O regulamento estabeleceu novas normas para a atividade cinegética.

O cão era de linhagem cinegética, treinado para perseguição.

Do grego 'kynēgetikós', relativo à caça (de 'kýōn', cão, e 'ágein', conduzir).

The term 'hunting' in English covers a broad spectrum of activities, from sport hunting to subsistence hunting. Its cultural perception varies, with some viewing it as a traditional practice and others as a cruel activity. The adjective form 'hunting' is used to describe things related to this activity, such as 'hunting dog' or 'hunting season'.

Refers to the activity of pursuing game as a sport.

Refers to the period when hunting is permitted.

The act of following or chasing someone or something.

En español, 'hunting' se traduce comúnmente como 'caza' (sustantivo) o 'cinegético' (adjetivo). La palabra 'caza' es más general y abarca todas las formas de perseguir y capturar animales. El término 'cinegético' se reserva para contextos más específicos, a menudo relacionados con la legislación o la práctica formal de la caza.

Se refiere a la actividad de cazar como deporte.

Se refiere al período permitido para la caza.

Caza colectiva en la que se acorrala a la pieza.

O termo 'hunting' em inglês abrange uma vasta gama de atividades, desde a caça esportiva até a de subsistência. Sua percepção cultural varia, sendo visto por alguns como uma prática tradicional e por outros como uma atividade cruel. A tradução para o português pode ser 'caça' (substantivo) ou 'cinegético' (adjetivo), dependendo do contexto.

Refere-se à atividade de caçar como esporte.

Refere-se ao período permitido para a caça.

Termo geral para a atividade de perseguir e abater animais selvagens.

The Spanish term 'cinegético' is a direct equivalent to the Portuguese 'cinegético' and the English 'hunting' when used as an adjective. It specifically denotes something related to the practice of hunting, often in a formal or legal context. The nuances are similar across these languages, emphasizing the connection to the act of hunting.

Deals with the practice of hunting as an art.

El término 'cinegético' en español se utiliza para describir todo lo relacionado con la caza. Es un adjetivo que se aplica a actividades, artes, épocas, etc., vinculadas a esta práctica. Su uso es más formal y técnico que la palabra 'caza', que es el sustantivo común.

Se refiere a actividades relacionadas con la caza.

Aborda la práctica de la caza como un arte.

Relativo a la montería, una forma de caza mayor.

O termo 'cinegético' em espanhol, assim como em português, deriva do grego e se refere especificamente à caça. É um termo mais formal e técnico, frequentemente encontrado em contextos legais, de regulamentação ou em discussões sobre a história da caça. A tradução para o português mantém essa conotação.

Refere-se a atividades relacionadas à caça.

Aborda a prática da caça como uma arte.

The English term 'hunting' is widely used and encompasses various forms, from sport hunting to subsistence hunting. Its cultural perception can vary significantly, with some viewing it as a traditional practice and others as a cruel activity. The adjective 'hunting' directly translates the concept of being related to or involved in hunting.

General term for the activity of pursuing and killing wild animals.

El término 'cinegético' en español es un cultismo que proviene del griego y se utiliza para referirse específicamente a la caza. Al igual que en portugués, su uso está ligado a contextos formales, legales o históricos relacionados con esta actividad. La palabra 'caza' es el término más común y general.

Que pertenece o se relaciona con la caza.

O termo 'cinegético' deriva do grego 'kynēgētikós', que significa 'relativo à caça de cães'. No Brasil, embora a caça seja regulamentada e muitas vezes restrita, o termo ainda é utilizado em contextos específicos, como em discussões sobre legislação de caça, atividades esportivas relacionadas ou em referências históricas e literárias.

cinegético

Sinônimos e antônimos

Sinônimos