. In Portugal, the footwear is called 'chuteira'.

Describing a football player known for his shooting ability.

Referring to sports footwear for football.

Player who scores many goals, often associated with good shooting.

Slang for a player with a very strong shot.

Common term for football footwear (American English).

Common term for football footwear (British English).

Nome comum do calçado esportivo para futebol.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chuteiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos