O cineclube da universidade exibirá filmes de Godard nesta semana.

Composto de 'cine-' (do grego 'kinema', movimento) e 'clube' (do inglês 'club').

Cine MuBE: Especial Consciência Negra Nesta sexta-feira (20), a partir das 14h, o cineclube do MuBE exibe filmes que relatam desde histórias da colonização até a cultura de origem africana nos tempos contemporâneos.

A programadora dessa espécie de cineclube digital será instalada em Montevidéu.

A 'film club' is an organization or group dedicated to showing and discussing films, typically focusing on art-house, independent, classic, or foreign cinema rather than mainstream blockbusters. It emphasizes a shared viewing experience and critical engagement with cinema.

Association that promotes regular screenings.

Cultural activity linked to a group of people.

Often implies a more formal or established organization.

Un 'film club' en inglés se refiere a una organización o grupo dedicado a la exhibición y discusión de películas, típicamente centrado en cine de arte, independiente, clásico o extranjero, en lugar de los éxitos de taquilla principales. Enfatiza una experiencia de visionado compartida y un compromiso crítico con el cine.

Término más literal y común en algunos contextos.

Implica una fuerte componente de debate posterior a la proyección.

O termo 'film club' em inglês corresponde diretamente ao 'cineclube' em português, referindo-se a um grupo ou local que exibe filmes, geralmente com foco em produções fora do circuito comercial principal, como cinema de arte, independente ou clássico. A ênfase é na apreciação compartilhada e na discussão.

Associação que promove exibições regulares.

Atividade cultural ligada a um grupo de pessoas.

Expressão mais literal e comum em alguns contextos.

Termo original em português, mantido em alguns usos.

The Spanish term 'cineclub' directly translates to 'film club' in English. It denotes an organization or group dedicated to showing and discussing films, typically focusing on art-house, independent, classic, or foreign cinema rather than mainstream blockbusters. It emphasizes a shared viewing experience and critical engagement with cinema.

Un 'cineclub' es una entidad, asociación o espacio dedicado a la exhibición y el análisis de películas, a menudo con una programación que se enfoca en cine de autor, independiente, clásico o experimental, en contraposición a la oferta comercial habitual. Fomenta la apreciación cinematográfica y el debate crítico.

Asociación que promueve proyecciones regulares.

Actividad cultural ligada a un grupo de personas.

Enfoque en la discusión y análisis de películas.

Expresión más literal y común en algunos contextos.

O termo 'cineclub' em espanhol, assim como em português, designa um espaço ou coletivo focado na exibição e discussão de filmes, com preferência por obras que não são comumente encontradas em cinemas comerciais. A ideia é promover o acesso a um cinema mais diversificado e a formação de um olhar crítico.

Termo original em espanhol, mantido em alguns usos.

The term 'film club' refers to a space or group dedicated to the screening and discussion of films, often with a curation that deviates from the traditional commercial circuit, favoring art films, documentaries, classic movies, or independent productions. The emphasis is on the collective experience and the cultivation of a cinephile audience.

El término 'cineclub' se refiere a un espacio o grupo dedicado a la exhibición y discusión de películas, a menudo con una curaduría que se aparta del circuito comercial tradicional, privilegiando obras de arte, documentales, películas clásicas o producciones independientes. El énfasis está en la experiencia colectiva y en la formación de un público cinéfilo.

O termo 'cineclube' remete a um espaço ou grupo dedicado à exibição e discussão de filmes, muitas vezes com uma curadoria que foge do circuito comercial tradicional, privilegiando obras de arte, documentários, filmes clássicos ou produções independentes. A ênfase está na experiência coletiva e na formação de público cinéfilo.

Refere-se mais ao acervo e preservação de filmes, mas pode ter funções de exibição.

cineclube

Sinônimos e antônimos

Sinônimos