Ela usou uma cinta-modeladora para afinar a cintura sob o vestido.

Garments that do not constrict or shape the body.

Clothing that is intentionally oversized and shapeless.

Shapewear is a category of undergarments designed to sculpt and smooth the body's contours, creating a more streamlined appearance beneath clothing. It's commonly used for aesthetic reasons, such as achieving a flawless look in fitted attire, or for providing support during post-partum or post-surgical recovery. While often linked to fashion and the pursuit of an idealized body shape, its use can also contribute to personal comfort and confidence. The term encompasses a wide range of garments, from briefs and shorts to full bodysuits.

Undergarment worn for aesthetic purposes to create a smoother body line.

Medical context for compression and support after procedures.

Describing the level of compression and comfort.

Often refers to older styles, sometimes with boning, for waist and hip shaping.

Historically, a more structured garment, often with boning, for torso shaping.

A general term for clothing designed to make the wearer appear slimmer.

A common synonym, emphasizing the shaping function.

Vestimenta que no oprime ni moldea el cuerpo.

Shapewear is a term used in English for garments designed to shape and smooth the body. In Spanish, 'faja reductora' is a common equivalent, referring to undergarments that compress and contour the figure. These garments are popular for aesthetic reasons, helping to create a streamlined silhouette under clothing, especially tight-fitting dresses. They are also used for support during post-partum recovery or after surgery. The concept reflects a desire for body contouring and a polished appearance.

Prenda interior que comprime y moldea la figura.

Término en inglés para prendas moldeadoras.

Término general en español para prendas que definen la figura.

Peças de vestuário que não restringem o corpo.

Vestuário confortável e sem função modeladora.

Shapewear é um termo em inglês para peças de vestuário íntimo projetadas para moldar e suavizar o contorno do corpo, proporcionando uma aparência mais definida sob a roupa. É amplamente utilizado na moda contemporânea para obter uma silhueta elegante, especialmente com trajes justos. Além do uso estético, também oferece suporte em situações como recuperação pós-parto ou pós-cirúrgica. A popularidade do shapewear reflete uma tendência cultural de aprimoramento da imagem corporal.

Peça de vestuário íntimo usada para criar uma linha corporal mais suave.

Contexto médico para compressão e suporte após procedimentos.

Termo em português para a peça descrita.

Faja reductora is the Spanish term for shapewear, specifically garments designed to reduce the appearance of the waist and abdomen. These items are used to create a smoother, more sculpted silhouette under clothing. While the term 'faja' can refer to various types of bands or belts, 'faja reductora' specifically denotes its function in slimming and shaping the body. It's a popular choice for enhancing appearance in formal wear or aiding in post-operative recovery.

Descripción de la comodidad y eficacia de la prenda.

A type of girdle specifically designed for slimming.

A one-piece garment for slimming the torso.

A general term for garments that shape the body.

La faja reductora es una prenda íntima diseñada para comprimir y alisar el contorno corporal, creando una silueta más definida bajo la ropa. Se utiliza frecuentemente con fines estéticos, como realzar la figura en vestidos ajustados, o para proporcionar soporte postparto y postquirúrgico. Su uso refleja un deseo cultural por una apariencia corporal más esculpida y pulida, y es una herramienta común en la moda para lograr un acabado impecable.

Prenda más estructurada, a menudo con ballenas, para moldear el torso.

Prenda de una pieza que cubre el tronco y a veces las piernas, con efecto modelador.

Término general para ropa interior que define la figura.

Faja reductora é o termo em espanhol para uma peça de vestuário íntimo projetada para comprimir e alisar o contorno corporal, criando uma silhueta mais definida sob a roupa. É frequentemente usada para fins estéticos, como realçar a figura em vestidos justos, ou para suporte pós-parto e pós-cirúrgico. Seu uso reflete um desejo cultural por uma aparência corporal mais esculpida e polida.

Peça de vestuário íntimo que comprime e modela a figura.

Equivalente em português para a peça descrita.

Peça mais antiga, geralmente mais rígida.

Shapewear is a category of undergarments designed to sculpt and smooth the body's contours, creating a more streamlined appearance beneath clothing. It's commonly used for aesthetic reasons, such as achieving a flawless look in fitted attire, or for providing support during post-partum or post-surgical recovery. While often linked to fashion and the pursuit of an idealized body shape, its use can also contribute to personal comfort and confidence.

La faja reductora es una prenda íntima diseñada para comprimir y alisar el contorno corporal, creando una silueta más definida bajo la ropa. Se utiliza frecuentemente con fines estéticos, como realzar la figura en vestidos ajustados, o para proporcionar soporte postparto y postquirúrgico. Aunque a menudo se asocia con la moda y la búsqueda de un cuerpo 'ideal', su uso también puede estar ligado al confort y la confianza personal.

A cinta-modeladora é uma peça de vestuário íntimo projetada para comprimir e suavizar o contorno corporal, criando uma silhueta mais definida sob a roupa. É frequentemente usada para fins estéticos, como realçar a figura em vestidos justos, ou para suporte pós-parto e pós-cirúrgico. Embora associada à moda e à busca por um corpo 'ideal', seu uso também pode estar ligado ao conforto e à confiança pessoal.

Uso pós-operatório para suporte e compressão.

Uso estético para realçar a figura em ocasiões especiais.

Peça similar, por vezes mais estruturada ou com barbatanas.

Termo mais antigo, associado a peças mais rígidas e com barbatanas.

Peça única que cobre tronco e, por vezes, pernas, com função modeladora.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cinta-modeladora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos