A dor do passado ainda cicatrizava em sua memória.

Derivado de 'cicatriz' + sufixo verbal '-izar'.

Refers to having suffered a physical injury.

When a wound is invaded by microorganisms.

The word 'healed' in English, corresponding to 'cicatrizava' in the past, primarily refers to the physical recovery from wounds or illnesses. However, it is also widely used in psychological and emotional contexts to describe the process of overcoming trauma or pain. The form 'healed' can be both the simple past and the past participle of the verb 'to heal'.

Description of the recovery from a physical injury.

Indicates emotional or psychological recovery.

Generally used for illnesses or health states.

Often used for broken objects, but can also apply to relationships or feelings.

Implies the complete elimination of a disease.

Se refiere a haber sufrido una lesión física.

Cuando una herida es invadida por microorganismos.

La palabra 'healed' en inglés, correspondiente a 'cicatrizaba' en el pasado, se refiere principalmente a la recuperación física de heridas o enfermedades. Sin embargo, también se utiliza ampliamente en contextos psicológicos y emocionales para describir el proceso de superación de traumas o dolores. La forma 'healed' puede ser tanto el pasado simple como el participio pasado del verbo 'to heal'.

Descripción de la recuperación de una lesión física.

Indica recuperación emocional o psicológica.

Generalmente usado para enfermedades o estados de salud.

Se refiere a la detención de una hemorragia, pero también puede aplicarse a heridas.

Implica la eliminación completa de una enfermedad.

Refere-se a ter sofrido uma lesão física.

Quando uma ferida é invadida por microrganismos.

A palavra 'healed' em inglês, correspondente a 'cicatrizava' no passado, refere-se primariamente à recuperação física de feridas ou doenças. No entanto, também é amplamente utilizada em contextos psicológicos e emocionais para descrever o processo de superação de traumas ou dores. A forma 'healed' pode ser tanto o passado simples quanto o particípio passado do verbo 'to heal'.

Descrição da recuperação de uma lesão física.

Indica recuperação emocional ou psicológica.

Geralmente usado para doenças ou estados de saúde.

Frequentemente usado para objetos quebrados, mas também pode ser aplicado a relacionamentos ou sentimentos.

Implica a eliminação completa de uma doença.

Indicates a deterioration of a condition.

Describes a process that hinders healing.

The Portuguese verb 'cicatrizar' covers both the physical healing of wounds and, metaphorically, the process of overcoming emotional or psychological traumas. The form 'cicatrizava' (past imperfect) describes a continuous or habitual action in the past, or an action in progress when another occurred. It is commonly used in medical and literary contexts.

Description of the healing process of a physical injury.

Figurative use to indicate the lasting impact of an experience.

Past continuous tense indicating an ongoing process.

Similar to healing, often used for emotional recovery.

Indica empeoramiento de una condición, lo opuesto a curar.

Proceso que impide la cicatrización y empeora la herida.

El verbo 'cicatrizar' en español abarca tanto la curación física de heridas como, metafóricamente, el proceso de superación de traumas emocionales o psicológicos. La forma 'cicatrizaba' (pretérito imperfecto) describe una acción continua o habitual en el pasado, o una acción en curso cuando otra ocurrió. Es común su uso en contextos médicos y literarios.

Descripción del proceso de curación de una lesión física.

Uso figurado para indicar el impacto duradouro de una experiencia.

Se usa para heridas físicas, indicando el fin del proceso de curación.

Término más general para la recuperación de enfermedades o heridas.

Se refiere a la disminución de la intensidad de un dolor o sentimiento.

Indica piora de uma condição, o oposto de curar.

Processo que impede a cicatrização e piora a ferida.

O verbo 'cicatrizar' em português do Brasil abrange tanto a cura física de feridas quanto, metaforicamente, o processo de superação de traumas emocionais ou psicológicos. A forma 'cicatrizava' (pretérito imperfeito) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação em andamento quando outra ocorreu. É comum o uso em contextos médicos e literários.

Descrição do processo de cura de uma lesão física.

Uso figurado para indicar o impacto duradouro de uma experiência.

Usado para feridas físicas, indicando o fim do processo de cura.

Termo mais geral para recuperação de doenças ou ferimentos.

Refere-se à diminuição da intensidade de uma dor ou sentimento.

Indicates a deterioration of a condition, the opposite of healing.

A process that prevents healing and worsens a wound.

Past tense of 'to heal', referring to recovery from injury or illness.

Often used for physical objects, but can apply to emotional wounds.

General term for regaining health or strength.

Uso figurado para indicar el impacto duradero de una experiencia.

cicatrizava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos