Ele cimentou sua carreira com muito esforço.

The opposite of making something stronger.

The word 'cemented' in English is widely used to describe the act of making something firm, stable, or permanent. It's frequently employed metaphorically to signify the strengthening of relationships, positions, or beliefs, drawing a parallel to how cement binds materials together to create a solid structure.

'cemented' implies making something permanent or very strong.

Usage note: 'cemented' is often used metaphorically.

Implies making something more stable and secure.

Antónimo en español de 'cemented', indicando deshacer.

La palabra inglesa 'cemented' se traduce al español comúnmente como 'cimentó' o 'consolidó'. Al igual que en portugués, se usa tanto literal como figurativamente para indicar la acción de hacer algo firme, estable o permanente, fortaleciendo bases o relaciones.

'cemented' se traduce como 'cimentó' o 'consolidó'.

Traducción al español de 'cemented', indicando fortalecimiento.

Antônimo em português para 'cemented', indicando desfazimento.

A palavra inglesa 'cemented' é frequentemente usada em contextos figurados para indicar que algo se tornou firme, estável ou inabalável. Assim como o cimento une materiais, 'cemented' sugere uma união forte e duradoura, seja em relações pessoais, reputações ou ideias.

Nota sobre o uso de 'cemented' em inglês para expressar consolidação.

Tradução em português para 'cemented', indicando fortalecimento.

English antonym for 'cimentó', indicating weakening.

Antónimo de 'cimentó', indica la acción de debilitar.

The Spanish verb 'cimentó' (preterite of 'cimentar') is used both literally for building with cement and figuratively to establish solid foundations, strengthen, or consolidate something, such as a relationship, idea, or position. It conveys a sense of solidity and permanence.

Note in English: 'cimentó' translates to 'cemented' or 'consolidated'.

English translation for 'cimentó', indicating strengthening.

Sinónimo de 'cimentó', sugiere asegurar y dar solidez.

Antónimo de 'cimentó', indica la acción de deshacer.

El verbo 'cimentar' en español, y su forma 'cimentó', se utiliza tanto en su acepción literal de construir con cimiento como en un sentido figurado. En este último, implica establecer bases firmes, fortalecer o consolidar algo, como una relación, una reputación o una idea, dándole solidez y permanencia.

'cimentó' significa hacer firme o sólido.

Sinónimo de 'cimentó', enfatiza la firmeza y estabilidad.

Antônimo em português para 'cimentó', indicando desfazimento.

O verbo espanhol 'cimentó' (pretérito perfeito de 'cimentar') é usado tanto no sentido literal de construir com cimento quanto no sentido figurado de estabelecer bases sólidas, firmar ou consolidar algo, como uma relação, uma ideia ou uma posição. Transmite a ideia de solidez e permanência.

Nota sobre o uso de 'cimentó' em espanhol para expressar consolidação.

Tradução em português para 'cimentó', indicando fortalecimento.

The opposite of making something stronger or more stable.

Suggests weakening or destroying the foundations of something.

The English word 'cemented' carries a very similar meaning to its Portuguese counterpart, often used metaphorically to describe the strengthening of relationships, positions, or beliefs. It implies a process of making something solid and lasting, much like cement binds materials together.

To make something firm, strong, or stable.

Implies strengthening and making something more secure or stable.

Focuses on making something more robust or powerful.

Indica la acción de hacer algo más débil.

El verbo 'cimentar' en español, al igual que en portugués, se utiliza tanto en su sentido literal de construir con cimiento como en un sentido figurado para indicar la acción de establecer bases firmes, fortalecer o consolidar algo, como una relación, una idea o una posición.

Implica hacer algo más fuerte y estable.

Oposto direto de consolidar ou tornar firme.

Indica a ruína ou o colapso do que foi cimentado.

O verbo 'cimentar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos que vão além do sentido literal de construir com cimento. Ele carrega uma forte conotação de fortalecimento, estabelecimento de bases sólidas e consolidação de relações, reputações ou ideias. É um termo que evoca segurança e permanência.

Reforça a ideia de tornar algo mais firme e duradouro.

Enfatiza a estabilidade e a solidez alcançadas.

cimentou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos