O furacão é um tipo de ciclone tropical que se forma no Atlântico Norte.

A 'tropical cyclone' is a rotating storm system characterized by a low-pressure center, strong winds, and heavy rain, that forms over warm tropical or subtropical waters. The term is used globally by meteorologists. Regional names like 'hurricane' (Atlantic/Northeast Pacific) and 'typhoon' (Northwest Pacific) are also common. The intensity of these storms is categorized using scales like the Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale.

Used specifically in the North Atlantic and Northeast Pacific.

El término 'tropical cyclone' es la designación científica e internacionalmente reconocida para un sistema de tormenta que se forma en aguas tropicales o subtropicales. Aunque 'hurricane' y 'typhoon' son sinónimos regionales ampliamente conocidos, 'tropical cyclone' es el término paraguas utilizado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM). En español, 'ciclón tropical' es el término más común en contextos formales y científicos.

Nota sobre el uso del término en inglés.

Explicación sobre el origen del fenómeno.

Sinónimo regional para ciclón tropical en el Atlántico.

Sinónimo regional para ciclón tropical en el Pacífico.

O termo 'tropical cyclone' é a designação científica e internacionalmente reconhecida para um sistema de tempestade que se forma em águas tropicais ou subtropicais. Embora 'hurricane' e 'typhoon' sejam sinônimos regionais amplamente conhecidos, 'tropical cyclone' é o termo guarda-chuva usado pela Organização Meteorológica Mundial (OMM). Em português do Brasil, 'ciclone tropical' é o termo mais comum em contextos formais e científicos.

Explicação sobre a origem do fenômeno.

Sinônimo regional para ciclone tropical no Atlântico.

Sinônimo regional para ciclone tropical no Pacífico.

The term 'ciclón tropical' is the scientific and internationally recognized designation for a storm system that forms in tropical or subtropical waters. Although 'huracán' and 'tifón' are widely known regional synonyms, 'ciclón tropical' is the umbrella term used by the World Meteorological Organization (WMO). In English, 'tropical cyclone' is the most common term in formal and scientific contexts.

Regional synonym for tropical cyclone in the Atlantic.

Regional synonym for tropical cyclone in the Pacific.

Un 'ciclón tropical' es un sistema de tormenta rotativo caracterizado por un centro de baja presión, vientos fuertes y lluvias intensas, que se forma sobre aguas cálidas tropicales o subtropicales. El término es utilizado globalmente por los meteorólogos. Los nombres regionales como 'huracán' (Atlántico/Pacífico Noreste) y 'tifón' (Pacífico Noroccidental) también son comunes. La intensidad de estas tormentas se clasifica utilizando escalas como la Escala de Vientos de Huracanes Saffir-Simpson.

Término usado específicamente en el Atlántico Norte y el Pacífico Noreste.

Término usado en el Pacífico Noroccidental.

O termo 'ciclón tropical' é a designação científica e internacionalmente reconhecida para um sistema de tempestade que se forma em águas tropicais ou subtropicais. Embora 'huracán' e 'tifón' sejam sinônimos regionais amplamente conhecidos, 'ciclón tropical' é o termo guarda-chuva usado pela Organização Meteorológica Mundial (OMM). Em português do Brasil, 'ciclone tropical' é o termo mais comum em contextos formais e científicos.

The term 'tropical cyclone' is a generic designation for rotating storm systems that form over tropical or subtropical waters. Depending on the geographical region, other names are more common, such as 'hurricane' in the Atlantic and 'typhoon' in the western Pacific. In Brazil, the term 'ciclone tropical' is often used in scientific and journalistic contexts to refer to these phenomena comprehensively.

El término 'ciclón tropical' es una denominación genérica para sistemas de tormentas rotativas que se forman sobre aguas tropicales o subtropicales. Dependiendo de la región geográfica, otros nombres son más comunes, como 'huracán' en el Atlántico y 'tifón' en el Pacífico occidental. En Brasil, el término 'ciclone tropical' se usa frecuentemente en contextos científicos y periodísticos para referirse a estos fenómenos de manera integral.

O termo 'ciclone tropical' é uma denominação genérica para sistemas de tempestade rotativos que se formam sobre águas tropicais ou subtropicais. Dependendo da região geográfica, outros nomes são mais comuns, como 'furacão' no Atlântico e 'tufão' no Pacífico ocidental. No Brasil, o termo 'ciclone tropical' é frequentemente usado em contextos científicos e jornalísticos para se referir a esses fenômenos de forma abrangente.

Termo usado especificamente no Atlântico Norte e Nordeste do Pacífico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ciclone-tropical

Sinônimos e antônimos

Sinônimos