Suas observações cínicas sobre a política revelavam um profundo descontentamento.

Os filósofos cínicos rejeitavam os bens materiais e as convenções sociais.

Characterized by or aiming for perfection; unpragmatic.

Willing to believe in the sincerity or goodness of others.

In English, 'cynical' primarily refers to a disposition of contempt for or distrust of human motives, often based on a belief that people are motivated solely by self-interest. It can also refer to a philosophical school (Cynicism) originating in ancient Greece, advocating for a simple life free from conventional desires, though this usage is less common in everyday conversation. The adjective form 'cynical' is widely used to describe attitudes, remarks, and worldviews.

Describes a distrustful attitude towards sincerity or integrity, often believing people are motivated by self-interest.

Implies a belief that people's actions are primarily selfish or insincere.

Implies doubt about the truth or value of something.

Suggests a general hatred or distrust of humankind.

Focuses on the negative aspects and outcomes.

Contrario a la visión negativa y desconfiada.

Cree en la bondad y en la posibilidad de un mundo mejor.

En español, 'cínico' (y su forma femenina 'cínica') se utiliza principalmente para describir a alguien que muestra desdén o desconfianza hacia las convenciones sociales, la moral o las intenciones de los demás, considerándolas egoístas o hipócritas. También puede referirse a la escuela filosófica del cinismo de la Antigua Grecia, aunque este uso es más específico y menos frecuente en la conversación diaria. La connotación suele ser negativa, similar al uso en portugués e inglés.

Describe una actitud de desconfianza hacia la sinceridad o las buenas intenciones, a menudo creyendo que las personas actúan por interés propio.

Se refiere a una visión pesimista y desconfiada de la naturaleza humana y las motivaciones.

Enfatiza la falta de confianza en los demás.

Indica una tendencia a ver el lado negativo de las cosas.

Puede solaparse cuando la ironía se usa para expresar desdén o escepticismo.

Refere-se a uma visão positiva da vida e das pessoas.

Pode ser um antônimo no sentido de quem não desconfia das intenções alheias.

O termo 'cínico' em português do Brasil carrega uma forte conotação negativa, associada à desconfiança generalizada, ao pessimismo e à crença de que as ações humanas são motivadas apenas pelo egoísmo. Pode ser usado para descrever tanto uma atitude pessoal quanto uma visão de mundo. A referência à escola filosófica grega é menos comum no uso cotidiano, mas é importante para a compreensão etimológica e histórica do termo.

Descreve uma atitude de descrença e pessimismo em relação a sentimentos ou valores considerados nobres.

Refere-se à escola filosófica do cinismo, que valorizava a virtude e a independência.

Enfatiza a falta de fé em boas intenções.

Indica uma atitude de zombaria e desprezo.

Sugere uma perda de esperança ou idealismo.

Refere-se a uma atitude de descrença e pessimismo em relação a sentimentos ou valores considerados nobres.

Neste caso, refere-se à escola filosófica do cinismo, que valorizava a virtude e a independência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cinicas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos