Habitante de uma cidade:

Qualquer indivíduo:

Os cidadãos de Paris apreciam a beleza da cidade.

Se minha Teoria da Relatividade estiver correta, a Alemanha dirá que sou alemão e a França me declarará um cidadão do mundo. Mas, se não estiver, a França dirá que sou alemão e os alemães dirão que sou judeu.

Não sou nem ateniense, nem grego, mas sim um cidadão do mundo.

O Centro de Jornalistas do YouTube Reporters, localizado no endereço youtube.com/reporterscenter, oferece uma série de vídeos sobre jornalismo investigativo, jornalismo cidadão, ética na profissão e entrevistas.

Paes afirma disse que a proposta da prefeitura é que o cidadão possa acessar o site e se manter informado sobre o trabalho da prefeitura na cidade.

E em relação a quem diz que o legislador não deve interferir nas escolhas individuais do cidadão.

An individual without recognized nationality.

In English, 'citizen' primarily denotes a legal member of a sovereign state, possessing rights and subject to its laws. This legal status is often contrasted with being a 'foreigner' or 'alien'. The concept also extends to a broader sense of belonging to a community or even the world ('citizen of the world'), emphasizing shared values or responsibilities beyond national borders, but the core definition remains tied to state membership.

Note on legal rights and national belonging.

Relationship between citizenship and a country's constitution.

Refers to someone belonging to a particular nation, emphasizing national identity.

A person who lives in a particular place, without necessarily having political rights.

An individual who legally resides in a country or locality.

Término genérico para quien no posee ciudadanía.

In Spanish, 'ciudadano' primarily denotes a legal member of a sovereign state, possessing rights and subject to its laws. This legal status is often contrasted with being a 'extranjero' or 'no ciudadano'. The concept also extends to a broader sense of belonging to a community or even the world ('ciudadano del mundo'), emphasizing shared values or responsibilities beyond national borders, but the core definition remains tied to state membership.

Nota sobre derechos legales y pertenencia nacional.

Énfasis en deberes y comportamiento cívico.

Relación entre ciudadanía y la constitución de un país.

Se refiere a alguien perteneciente a una nación específica, con énfasis en la identidad nacional.

Persona que vive en un lugar determinado, sin necesariamente tener derechos políticos.

Individuo que reside legalmente en un país o localidad.

Estrangeiro, pessoa de outra nacionalidade.

Indivíduo sem nacionalidade reconhecida.

Nota sobre direitos legais e pertencimento nacional.

Ênfase em deveres e comportamento cívico.

Relação entre cidadania e a constituição de um país.

Refere-se a alguém pertencente a uma nação específica, com ênfase na identidade nacional.

Pessoa que vive em um determinado lugar, sem necessariamente ter direitos políticos.

Indivíduo que reside legalmente em um país ou localidade.

Individual who does not possess the citizenship of the country in question.

The term 'ciudadano' in Spanish fundamentally refers to a person who is a legal member of a state, enjoying its rights and fulfilling its duties. It emphasizes the legal and political bond between the individual and the nation. The concept is crucial for understanding participation in public life, voting rights, and civic responsibilities. It can also be used in a broader sense, like 'ciudadano del mundo,' to denote a global perspective, but its primary meaning is tied to state affiliation.

Person who lives in a particular place, without necessarily having political rights.

Individual who lives in a place, with or without citizenship.

Person who holds the nationality of a country.

Importancia de la participación cívica.

Indivíduo que não possui a cidadania do país em questão.

Indivíduo que mora em um local, com ou sem cidadania.

Pessoa que possui a nacionalidade de um país.

A non-citizen, especially in a legal context.

The term 'citizen' in English primarily denotes a legally recognized subject or member of a state, entitled to its protection and possessing certain rights and responsibilities. It emphasizes legal status and political participation. The concept can extend to a 'citizen of the world,' implying a global perspective and a sense of belonging beyond national borders, but the core meaning is tied to state membership.

Refers to someone belonging to a particular nation.

El término 'ciudadano' en español se refiere a la persona que, por nacimiento o naturalización, es miembro de un Estado y goza de los derechos y deberes que le confiere la ley. Implica una relación jurídica y política con el Estado. La noción de ciudadanía es fundamental para la participación en la vida pública y el ejercicio de derechos civiles y políticos. También puede usarse en un sentido más amplio para describir a alguien con una perspectiva global.

Individuo que vive en un lugar, sin necesariamente tener derechos políticos.

Persona que vive en la misma localidad o barrio.

Termo genérico para quem não possui cidadania.

O termo 'cidadão' no Brasil carrega um forte peso de direitos e deveres civis e políticos. Ser cidadão implica participação ativa na sociedade e respeito às leis. A noção de cidadania está intrinsecamente ligada à ideia de pertencimento a um Estado-nação e à comunidade política. Em contextos mais amplos, pode também referir-se a um cosmopolita, alguém que se sente pertencente a toda a humanidade.

Pertencimento a uma união supranacional.

Refere-se especificamente ao habitante de um município.

Indivíduo que mora em um local, sem necessariamente ter direitos políticos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cidadão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos