São Paulo é a cidade-principal do Brasil.

Composição por justaposição de 'cidade' e 'principal'.

The term 'main city' is used to denote the most important city within a region, state, or country, based on factors like population, economy, culture, or administration. It's a broader concept than 'capital city,' which is exclusively the seat of government. A country might have a capital city and a separate 'main city' if another city holds greater significance in other aspects.

The country's largest city influences the entire southeastern region.

This highlights that 'main city' can refer to economic or cultural dominance, not just administrative status.

Specifically refers to the seat of government.

Indicates a large, important city, often the center of a wider urban area.

Un pequeño asentamiento, típicamente rural.

El término 'main city' en inglés se traduce como 'ciudad principal' en español, enfatizando la importancia central de una localidad dentro de un territorio. Mientras que 'capital' se refiere estrictamente a la sede gubernamental, 'main city' puede abarcar aspectos económicos, culturales o poblacionales, siendo un término más amplio.

La ciudad más grande del país ejerce influencia sobre toda la región sureste.

Se refiere específicamente a la sede del gobierno.

Indica una ciudad grande e importante, a menudo el centro de un área urbana más amplia.

Pequeno centro urbano com menos infraestrutura e população.

O termo 'main city' em inglês é traduzido como 'cidade-principal' em português, enfatizando a importância central de uma localidade dentro de um território. Enquanto 'capital' se refere estritamente à sede governamental, 'main city' pode abranger aspectos econômicos, culturais ou populacionais, sendo um termo mais amplo.

A maior cidade do país exerce influência sobre toda a região sudeste.

Refere-se especificamente à sede do governo de um país ou estado.

Indica uma cidade grande e complexa, centro de uma região metropolitana.

The term 'ciudad principal' in Spanish translates to 'main city' in English, emphasizing the central importance of a locality within a territory. While 'capital' strictly refers to the seat of government, 'ciudad principal' can encompass economic, cultural, or population aspects, making it a broader term.

Este ejemplo ilustra cómo una ciudad puede ser principal sin ser la capital administrativa.

Pequeño centro urbano con menos infraestructura y población.

El término 'ciudad principal' se utiliza para designar la urbe más importante dentro de una región, estado o país, basándose en factores como la población, la economía, la cultura o la administración. Es un concepto más amplio que 'ciudad capital', la cual es exclusivamente la sede del gobierno. Un país puede tener una ciudad capital y una 'ciudad principal' distinta si otra urbe ostenta mayor relevancia en otros aspectos.

En este caso, la capital coincide con la ciudad principal por su relevancia en múltiples aspectos.

Se refiere específicamente a la sede del gobierno de un país o estado.

Indica una ciudad grande y compleja, centro de una región metropolitana.

O termo 'ciudad principal' em espanhol é traduzido como 'cidade-principal' em português, enfatizando a importância central de uma localidade dentro de um território. Enquanto 'capital' se refere estritamente à sede governamental, 'ciudad principal' pode abranger aspectos econômicos, culturais ou populacionais, sendo um termo mais amplo.

A small urban center with less infrastructure and population.

The term 'main city' is quite direct and refers to the city with the greatest administrative, economic, or cultural relevance within a defined territory. In many cases, it coincides with the capital, but not necessarily. For example, São Paulo is the main city of Brazil in economic and population terms, but Brasília is the federal capital. The choice of term depends on the criterion of 'importance' one wishes to emphasize.

The Brazilian federal capital is a clear example of a main city, even if it's not the most populous.

Specifically refers to the seat of government of a country or state.

Indicates a large, complex city, the center of a metropolitan area.

El término 'ciudad principal' es bastante directo y se refiere a la ciudad con mayor relevancia administrativa, económica o cultural dentro de un territorio definido. En muchos casos, coincide con la capital, pero no obligatoriamente. Por ejemplo, São Paulo es la ciudad principal de Brasil en términos económicos y poblacionales, pero Brasília es la capital federal. La elección del término depende del criterio de 'importancia' que se quiera enfatizar.

La capital federal brasileña es un claro ejemplo de ciudad principal, aunque no sea la más poblada.

Indica una ciudad grande y compleja, centro de un área metropolitana.

O termo 'cidade-principal' é bastante direto e se refere à cidade com maior relevância administrativa, econômica ou cultural dentro de um território definido. Em muitos casos, coincide com a capital, mas não obrigatoriamente. Por exemplo, São Paulo é a cidade-principal do Brasil em termos econômicos e populacionais, mas Brasília é a capital federal. A escolha do termo depende do critério de 'importância' que se quer enfatizar.

A capital federal brasileira é um exemplo claro de cidade-principal, mesmo não sendo a mais populosa.

cidade-principal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos