A chuva-fina persistiu durante toda a manhã, deixando as ruas úmidas.

A sudden, violent flood of water, typically caused by extreme rain.

Drizzle is a noun referring to light rain falling in very fine drops. As a verb, 'to drizzle' means to rain lightly. It's a common term, especially in the UK, to describe persistent but gentle precipitation. It implies a lower intensity than 'rain' and significantly less than 'shower' or 'downpour'.

Indicating the beginning of a light rain.

A very fine, misty rain, often used in British English.

Can refer to a very light rain, sometimes used interchangeably with drizzle.

Aunque 'drizzle' es inglés, su significado se corresponde con 'llovizna' en español. La frase en inglés describe una lluvia muy fina y ligera. El contexto es la descripción de este tipo de precipitación.

Descripción de una precipitación muy leve.

Indicación del inicio de una lluvia ligera.

Término más común en español para lluvia fina.

Usado en algunos países de Sudamérica para una llovizna persistente.

O termo 'drizzle' em inglês refere-se a uma chuva muito leve, com gotas finas. Em português, pode ser traduzido como 'chuva-fina' ou 'garoa'. Quando usado como verbo ('to drizzle'), indica o ato de chover dessa maneira. É importante notar a diferença de intensidade em relação a 'rain' (chuva), 'shower' (pancada de chuva) ou 'downpour' (temporal).

Descrição de uma precipitação muito leve.

Indicação do início de uma chuva fina.

Sinônimo comum no Brasil para chuva fina e persistente.

Verbo que descreve o ato de cair chuva-fina.

The Spanish word 'llovizna' translates to 'drizzle' in English. This entry provides English examples and explanations for the Spanish term, focusing on its meaning and usage in English.

Description of light and persistent rain.

The English equivalent for light rain with fine drops.

A term used in some South American countries for persistent drizzle.

La llovizna es una precipitación de gotas muy pequeñas y de baja intensidad. Se diferencia de la lluvia normal por su finura y persistencia. Es un fenómeno meteorológico común en muchas regiones, a menudo asociado con cielos nublados y una humedad ambiental elevada.

Descripción de una lluvia ligera y persistente.

Término usado en algunos países de Sudamérica para una llovizna persistente.

Término del norte de España para una lluvia fina y persistente.

A palavra espanhola 'llovizna' descreve uma precipitação pluvial de gotas muito finas e de baixa intensidade. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'chuva-fina' ou 'garoa'. Diferente de um temporal, a llovizna não costuma ser perigosa, mas pode deixar o ambiente úmido e a visibilidade reduzida.

Descrição de uma chuva leve e persistente.

Tradução direta e comum em português do Brasil.

Termo usado no Brasil, especialmente em São Paulo, para chuva fina e persistente.

Drizzle refers to a very light rain, characterized by fine droplets. It's less intense than 'rain' and significantly less than a 'shower' or 'downpour'. In British English, 'drizzle' is very common. In American English, while understood, 'light rain' might be used more frequently in casual conversation. The term implies a persistent, gentle wetting of surfaces.

The most common term for light rain with fine drops.

A less common term, often implying a very fine, misty rain.

La 'llovizna' es una precipitación de gotas muy pequeñas y de baja intensidad. Es más suave que la lluvia y mucho menos intensa que un aguacero o un temporal. Se asocia a menudo con un clima gris y persistente, pero no suele causar problemas significativos de inundación. En algunas regiones, como el norte de España, se usa 'orbayo' para un tipo similar de precipitación.

Término usado en algunos países de Sudamérica, similar a llovizna.

Término usado en el norte de España para una lluvia fina y persistente.

Chuva forte e repentina, com ventos e trovoadas.

A 'chuva-fina' é uma precipitação pluvial caracterizada por gotas pequenas e de baixa intensidade. Diferente de um temporal ou aguaceiro, ela geralmente não causa alagamentos e permite a continuidade de atividades ao ar livre, embora possa deixar o ambiente úmido. Em algumas regiões do Brasil, como São Paulo, o termo 'garoa' é frequentemente usado como sinônimo, evocando uma sensação de clima mais ameno e constante.

Termo comum no Brasil para chuva leve e fina, especialmente em São Paulo.

Sinônimo de chuva fina, às vezes com conotação de ser mais persistente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chuva-fina

Sinônimos e antônimos

Sinônimos