O ciclista pedalou por horas na estrada de terra.

Segundo o repórter da BBC Danny Aeberhard, o ciclista afirmou que adorava a Somália e que ficou decepcionado com as autoridades somalis.

O ciclista, campeão da prova italiana em 2007, vinha sendo acompanhado de perto pelos médicos da UCI em função das suspeitas nos dados do seu passaporte biológico, que apontou anormalidade nos níveis de sangue.

Um ciclista chinês que fazia uma viagem de volta ao mundo de 12 anos foi deportado pelas autoridades da Somália por não apresentar o visto para cruzar a região semiautônoma de Puntland, no nordeste do país.

The term 'cyclist' is broadly used in English to refer to anyone who rides a bicycle. It covers a spectrum from recreational riders and athletes to daily commuters. In many English-speaking countries, particularly in cities promoting sustainable transport, the cyclist's experience and safety are significant topics in urban planning and public discourse.

General usage describing someone riding a bicycle.

Relates to urban development and transportation policy.

Often implies a motorcycle rider or someone involved in a specific subculture; less common for general bicycle riders.

Rarely used; emphasizes the act of pedaling.

The English term 'cyclist' translates directly to 'ciclista' in Spanish. This term is used universally for anyone who rides a bicycle, regardless of the purpose (sport, transport, leisure). In Spanish-speaking countries, discussions about urban mobility, sustainable transport, and road safety often highlight the needs and rights of the 'ciclista'.

Emphasizes the protection of bicycle users.

Less frequent, may emphasize the act of pedaling.

Contrasta com quem usa bicicleta, referindo-se a condutores de veículos motorizados.

Contrasta com quem usa bicicleta, referindo-se a quem anda a pé.

O termo 'cyclist' em inglês refere-se a qualquer pessoa que anda de bicicleta. É um termo neutro que abrange desde o lazer e esporte até o transporte diário. Em muitas culturas, especialmente em cidades com forte cultura de ciclismo, o 'cyclist' é uma figura central nas discussões sobre mobilidade urbana, sustentabilidade e segurança no trânsito.

Nota sobre o uso de equipamento de proteção.

Contexto de infraestrutura urbana voltada para bicicletas.

Sinônimo, pode enfatizar mais o ato de pedalar.

The English term 'cyclist' is a direct equivalent to the Spanish 'ciclista'. It refers to any individual who rides a bicycle, whether for sport, commuting, or leisure. In English-speaking contexts, the term is used in discussions about urban planning, sustainable transportation, and road safety, emphasizing the needs and rights of bicycle users.

General use for someone riding a bicycle.

Focus on city planning and cyclist needs.

Often associated with motorcycles or a specific subculture, less common for general bicycle riders.

Rarely used, emphasizes the act of pedaling.

Persona que maneja un vehículo motorizado.

El término 'ciclista' en español se refiere a cualquier persona que monta en bicicleta, ya sea por deporte, transporte o recreación. En muchos países de habla hispana, especialmente en ciudades con una cultura ciclista en desarrollo, se discuten activamente las infraestructuras, la seguridad vial y los derechos del ciclista.

Se refiere a la persona que compite en bicicleta.

Enfocado en la movilidad urbana y el transporte sostenible.

Menos común, puede enfatizar la acción de pedalear.

O termo 'ciclista' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever qualquer pessoa que anda de bicicleta, seja para esporte, lazer ou transporte. A crescente popularidade do ciclismo como meio de transporte e atividade de lazer tem levado a um maior foco em infraestrutura cicloviária e segurança para o ciclista em muitas cidades brasileiras.

Refere-se a um ciclista de alto rendimento.

Contexto de segurança urbana e mobilidade.

Refers to someone operating a motor vehicle.

The term 'cyclist' encompasses individuals who ride bicycles for various purposes, including commuting, recreation, and sport. In urban environments, the role of the cyclist is increasingly recognized, with a growing emphasis on sustainable mobility and dedicated cycling infrastructure. Laws and regulations often address the safety and rights of cyclists.

Describes someone riding a bicycle, often in traffic.

Relates to urban planning and transportation.

Can sometimes refer to a cyclist, but more commonly associated with motorcycle riders or a specific subculture.

Less common, emphasizes the action of pedaling.

El término 'ciclista' se aplica a cualquier persona que utiliza la bicicleta, ya sea para transporte, recreación o deporte. En el ámbito urbano, la figura del ciclista ha cobrado relevancia, promoviendo la movilidad sostenible y la creación de infraestructuras adecuadas. Las normativas de tráfico suelen contemplar la protección y los derechos de los ciclistas.

Se refiere a la persona que usa la bicicleta.

Enfatiza la protección del usuario de bicicleta.

Menos frecuente, puede enfatizar la acción de pedalear.

Refere-se a quem conduz um veículo motorizado, em contraste com a bicicleta.

Refere-se a quem anda a pé, em contraste com quem usa bicicleta.

O termo 'ciclista' abrange uma vasta gama de utilizadores de bicicleta, desde o lazer e desporto até ao transporte diário. Em contextos urbanos, a figura do ciclista tem ganhado destaque com o aumento do cicloativismo e a busca por mobilidade sustentável. A infraestrutura cicloviária e as leis de trânsito frequentemente abordam a proteção e os direitos do ciclista.

Uso comum referindo-se a quem usa bicicleta.

Contexto de mobilidade urbana e segurança.

Sinônimo menos comum, pode enfatizar o ato de pedalar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ciclista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos