Os alunos se cientificaram sobre o novo método de pesquisa.

Eles se cientificaram dos riscos antes de investir.

Direct opposite, indicating a lack of scientific methodology.

Signifies a lack of knowledge or awareness.

The phrase 'they became scientific' in English can imply adopting a scientific mindset or methodology. It's less commonly used to simply mean 'they learned facts' compared to the Portuguese 'cientificaram-se', which often carries that meaning. Therefore, depending on the context, translations like 'they informed themselves' or 'they adopted a scientific approach' might be more appropriate.

Implies adopting a methodical, evidence-based way of thinking or acting.

This is a common interpretation, focusing on acquiring knowledge.

Highlights the state of having gained expertise.

Focuses on the act of gathering information.

Specifies the type of knowledge acquired.

Opuesto directo, indicando falta de metodología científica.

Significa una falta de conocimiento o conciencia.

La frase 'they became scientific' en inglés puede implicar la adopción de una mentalidad o metodología científica. Es menos común usarla para simplemente significar 'aprendieron hechos' en comparación con el portugués 'cientificaram-se', que a menudo tiene ese significado. Por lo tanto, dependiendo del contexto, traducciones como 'se informaron' o 'adoptaron un enfoque científico' podrían ser más apropiadas.

Implica la adopción de una forma de pensar o actuar metódica y basada en evidencia.

Esta es una interpretación común, centrada en la adquisición de conocimiento.

Destaca el estado de haber obtenido experiencia.

Se centra en el acto de recopilar información.

Especifica el tipo de conocimiento adquirido.

Oposto direto, indicando falta de conhecimento.

Indica a falta de especialização ou conhecimento técnico.

A tradução 'they became scientific' para o português 'eles se cientificaram' pode ter nuances. Enquanto 'cientificar-se' no Brasil frequentemente significa 'informar-se' ou 'tornar-se conhecedor', 'to become scientific' em inglês pode implicar a adoção de um método ou mentalidade científica. É importante considerar o contexto para escolher a melhor equivalência em português, que pode ser 'eles se informaram', 'eles se tornaram conhecedores' ou, em contextos específicos, 'eles adotaram uma postura científica'.

Indica a adoção de uma metodologia ou mentalidade científica.

Refere-se à ação de adquirir conhecimento ou informação.

Enfatiza a aquisição de um status de conhecimento especializado.

Sinônimo direto quando o sentido é 'tomar conhecimento'.

Mais explícito sobre a natureza do conhecimento adquirido.

Direct opposite, indicating a lack of knowledge.

Indicates the acquisition of incorrect information.

The Spanish verb 'cientificarse', like its Portuguese counterpart, generally means 'to inform oneself' or 'to become knowledgeable'. A direct translation to 'to become scientific' might imply adopting a scientific methodology, which isn't always the intended meaning. The reflexive form is crucial in Spanish, indicating the subject seeks and receives the information.

This phrasing emphasizes the thoroughness and method of information gathering.

Focuses on the state of having acquired specialized knowledge.

Used when the focus is on gaining clarity.

Opuesto directo, indicando falta de conocimiento.

Indica la adquisición de información incorrecta.

El verbo 'cientificarse' en español, al igual que en portugués, generalmente significa 'informarse' o 'tomar conocimiento'. La traducción literal a 'to become scientific' puede no capturar el uso más común, que se acerca a 'to become knowledgeable about' o 'to inform oneself'. La forma reflexiva es esencial en español, indicando que el sujeto busca y recibe la información.

Indica que adquirieron conocimiento o se informaron sobre un tema específico.

Se refiere al acto de obtener información detallada o especializada.

Sinónimo común cuando el sentido es 'tomar conocimiento'.

Enfatiza el resultado de la acción de cientificarse.

Usado cuando el enfoque es la obtención de claridad sobre un tema.

Indica a aquisição de informação incorreta.

O verbo 'cientificar-se' em espanhol, assim como em português, geralmente significa 'informar-se' ou 'tomar conhecimento'. A tradução literal para 'to become scientific' pode não capturar o uso mais comum, que se aproxima de 'to become knowledgeable about' ou 'to inform oneself'. A forma reflexiva é essencial em espanhol, indicando que o sujeito é quem busca e recebe a informação.

Indica que eles adquiriram conhecimento ou se informaram sobre um assunto específico.

Refere-se ao ato de obter informação detalhada ou especializada.

Sinônimo comum quando o sentido é 'tomar conhecimento'.

Enfatiza o resultado da ação de se cientificar.

Usado quando o foco é a obtenção de clareza sobre um tema.

Direct opposite, signifying a lack of knowledge.

Implies acquiring incorrect or misleading information.

The Portuguese verb 'cientificar-se' translates to 'they became scientific' in a literal sense, but its common usage leans towards 'they informed themselves' or 'they became knowledgeable about'. The reflexive nature ('-se') is crucial, indicating the subject performs and receives the action of gaining knowledge. In English, this often requires a different verb construction to convey the same meaning accurately, depending on the specific nuance intended (e.g., acquiring facts vs. adopting a scientific method).

This usage implies adopting a scientific approach or mindset.

This is a more common interpretation, focusing on acquiring information.

Highlights the act of seeking and obtaining information.

Emphasizes gaining expertise or deep understanding.

Indicates recognition or consciousness of a fact or situation.

Opuesto directo de 'se cientificaron', indicando falta de conocimiento.

Indica la acción de adquirir información incorrecta o engañosa.

El verbo 'cientificar-se' en portugués brasileño se usa a menudo en contextos formales o académicos para indicar la adquisición de conocimiento científico o técnico, o el acto de informarse detalladamente sobre un tema. Aunque puede traducirse literalmente como 'to become scientific', el uso más común se acerca a 'to inform oneself' o 'to become knowledgeable about'. La forma reflexiva ('-se') es crucial, ya que indica que el sujeto realiza y recibe la acción de adquirir conocimiento.

Indica que los estudiantes adquirieron conocimiento científico o se informaron sobre un tema.

Se refiere al acto de informarse o tomar conocimiento de algo, especialmente de forma detallada.

Sinónimo directo cuando el sentido es 'tomar conocimiento'.

Usado cuando el enfoque es la obtención de claridad o entendimiento sobre un asunto.

Enfatiza la adquisición de un estatus de conocimiento especializado.

Oposto direto de 'se cientificaram', indicando falta de conhecimento.

Indica a ação de adquirir informação incorreta ou enganosa.

O verbo 'cientificar-se' no português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais ou acadêmicos para indicar a aquisição de conhecimento científico ou técnico, ou o ato de se informar detalhadamente sobre um assunto. Embora possa ser traduzido literalmente como 'to become scientific', o uso mais comum se aproxima de 'to become knowledgeable about', 'to inform oneself', ou 'to become aware of'. A forma reflexiva é essencial, pois indica que o sujeito é quem realiza e recebe a ação de adquirir conhecimento.

Indica que os alunos adquiriram conhecimento científico ou se informaram sobre um tema.

Refere-se ao ato de se informar ou tomar conhecimento de algo, especialmente de forma detalhada.

Usado quando o foco é a obtenção de clareza ou entendimento sobre um assunto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cientificaram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos