O hacker tentou cifrar os dados confidenciais.

Derivado do verbo 'cifrar', que por sua vez vem do árabe 'sifr' (zero, vazio).

To reverse the process of encryption to retrieve the original data.

To restore scrambled data to its original, readable form.

The verb 'encrypt' is central to modern digital security. It refers to the process of encoding information using an algorithm, typically with a key, to make it unreadable to unauthorized parties. This ensures confidentiality and integrity of data transmitted or stored. Unlike 'encode,' which can refer to any form of conversion into a code or format, 'encrypt' specifically implies a security measure against eavesdropping or data breaches. It's a fundamental concept in cybersecurity, cryptography, and secure communication protocols.

To convert information into a code, especially for transmission or storage.

To mix up letters or words so that they cannot be read.

Revertir el proceso de cifrado para recuperar los datos originales.

El verbo inglés 'encrypt' se traduce comúnmente al español como 'cifrar' o 'encriptar' en el ámbito de la seguridad informática. Se refiere al proceso de codificar información mediante un algoritmo y una clave para que solo los destinatarios autorizados puedan leerla. Es esencial para proteger la privacidad y la integridad de los datos en la era digital. A diferencia de 'codificar', que puede tener un propósito más general, 'cifrar' está intrínsecamente ligado a la seguridad y la confidencialidad.

Descripción de una función de seguridad.

Transformar en código, especialmente para transmisión o almacenamiento.

Término más directo para la acción de aplicar cifras o códigos.

O termo inglês 'encrypt' é a tradução direta e mais comum para 'cifrar' no contexto de segurança digital. Refere-se ao processo de transformar dados em um código secreto usando um algoritmo e, geralmente, uma chave. É um conceito central em criptografia e cibersegurança, aplicado para proteger informações contra acesso não autorizado. Enquanto 'encode' pode ter um sentido mais amplo de conversão para um formato específico, 'encrypt' foca na confidencialidade e segurança.

Descrição de funcionalidade de segurança.

Transformar em código, especialmente para transmissão ou armazenamento.

Termo mais direto para a ação de aplicar cifras ou códigos.

The Spanish verb 'cifrar' is the direct equivalent of 'encrypt' in English when referring to the process of encoding information for security purposes. It implies making data unreadable without the correct key, ensuring confidentiality. While 'codificar' (to encode) can be used in similar contexts, 'cifrar' specifically emphasizes the security aspect, often involving complex algorithms. It's a core term in cybersecurity and cryptography.

Technical synonym, common in digital security.

El verbo 'cifrar' en español es el término principal para describir el proceso de codificar información con el fin de protegerla. Se utiliza ampliamente en contextos de seguridad informática, criptografía y comunicaciones seguras. Implica la transformación de datos legibles en un formato incomprensible sin la clave adecuada. Es un concepto fundamental para garantizar la confidencialidad y la integridad de la información en el mundo digital.

Sinónimo técnico, común en seguridad digital.

O verbo espanhol 'cifrar' corresponde diretamente ao português 'cifrar' e ao inglês 'encrypt'. Significa transformar uma mensagem ou dado em código para que apenas pessoas autorizadas possam compreendê-lo. É um termo fundamental em criptografia e segurança da informação. A palavra 'cifra' em si pode referir-se a um número, um algarismo ou um sistema de escrita secreta. O uso de 'cifrar' é predominante em contextos técnicos e de segurança, mas também pode ser usado metaforicamente para indicar a representação simbólica de algo.

Sinônimo técnico, comum em segurança digital.

The act of reversing the encoding to retrieve the original information.

To restore scrambled letters or words to their original order.

The English verb 'encrypt' primarily refers to the process of encoding information using an algorithm to prevent unauthorized access. It is a fundamental term in cryptography and cybersecurity. The word derives from 'cryptography,' related to hidden writing. While 'encode' can be a synonym, 'encrypt' specifically implies a security-focused transformation, often involving keys for decryption. It's widely used in digital communication, data storage, and secure transactions.

Security instruction to protect information.

El acto de revertir la codificación para obtener la información original.

Lo opuesto a encriptar, usado en seguridad digital.

El verbo 'cifrar' en español se refiere al proceso de transformar información en un código o cifra para protegerla de accesos no autorizados. Es un término fundamental en criptografía y seguridad informática. Al igual que en portugués, deriva de 'cifra'. 'Codificar' es un sinónimo cercano, pero 'cifrar' a menudo implica un nivel de seguridad más robusto, usualmente con el uso de claves. Se aplica tanto a comunicaciones digitales como a textos o datos que requieren confidencialidad.

Instrucción de seguridad para proteger información.

Aplicación en tecnología de la información.

Término más técnico, común en contextos de seguridad digital.

O ato de reverter a codificação para obter a informação original.

O oposto de encriptar, usado em segurança digital.

O verbo 'cifrar' em português do Brasil refere-se primariamente ao ato de transformar informações em um código ou cifra, tornando-as ilegíveis para quem não possui a chave de decodificação. É amplamente utilizado em contextos de segurança da informação, comunicação e criptografia. A origem remonta à palavra 'cifra', que pode significar tanto um número quanto um sistema de escrita secreta. O uso é comum em tecnologia, mas também pode ser aplicado metaforicamente para representar algo de forma simbólica ou oculta.

Instrução de segurança para proteger informações.

Aplicação em tecnologia da informação.

Sinônimo mais técnico, comum em contextos de segurança digital.

cifre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos