Condição de cidadão:

Nacionalidade:

A conquista da cidadania plena é um objetivo histórico.

A educação é fundamental para o exercício da cidadania.

Do latim civitas, civitatis 'cidade, comunidade de cidadãos'.

Sócrates foi o primeiro a evocar a filosofia do céu à terra, deu-lhe a cidadania nas cidades, introduziu-a também nas casas e obrigou-a a ocupar-se da vida e dos costumes, das coisas boas e das más.

A Estônia afirmou nesta quinta-feira que, segundo seus dados, só um dos piratas tem cidadania do país.

O senador Russel Pearce quase aprovou uma lei que proibia cidadania americana para filhos de ilegais.

"É uma comoção, não em relação ao índio, mas com o fato de todos estarmos aí com uma cidadania capenga.

The condition of not being recognized as a citizen by any state.

A foreign national residing in a country where they are not a citizen.

In English-speaking contexts, 'citizenship' primarily refers to the legal status of belonging to a particular country, granting rights and responsibilities. It is often discussed in terms of naturalization processes, voting rights, and civic duties. The concept can also extend metaphorically to membership or participation in a community or group, such as 'digital citizenship'.

Discussion on the legal and social aspects of citizenship.

Context of immigration and naturalization.

Emphasis on civic and political engagement.

Often used interchangeably, but nationality refers more to origin or legal belonging to a nation.

Persona que no es reconocida como ciudadana por ningún Estado.

Persona de otra nacionalidad, sin los plenos derechos de ciudadanía local.

En el ámbito hispanohablante, la 'ciudadanía' se refiere principalmente al estatus legal de pertenencia a un país, que otorga derechos y responsabilidades. Se discute frecuentemente en términos de procesos de naturalización, derechos de voto y deberes cívicos. El concepto también puede extenderse metafóricamente a la pertenencia o participación en una comunidad o grupo, como la 'ciudadanía digital'.

Discusión sobre los aspectos legales y sociales de la ciudadanía.

Contexto de inmigración y naturalización.

Énfasis en el compromiso cívico y político.

A menudo se usa indistintamente, pero la nacionalidad se refiere más al origen o pertenencia legal a una nación.

Indivíduo sem nacionalidade ou cidadania reconhecida.

Pessoa de outra nacionalidade, sem os direitos plenos de cidadania local.

A palavra 'citizenship' em inglês abrange o status legal de pertencer a um país, com direitos e deveres associados. É um termo central em discussões sobre imigração, direitos civis e participação política. O conceito pode ser estendido para descrever a participação ativa e responsável em qualquer comunidade, como em 'digital citizenship'.

Discussão sobre os aspectos legais e sociais da cidadania.

Contexto de imigração e naturalização.

Ênfase no engajamento cívico e político.

Frequentemente usado como sinônimo, mas pode referir-se mais à origem ou pertencimento nacional.

Person who is not recognized as a citizen by any state.

O termo 'ciudadanía' em espanhol refere-se ao status legal de pertencimento a um Estado, conferindo direitos e deveres. É um conceito central em discussões sobre direitos humanos, participação política e processos de naturalização. A cidadania ativa é valorizada como pilar da democracia, englobando desde o voto até o engajamento cívico e a responsabilidade social.

No Brasil, o conceito de cidadania está fortemente ligado aos direitos sociais e políticos, evoluindo desde a redemocratização. A cidadania ativa é vista como fundamental para a consolidação democrática, abrangendo desde o voto até a participação em movimentos sociais e a fiscalização do poder público. A discussão sobre cidadania também engloba a inclusão de grupos historicamente marginalizados e a garantia de direitos fundamentais para todos.

Refere-se à pessoa que detém a cidadania.

cidadania

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos