O chuveirinho do banheiro estava entupido.

Usamos um chuveirinho para dar banho no cachorro.

Está certo que um gol de letra vale tanto quanto um gol de cabeça feito após um chuveirinho, mas vibramos muito mais com o feito com arte.

Além do rack no teto para levar a prancha, o veículo traz um acessório inusitado: um chuveirinho instalado no porta-malas.

Outras gírias: desaqüendar a nena (ir ao banheiro), passar cheque (sujar a camisinha), fazer a chuca (limpar-se no chuveirinho, antes do sexo anal).

Contrasts with the mobile nature of the handheld version.

The term 'handheld showerhead' in English refers to a portable shower device, typically connected to a flexible hose, which can be held and directed manually. It is widely used in modern bathrooms to facilitate cleaning, bathing children or pets, and rinsing specific areas. Its functionality distinguishes it from the traditional fixed shower.

Description of a common problem in bathroom fixtures.

Application in domestic tasks and maintenance.

Common alternative term, emphasizing manual use.

Highlights its removability from the main shower arm.

More general term, applicable to non-bathroom uses.

Contrasta con la naturaleza móvil del rociador.

Diferencia el aparato de baño de un grifo simple.

El término 'handheld showerhead' en inglés se refiere a un dispositivo de ducha portátil, generalmente conectado a una manguera flexible, que puede ser sujetado y dirigido manualmente. Se utiliza ampliamente en baños modernos para facilitar la limpieza, el baño de niños o mascotas, y para enjuagar áreas específicas. Su funcionalidad lo distingue de la ducha fija tradicional.

Descripción de un problema común en accesorios de baño.

Aplicación en tareas domésticas y de mantenimiento.

Término más común y específico para el dispositivo de baño.

Descripción literal, enfatizando el uso manual.

Similar a 'ducha de mano', enfocado en la acción de rociar.

Contrasta com a natureza móvel da versão portátil.

O termo 'handheld showerhead' em inglês refere-se a um dispositivo de banho móvel, geralmente conectado a uma mangueira flexível, que pode ser segurado e direcionado manualmente. É amplamente utilizado em banheiros modernos para facilitar a limpeza, o banho de crianças ou animais de estimação, e para enxaguar áreas específicas. Sua funcionalidade o distingue do chuveiro fixo tradicional.

Descrição de um problema comum em instalações sanitárias.

Sugestão de uso para higiene de animais de estimação.

Aplicação em tarefas domésticas e de manutenção.

Termo alternativo comum, enfatizando o uso manual.

Destaca sua capacidade de ser removido do braço principal do chuveiro.

Termo mais geral, aplicável a usos fora do banheiro.

The term 'alcachofa de ducha' in Spanish refers specifically to a type of portable showerhead, usually attached to a flexible hose, used for bathing as well as for other purposes like washing cars, pets, or outdoor areas. It's a practical and versatile item found in many homes. Its key features are mobility and the ability to precisely direct the water stream, differentiating it from the main, fixed shower.

O termo 'alcachofa de ducha' em espanhol refere-se especificamente a um tipo de ducha portátil, geralmente acoplada a uma mangueira flexível, utilizada tanto para o banho quanto para outras finalidades como lavar carros, animais ou áreas externas. É um item prático e versátil, comum em muitas residências. Sua principal característica é a mobilidade e a capacidade de direcionar o jato de água com precisão, o que o diferencia do chuveiro principal, que é fixo no teto ou na parede.

Diferencia o aparelho de banho de uma simples torneira.

Termo alternativo comum, enfatizando a ação de rociar.

Descrição literal, destacando o uso manual.

Enfatiza a característica de ser removível.

The term 'chuveirinho' in Brazilian Portuguese specifically refers to a type of portable showerhead, usually attached to a flexible hose. It's used for bathing as well as for other purposes like washing cars, pets, or outdoor areas. It's a practical and versatile item found in many Brazilian homes. Its key features are mobility and the ability to precisely direct the water stream, differentiating it from the main, fixed shower.

El término 'chuveirinho' en portugués brasileño se refiere específicamente a un tipo de ducha portátil, generalmente conectada a una manguera flexible. Se utiliza tanto para el baño como para otros propósitos, como lavar coches, animales o áreas exteriores. Es un artículo práctico y versátil, común en muchos hogares brasileños. Su característica principal es la movilidad y la capacidad de dirigir el chorro de agua con precisión, lo que lo diferencia de la ducha principal, que es fija en el techo o la pared.

Contrasta com o chuveirinho, que é móvel.

O termo 'chuveirinho' no Brasil refere-se especificamente a um tipo de ducha portátil, geralmente acoplada a uma mangueira flexível, utilizada tanto para o banho quanto para outras finalidades como lavar carros, animais ou áreas externas. É um item prático e versátil, comum em muitas residências brasileiras. Sua principal característica é a mobilidade e a capacidade de direcionar o jato de água com precisão, o que o diferencia do chuveiro principal, que é fixo no teto ou na parede.

Termo mais técnico para o dispositivo de banho.

Descrição literal do objeto, comum em algumas regiões.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

chuveirinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos