Um chá de cidreira ajuda a relaxar antes de dormir.

A avó usava a cidreira do quintal para fazer um xarope caseiro.

Por fim, entre as sugestões de sobremesa estão docinhos que podem ser acompanhados por chás de erva-cidreira ou hortelã ou café.

O de centelha asiática, por exemplo, promete combater a celulite. Contra o estresse, a Llinares sugere a mistura de três ervas medicinais (valeriana, erva-cidreira e tília). E para combater gases, sorvete de erva-doce.

Estão na lista chá-verde, chá-preto, hibisco, chá-branco, erva-cidreira, chá-mate, dentre outras plantas.

Lemon balm is a well-established herb in English-speaking cultures, primarily referring to Melissa officinalis. It's valued for its distinct lemony aroma and its traditional use in herbal medicine for stress relief and sleep aid. Its culinary uses are also noted, often in desserts or beverages.

General description of the plant and its common uses.

Information on cultivation and practical applications.

Description of the plant's aromatic qualities.

The scientific name for the plant commonly known as lemon balm.

An alternative common name, less frequently used.

Aunque 'lemon balm' es el término en inglés, en español la traducción más directa y común es 'melisa'. Este término se refiere principalmente a Melissa officinalis y se valora por su aroma cítrico y sus usos tradicionales en infusiones y remedios para la relajación.

Relación entre el término en inglés y su equivalente en español.

Uso cultural de la planta en diferentes regiones.

El nombre científico de la planta comúnmente conocida como lemon balm.

Otro nombre común para la planta en algunas regiones de habla hispana.

O termo 'lemon balm' em inglês refere-se primariamente à Melissa officinalis, uma erva amplamente reconhecida pelo seu aroma cítrico e efeitos calmantes, frequentemente usada em chás e remédios. No Brasil, 'cidreira' pode por vezes abranger outras plantas aromáticas com notas cítricas, como certas espécies de Lippia, mas a Melissa officinalis é a tradução mais direta e comum.

Relação entre o termo em inglês e seu equivalente em português.

Uso cultural da planta em diferentes regiões.

Nome botânico da planta mais comummente referida como lemon balm.

In English, 'melisa' is understood as the Spanish term for lemon balm (Melissa officinalis). It's recognized for its aromatic and medicinal qualities, similar to its usage in Spanish-speaking countries.

Relationship between the Spanish term and its English equivalent.

Medicinal properties associated with the plant.

Descripción de las cualidades aromáticas de la planta.

Alternative common name for the plant in some Spanish-speaking regions.

La melisa es una hierba muy valorada en el mundo hispanohablante, principalmente por sus propiedades calmantes y su agradable aroma cítrico. Se utiliza comúnmente en infusiones para promover la relajación y el sueño, y también en la cocina y la perfumería.

Descripción general de la planta y sus usos comunes.

Información sobre el cultivo y las aplicaciones prácticas.

Nombre común alternativo para la planta en algunas regiones de habla hispana.

Otro nombre popular que alude a su aroma cítrico.

Em espanhol, 'melisa' é o termo mais direto e comum para se referir à Melissa officinalis, a planta conhecida internacionalmente como lemon balm. Assim como em português, 'cidreira' pode ter conotações mais amplas no Brasil, mas 'melisa' em espanhol foca principalmente nesta espécie específica por suas propriedades aromáticas e medicinais.

Relação entre o termo em espanhol e seu equivalente em português.

Propriedades medicinais associadas à planta.

Nome comum alternativo para a planta em algumas regiões de língua espanhola.

Lemon balm primarily refers to Melissa officinalis, a herb widely recognized for its lemony scent and calming effects, often used in teas and remedies. In Brazil, 'cidreira' can sometimes encompass other aromatic plants with citrus notes, like certain Lippia species, but Melissa officinalis is the most direct and common translation.

Common use for infusions with calming properties.

Applications in fragrance and wellness industries due to its aroma.

Botanical name for the most common species referred to as lemon balm.

An alternative common name for the plant.

En español, 'melisa' es el término más directo y común para referirse a Melissa officinalis, la planta conocida internacionalmente como lemon balm. Al igual que en portugués, 'cidreira' puede tener connotaciones más amplias en Brasil, pero 'melisa' en español se centra principalmente en esta especie específica por sus propiedades aromáticas y medicinales.

Uso común para infusiones con propiedades calmantes.

Aplicaciones en las industrias de fragancias y bienestar debido a su aroma.

Nombre común principal en español para Melissa officinalis.

A 'cidreira' no Brasil pode se referir tanto à Melissa officinalis (conhecida internacionalmente como lemon balm) quanto a outras plantas aromáticas com sabor cítrico, como espécies do gênero Lippia (por exemplo, Lippia alba, conhecida em outros países como 'mist lemon balm' ou 'Cuban oregano'). A distinção nem sempre é clara no uso popular, mas a Melissa officinalis é a mais associada às propriedades calmantes e ao uso em chás.

Uso comum para infusões com propriedades calmantes.

Aplicações na indústria de fragrâncias devido ao seu aroma.

Cultivo doméstico de plantas aromáticas.

Nome científico (Melissa officinalis) e sinônimo comum em algumas regiões.

Termo mais específico para a planta do gênero Melissa, mas frequentemente usado como sinônimo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cidreira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos