O ciclista-de-entrega chegou rapidamente com o pedido.

A 'delivery cyclist' is a person who uses a bicycle to transport and deliver goods, food, or packages, typically within urban areas. This role has become increasingly common with the growth of on-demand delivery services and apps. They are often seen navigating city streets, providing a fast and eco-friendly delivery option.

Common usage in delivery apps and urban news.

Discussion about the job market and new professions.

More general term, can include motorcycle riders.

Often implies faster, urgent deliveries, historically in city centers.

El término 'delivery cyclist' en inglés se traduce como 'ciclista de reparto' en español. Se refiere a la persona que usa la bicicleta para entregar paquetes o comida en áreas urbanas, una figura cada vez más común debido a las plataformas de delivery.

Nota en español sobre el uso común en aplicaciones de entrega.

Nota en español sobre la discusión del mercado laboral.

Descripción más literal y menos común como término único.

Similar a 'bike messenger' en inglés, a menudo implica entregas urgentes.

O termo 'delivery cyclist' em inglês refere-se a um profissional que usa a bicicleta para entregas urbanas, similar ao 'ciclista-de-entrega' em português. A popularidade dos aplicativos de delivery aumentou a visibilidade dessa profissão.

Registro comum em aplicativos de delivery e notícias urbanas.

Discussão sobre o mercado de trabalho e novas profissões.

Termo mais formal e específico, comum em algumas regiões ou contextos profissionais.

Descrição mais literal e menos comum como termo único.

The Spanish term 'ciclista de reparto' translates to 'delivery cyclist' in English. It refers to an individual who uses a bicycle for urban deliveries, a role that has become increasingly prevalent with the rise of delivery platforms.

Note in English about common usage in delivery apps.

Note in English about job market discussions.

General term, can include motorcycle riders.

El 'ciclista de reparto' es un profesional que utiliza la bicicleta para entregar bienes, alimentos o paquetes, principalmente en entornos urbanos. Esta figura se ha vuelto muy visible con el auge de las aplicaciones de delivery, ofreciendo una opción de entrega rápida y ecológica.

O termo 'ciclista de reparto' em espanhol é o equivalente direto de 'ciclista-de-entrega' em português. Descreve a pessoa que realiza entregas usando bicicleta, uma profissão comum em centros urbanos.

Termo equivalente em português do Brasil.

The term 'delivery cyclist' refers to a professional who uses a bicycle as their primary mode of transport to deliver goods, food, or documents, particularly in urban environments. This type of work has become widespread with the rise of delivery apps, making these individuals a common sight in cities. The profession requires agility, knowledge of routes, and often resilience to traffic and weather conditions.

El término 'ciclista de reparto' describe a un profesional que utiliza la bicicleta como principal medio de transporte para realizar entregas de mercancías, alimentos o documentos, especialmente en centros urbanos. Esta modalidad de trabajo se ha popularizado con el crecimiento de las aplicaciones de delivery, convirtiéndose en una figura común en el día a día de las ciudades. La profesión exige agilidad, conocimiento de las rutas y, a menudo, resiliencia ante las condiciones de tráfico y clima.

Uso común en aplicaciones de entrega y noticias urbanas.

Discusión sobre el mercado laboral y nuevas profesiones.

O termo 'ciclista-de-entrega' descreve um profissional que utiliza a bicicleta como principal meio de transporte para realizar entregas de mercadorias, alimentos ou documentos, especialmente em centros urbanos. Essa modalidade de trabalho se popularizou com o crescimento dos aplicativos de delivery, tornando-se uma figura comum no cotidiano das cidades. A profissão exige agilidade, conhecimento das rotas e, muitas vezes, resiliência diante das condições de trânsito e clima.

Uso comum em aplicativos de delivery e notícias urbanas.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

ciclista-de-entrega

Sinônimos e antônimos

Sinônimos