Ele alcançou o posto cimeiro da corporação.

The English word 'uppermost' directly translates the concept of being at the highest point, whether physically or hierarchically. It's a common and straightforward term used in various contexts, from describing the position of an object to the rank of a person. Unlike some Portuguese terms that might carry more literary weight, 'uppermost' is generally functional and descriptive.

Reaching a high or the highest degree; very great.

Antónimo directo, indicando el punto más bajo.

El más interno, opuesto a más externo/superior en ciertas acepciones.

El término inglés 'uppermost' se traduce al español como 'superior', 'supremo' o 'más alto', dependiendo del contexto. En inglés, es un adjetivo directo para indicar la posición más elevada. La explicación en español debe reflejar cómo se usa este concepto en el idioma inglés, comparándolo con las equivalencias españolas.

Nota en español sobre el uso de 'uppermost' para indicar la posición más alta.

Sinónimo común para indicar el punto más elevado.

Usado para indicar el punto más distante o el grado más elevado.

Antônimo direto, indicando o ponto mais baixo.

O mais interno, o oposto de mais externo/superior em certas acepções.

O termo 'uppermost' em inglês é um adjetivo bastante direto, usado para descrever o que está no ponto mais alto, seja em termos de altitude, posição física ou hierarquia. É frequentemente empregado em descrições geográficas ou organizacionais. Sua tradução para o português, 'cimeiro', pode soar um pouco mais formal ou literária, enquanto 'superior' ou 'mais alto' são mais comuns no dia a dia.

Nota de registo sobre o uso de 'uppermost' para indicar a posição mais alta.

Indica a posição de maior prestígio ou autoridade.

Sinônimo comum para indicar o ponto mais elevado.

Usado para indicar o ponto mais distante ou o grau mais elevado.

Direct antonym, indicating a lower position.

Common expression for indicating the lowest point.

The Spanish word 'superior' is widely used and corresponds well to the meaning of 'cimeiro' in Portuguese and 'uppermost' in English when referring to elevated positions, whether physical or hierarchical. In Brazilian Portuguese, 'cimeiro' might have a slightly more formal or literary connotation, while 'superior' is more common and direct, as it is in Spanish.

Note in English about the use of 'superior' for the highest position.

Synonym for indicating the highest point or authority.

Common expression for indicating physical or hierarchical elevation.

Refers to the most important or prominent.

Antónimo directo, indicando posición debajo.

Expresión común para indicar el punto más bajo.

El término 'superior' en español es muy común y se utiliza para describir aquello que está en un nivel más alto, ya sea en sentido físico, jerárquico o de calidad. Es el equivalente más directo y frecuente para 'cimeiro' y 'uppermost' en contextos generales. Su uso es amplio y abarca desde objetos hasta conceptos abstractos.

Nota en español sobre el uso de 'superior' para indicar la posición más alta.

Sinónimo para indicar el punto más alto o de mayor autoridad.

Expresión común para indicar elevación física o jerárquica.

Se refiere a lo más importante o de mayor destaque.

Antônimo direto, indicando posição abaixo.

Expressão comum para indicar o ponto mais baixo.

O termo 'superior' em espanhol é amplamente utilizado e corresponde bem ao significado de 'cimeiro' em português e 'uppermost' em inglês, quando se refere a posições elevadas, seja fisicamente ou em termos de hierarquia. Em português do Brasil, 'cimeiro' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou literária, enquanto 'superior' é mais comum e direto, assim como em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'superior' para indicar a posição mais alta.

Sinônimo para indicar o ponto mais alto ou de maior autoridade.

Expressão comum para indicar elevação física ou hierárquica.

Refere-se ao mais importante ou de maior destaque.

Que está debajo en posición o jerarquía.

El término español 'superior' es muy versátil y se utiliza comúnmente para indicar una posición elevada, ya sea física, jerárquica o de calidad. En el contexto de 'cimeiro', 'superior' captura la idea de estar en la cima o en un nivel más alto. Es un adjetivo de uso generalizado en el español, aplicable tanto a objetos como a conceptos abstractos.

Que está en el punto más alto o en la cima.

Que ocupa el primer lugar en importancia o jerarquía.

Que está abaixo em posição ou hierarquia.

Que está no meio, nem no topo nem na base.

O termo 'cimeiro' é usado para descrever algo que está no ponto mais alto, seja fisicamente (como o topo de uma montanha ou de um mastro) ou figurativamente (como a posição mais elevada em uma hierarquia). Sua origem remonta à palavra 'cimo', que significa topo ou ápice. Em contextos mais formais ou literários, pode evocar uma sensação de distinção e proeminência.

Refere-se à posição mais alta de um objeto físico.

Que está no topo, em posição de máxima autoridade ou importância.

cimeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos