Os medicamentos ajudaram a pele a cicatrizarem mais rápido.

A ferida no braço dele finalmente começou a cicatrizarem.

Derivado de 'cicatriz' (do latim 'cicatrix, cicatricis') + sufixo verbal '-ar'.

The opposite of a successful healing process.

Indicates a deterioration of the wound's condition.

The verb 'to scar' refers to the process of forming a scar after an injury. It can apply to both physical wounds and, metaphorically, to emotional trauma. As a noun ('a scar'), it denotes the mark left by healing. The connotation can range from neutral to negative, depending on the context.

Metaphorical use for recovery from psychological trauma.

General term for recovery from injury or illness.

Often used for broken objects, but can apply to wounds.

Lo opuesto a un proceso de curación exitoso.

Indica un deterioro de la condición de la herida.

El verbo 'cicatrizar' en español describe el proceso de formación de una cicatriz tras una lesión. Puede aplicarse tanto a heridas físicas como, metafóricamente, a traumas emocionales. Como sustantivo ('una cicatriz'), se refiere a la marca dejada por la curación. La connotación puede variar de neutra a negativa, dependiendo del contexto.

Describe el proceso de curación física.

Uso metafórico para indicar recuperación de traumas psicológicos.

Se refiere a la curación completa de una herida.

Implica la restauración de la salud, no solo el cierre de la lesión.

O oposto de um processo de cura bem-sucedido.

Indica uma deterioração da condição da ferida.

O termo 'scar' em inglês, quando usado como verbo ('to scar'), descreve o processo de formação de uma cicatriz após uma lesão. Pode ser aplicado tanto a feridas físicas quanto, metaforicamente, a traumas emocionais. Como substantivo ('a scar'), refere-se à marca deixada pela cicatrização. A conotação pode variar de neutra a negativa, dependendo do contexto.

Uso metafórico para recuperação de traumas psicológicos.

Usado para feridas que se fecham completamente.

Implica a restauração da saúde, não apenas o fechamento da lesão.

The Spanish verb 'cicatrizar' describes the process of wound healing, resulting in the formation of a scar. Similar to Portuguese, it can be used metaphorically to indicate recovery from emotional or psychological damage. The emphasis is on the process of closing and repairing tissue.

El verbo 'cicatrizar' se refiere al proceso de curación de una herida, que resulta en la formación de una cicatriz. Puede usarse tanto literal como metafóricamente para describir la recuperación de daños emocionales o psicológicos. La connotación principal es la de cerrar y reparar un daño.

O verbo 'cicatrizar' em espanhol descreve o processo de cura de uma ferida, resultando na formação de uma cicatriz. Assim como em português, pode ser usado metaforicamente para indicar a recuperação de danos emocionais ou psicológicos. A ênfase está no processo de fechamento e reparo do tecido.

The verb 'to scar' refers to the biological process of wound healing, where skin regenerates and forms a scar. It can be used both literally and metaphorically to describe recovery from emotional or psychological trauma. The formation of a scar is seen as a sign that the body is healing, although it may leave a permanent mark.

El verbo 'cicatrizar' se refiere al proceso biológico de curación de una herida, donde la piel se regenera y forma una cicatriz. Puede usarse tanto literal como metafóricamente para describir la recuperación de traumas emocionales o psicológicos. La formación de una cicatriz se considera una señal de que el cuerpo se está curando, aunque pueda dejar una marca permanente.

O verbo 'cicatrizarem' refere-se ao processo biológico de cura de uma ferida, onde a pele se regenera e forma uma cicatriz. Pode ser usado tanto literal quanto metaforicamente para descrever a recuperação de traumas emocionais ou psicológicos. A formação da cicatriz é vista como um sinal de que o corpo está se curando, embora possa deixar uma marca permanente.

Descrição de um processo de cura física.

Uso metafórico para indicar recuperação de traumas psicológicos.

cicatrizarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos