As cinebiografias de grandes artistas costumam atrair muito público.

Composto de 'cine-' (do grego 'kinema', movimento) e 'biografia' (do grego 'bios', vida + 'graphia', escrita).

Films not based on real events or people.

The term 'biopic' is a portmanteau of 'biography' and 'picture' (referring to a film). It specifically denotes films that chronicle the lives of real individuals, potentially incorporating both documentary and fictional elements to craft the narrative. The genre's popularity has surged with box office hits depicting musicians, artists, and historical figures.

Common usage in film reviews and discussions about audiovisual production.

Refers to a specific film about the life of a public figure.

A more descriptive term, often used interchangeably.

Emphasizes the narrative focus on a person's life.

El término 'biopic' en inglés se refiere a películas que narran la vida de una persona real. Aunque la palabra es un préstamo del inglés, es ampliamente utilizada y comprendida en español, a menudo coexistiendo con el término 'película biográfica'. La principal diferencia es que 'biopic' es más conciso y directo.

Nota en español sobre el uso de 'biopic' en el contexto brasileño.

Nota en español sobre una película específica.

Describe el contenido de forma explícita.

O termo 'biopic' em inglês refere-se a filmes que narram a vida de uma pessoa real. Embora a palavra seja um empréstimo do inglês, é amplamente utilizada e compreendida no Brasil, muitas vezes coexistindo com o termo 'cinebiografia'. A nuance principal é que 'biopic' é mais conciso e direto.

Nota de registo em português sobre o uso de 'biopic' no contexto brasileiro.

Nota de registo em português sobre um filme específico.

Termo específico em português do Brasil.

The term 'biopic' in Spanish, similar to Portuguese, refers to films that narrate the life of a real person. It is a loanword from English but is widely accepted and used. The main difference compared to Portuguese is that 'biopic' is more common and direct in Spanish than 'cinebiografía' or 'película biográfica'.

Note in English about the use of 'biopic' in the Brazilian context.

Género que se aleja de la realidad factual.

El término 'biopic' (acrónimo de 'biographical picture') se refiere a películas que narran la vida de personas reales, combinando a menudo elementos documentales y de ficción para construir la narrativa. El género ha ganado gran popularidad con películas que retratan a músicos, artistas y figuras históricas, logrando a menudo un gran éxito comercial y de crítica.

O termo 'biopic' em espanhol, assim como em português, refere-se a filmes que narram a vida de uma pessoa real. É um empréstimo do inglês, mas amplamente aceito e utilizado. A principal diferença para o português é que 'biopic' é mais comum e direto em espanhol do que 'cinebiografia' ou 'filme biográfico'.

Explicação em português sobre o uso de 'biopic' no contexto espanhol.

Explicação em português sobre um filme específico.

Uso común en críticas de cine y discusiones sobre producción audiovisual.

Se refiere a una película específica sobre la vida de una figura pública.

Gênero que se afasta da realidade factual.

O termo 'cinebiografia' é uma junção de 'cinema' e 'biografia'. Refere-se especificamente a filmes que narram a vida de pessoas reais, podendo incluir elementos documentais e ficcionais para construir a narrativa. A popularidade do gênero aumentou significativamente com sucessos de bilheteria que retratam músicos, artistas e figuras históricas.

Uso comum em críticas de cinema e discussões sobre a produção audiovisual.

Refere-se a um filme específico sobre a vida de uma figura pública.

Termo mais descritivo e menos comum que 'cinebiografias'.

Empréstimo do inglês, usado informalmente em alguns contextos.

cinebiografias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos