Corpo humano:

Ela usou uma cinta modeladora por baixo do vestido para parecer mais magra.

O médico recomendou usar uma cinta ortopédica para aliviar a dor nas costas.

Uma jaqueta fúcsia bordada é combinada com cinta-liga, sapatos e um chapéu. Um paletó violeta é usado somente com meia-calça.

O blog de Emiri Miyasaka, 25, que se prepara para representar seu país na competição que acontece este mês nas Bahamas, foi inundado por comentários indignados sobre o quimono ousado, que vinha acompanhado de cinta-liga pink aparente.

A coleção defende uma elegância com toque sexy: as modelos "esquecem" algumas peças, como a blusa ou a saia para deixar à mostra um corpete, um sutiã, uma cinta-liga ou uma sofisticada meia-calça.

The act or process of making something less tight or constricting.

The state of being free from tension or constraint.

The English word 'girdle' primarily refers to a type of undergarment worn to support the abdomen and shape the waist. In a medical context, 'brace' is more common for spinal or orthopedic support. 'Waistband' or 'belt' are different items entirely. The term 'cincha' in Spanish can sometimes overlap, but 'girdle' is the most direct translation for the fashion item.

Fashion and apparel context for aesthetic purposes.

A more rigid and structured garment, often with boning, historically used for waist shaping.

A general term for garments designed to smooth and shape the body.

Used for medical support, particularly for joints or the spine.

Acción o proceso de hacer algo menos apretado o restrictivo.

Estado de estar libre de tensión o constricción.

La palabra 'girdle' en inglés se refiere principalmente a una prenda interior diseñada para dar soporte al abdomen y moldear la cintura. En contextos médicos, 'brace' es más común para soporte espinal u ortopédico. 'Waistband' o 'belt' son artículos completamente diferentes. El término 'cincha' en español a veces puede solaparse, pero 'girdle' es la traducción más directa para el artículo de moda.

Prenda más rígida y estructurada, a menudo con ballenas, usada históricamente para moldear la cintura.

Término más general para una tira de material, puede usarse para inmovilización o soporte.

Ação ou efeito de tornar algo menos apertado ou tenso.

Estado do que está solto, livre de constrição.

A palavra 'girdle' em inglês refere-se principalmente a uma peça de roupa íntima usada para sustentar o abdômen e modelar a cintura. Em contextos médicos, 'brace' é mais comum para suporte espinhal ou ortopédico. 'Waistband' ou 'belt' são itens completamente diferentes. O termo 'cincha' em espanhol pode às vezes se sobrepor, mas 'girdle' é a tradução mais direta para o item de moda.

Peça de vestuário mais rígida e estruturada, com barbatanas, usada antigamente para modelar a cintura.

Peça de vestuário que combina características de espartilho e sutiã, geralmente mais flexível que o espartilho.

The Spanish word 'faja' is very similar to Portuguese 'cinta', covering both shaping lingerie and medical supports. 'Corsé' refers to an older, more rigid garment. 'Cinturón' is used for the accessory that holds up trousers. The choice between 'faja' and 'banda' might depend on the specificity of use.

A more general term for a strip of material, can be used for immobilization or support.

La palabra 'faja' en español es muy similar a 'cinta' en portugués, abarcando tanto prendas de lencería modeladora como soportes médicos. 'Corsé' se refiere a una prenda más antigua y rígida. 'Cinturón' es para el accesorio de vestir que sujeta los pantalones. La elección entre 'faja' y 'banda' puede depender de la especificidad del uso.

Uso en moda y vestimenta con fines estéticos.

Específicamente para la zona baja de la espalda.

A palavra 'faja' em espanhol é muito semelhante a 'cinta' em português, abrangendo tanto peças de lingerie modeladoras quanto suportes médicos. 'Corsé' refere-se a uma peça mais antiga e rígida. 'Cinturón' é usado para o acessório de vestuário que segura as calças. A escolha entre 'faja' e 'banda' pode depender da especificidade do uso.

Termo usado em português para a mesma função estética.

La palabra 'faja' en español es muy similar a 'cinta' en portugués, cubriendo tanto prendas de lencería modeladora como soportes médicos. 'Corsé' se refiere a una prenda más antigua y rígida. 'Cinturón' se usa para el accesorio de vestir que sujeta los pantalones. La elección entre 'faja' y 'banda' puede depender de la especificidad del uso.

A palavra 'cinta' em português do Brasil abrange tanto peças de vestuário íntimo com função modeladora quanto dispositivos de suporte médico ou ortopédico. A distinção entre 'cinta' (modeladora) e 'cinto' (para prender calças, por exemplo) é clara. Em contextos médicos, pode ser sinônimo de 'faixa' ou 'bandagem', dependendo da especificidade.

Uso em moda e vestuário para fins estéticos.

Uso em contextos médicos e de reabilitação.

Termo mais genérico para uma tira de material, pode ser usada para imobilização ou suporte.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cinta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos