A cinesia celular é fundamental para o desenvolvimento embrionário.

A doença de Parkinson é caracterizada por uma redução da cinesia.

In English, 'kinesis' is a technical term, often found in scientific contexts like biology (e.g., chemotaxis, photokinesis) or medicine. It directly relates to the concept of movement or the capacity for it. While 'kinetics' is related, it typically refers to the study of motion and its causes (as in chemical kinetics or molecular kinetics), focusing more on the dynamics and rates of processes rather than the simple act of moving. 'Kinesis' is the direct cognate and equivalent for the Portuguese 'cinesia' in its primary meaning.

Medical context, referring to movement impairments.

General term for the act or process of moving.

Similar to movement, often used in physics or describing a specific action.

The ability to move or be moved freely and easily.

Ausencia o pérdida de la capacidad de movimiento voluntario.

En español, 'cinesia' es un término técnico, similar al portugués y al inglés 'kinesis', utilizado principalmente en contextos científicos y médicos, como la neurología o la fisioterapia, para describir la acción o capacidad de movimiento. A menudo se usa en contraposición a 'acinesia' (ausencia de movimiento). La palabra 'cinética' en español, al igual que en portugués, se relaciona más con la energía del movimiento o el estudio de las velocidades de las reacciones (cinética química), y no tanto con la capacidad de moverse en sí.

Contexto médico, refiriéndose a impedimentos del movimiento.

Término general para la acción o proceso de cambiar de lugar o posición.

Acción y efecto de desplazar o desplazarse.

Em inglês, 'kinesis' é um termo técnico, frequentemente encontrado em contextos científicos como biologia (ex.: quimiotaxia, fotocinesia) ou medicina. Relaciona-se diretamente com o conceito de movimento ou a capacidade para ele. Embora 'kinetics' seja relacionado, geralmente se refere ao estudo do movimento e suas causas (como em cinética química ou molecular), focando mais nas dinâmicas e taxas de processos do que no simples ato de se mover. 'Kinesis' é o cognato direto e equivalente para o português 'cinesia' em seu significado primário.

In Spanish, 'cinesia' is a technical term, similar to Portuguese and English 'kinesis', used mainly in scientific and medical contexts like neurology or physiotherapy to describe the action or capacity for movement. It is often used in contrast to 'acinesia' (absence of movement). The word 'cinética' in Spanish, like in Portuguese, relates more to the energy of movement or the study of reaction rates (chemical kinetics), rather than the capacity to move itself.

Em espanhol, 'cinesia' é um termo técnico, similar ao português e ao inglês 'kinesis', usado principalmente em contextos científicos e médicos, como neurologia ou fisioterapia, para descrever a ação ou capacidade de movimento. Frequentemente é usado em oposição a 'acinesia' (ausência de movimento). A palavra 'cinética' em espanhol, assim como em português, está mais relacionada à energia do movimento ou ao estudo das velocidades de reações (cinética química), e não tanto à capacidade de se mover em si.

Ausência ou perda da capacidade de movimento.

O termo 'cinesia' é mais comum em contextos científicos e médicos, especialmente em áreas como neurologia e fisioterapia. Em português do Brasil, é frequentemente usado para se referir à capacidade geral de movimento ou a distúrbios específicos relacionados a ele. A palavra 'cinética', embora relacionada à ideia de movimento, geralmente se refere à energia associada ao movimento ou a processos dinâmicos, sendo mais usada em física e química. 'Cinesia' foca mais na ação ou capacidade de se mover em si.

Contexto médico, referindo-se a problemas de movimento.

Refere-se especificamente à capacidade de se mover de um lugar para outro.

cinesia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos