Os cidadãos foram às urnas para eleger seus representantes.

Os cidadãos do bairro se reuniram para discutir melhorias.

People from a country other than one's own.

Individuals residing in a country but not holding its citizenship.

In English, 'citizens' primarily denotes individuals who legally belong to a sovereign state, possessing rights and responsibilities granted by that state. This often implies political rights like voting. The term can also refer to inhabitants of a city, though 'residents' or 'inhabitants' might be more common in that specific context unless political or civic engagement is implied. The concept is deeply tied to national identity and legal status.

Refers to individuals with nationality and political rights in Brazil.

Indicates people with citizenship of a supranational bloc.

Emphasizes the population of a city, focusing on civic participation.

Refers to people belonging to a particular nation by birth or naturalization.

People who live in a particular place, city, or country.

Inhabitants or occupants of a particular place.

Personas que no son nacionales del país en cuestión.

Individuos que residen legalmente pero no poseen la ciudadanía.

El término 'citizens' en inglés se refiere principalmente a individuos que poseen la ciudadanía de un país, con derechos y deberes legales y políticos asociados. También puede usarse para referirse a los habitantes de una ciudad, aunque 'residents' o 'inhabitants' son más comunes en ese contexto específico, a menos que se quiera enfatizar la participación cívica o política. La connotación principal está ligada al estatus legal y a la pertenencia a un estado soberano.

Nota en español sobre el uso de 'citizens' para referirse a nacionales de un país.

Ejemplo de 'citizens' aplicado a un bloque supranacional.

Uso de 'citizens' para referirse a la población de una ciudad.

Personas que residen en un lugar determinado.

Residentes de una misma localidad o barrio.

Conjunto de personas que habitan un territorio.

O termo 'citizens' em inglês geralmente se refere a indivíduos que possuem a cidadania de um país, com direitos e deveres legais e políticos associados. Pode também ser usado para se referir aos habitantes de uma cidade, embora 'residents' ou 'inhabitants' sejam mais comuns nesse contexto específico, a menos que se queira enfatizar a participação cívica ou política. A conotação principal está ligada ao status legal e à pertença a um estado soberano.

Nota de registo sobre o uso de 'citizens' para se referir a nacionais de um país.

Exemplo de 'citizens' aplicado a um bloco supranacional.

Uso de 'citizens' para se referir à população de uma cidade.

Coletividade de indivíduos de uma nação.

People who are not nationals of the country in question.

Individuals who reside legally but do not hold citizenship.

The Spanish term 'ciudadanos' primarily refers to members of a state or nation, possessing political and civil rights and duties. It implies a legal and participatory relationship with the country. It can also be used to refer to inhabitants of a city, especially in contexts of civic or local political participation. The notion of citizenship is linked to belonging to a political community and the exercise of rights.

Note in English regarding the use of 'ciudadanos' for nationals of a country.

Example of 'ciudadanos' applied to a supranational bloc.

Use of 'ciudadanos' to refer to the population of a city.

Residents of the same locality or neighborhood.

O termo 'ciudadanos' em espanhol refere-se primariamente aos membros de um estado ou nação, com direitos e deveres políticos e civis. Implica uma relação legal e participativa com o país. Também pode ser usado para se referir aos habitantes de uma cidade, especialmente em contextos de participação cívica ou política local. A noção de cidadania está ligada à pertença a uma comunidade política e ao exercício de direitos.

Se refiere a los individuos con nacionalidad y derechos políticos en Brasil.

Indica personas con ciudadanía de un bloque supranacional.

Enfatiza la población de una ciudad, con enfoque en la participación cívica.

Nota em português sobre o uso de 'ciudadanos' para se referir a nacionais de um país.

Exemplo de 'ciudadanos' aplicado a um bloco supranacional.

Uso de 'ciudadanos' para se referir à população de uma cidade.

En español, 'ciudadanos' se refiere principalmente a los miembros de un estado o nación, con derechos y deberes políticos y civiles. Implica una relación legal y participativa con el país. También puede usarse para referirse a los habitantes de una ciudad, especialmente en contextos de participación cívica o política local. La noción de ciudadanía está ligada a la pertenencia a una comunidad política y al ejercicio de derechos.

Residentes de una misma localidad o barrio, con énfasis en la convivencia.

Pessoas que não possuem a nacionalidade do país em questão.

Indivíduos que residem legalmente em um país, mas não possuem a cidadania.

No Brasil, o termo 'cidadão' carrega um forte peso de direitos e deveres, especialmente no contexto político e social. A cidadania plena implica participação ativa na vida pública, acesso a serviços e responsabilidades cívicas. A Constituição Federal de 1988 é um marco na garantia desses direitos. A noção de cidadão também se estende à população de uma cidade, como em 'cidadãos de São Paulo', enfatizando a comunidade urbana e sua relação com o poder municipal.

Refere-se aos indivíduos com nacionalidade e direitos políticos no Brasil.

Indica pessoas com cidadania de um bloco supranacional.

Enfatiza a população de uma cidade, com foco na participação cívica.

Refere-se à coletividade de indivíduos de uma nação.

Pessoas que residem em um determinado local, cidade ou país.

Cidadãos de um município, com foco na relação com a administração local.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cidadaos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos