Fulgurante:

Em que há luz:

As estrelas cintilantes iluminavam o céu noturno.

Sua inteligência cintilante era evidente em cada resposta.

Derivado de 'cintilar' (do latim scintilla, 'faísca').

Os olhos ganham desde cores clássicas (grafite, marrom, dourado) até tons dos anos 70, tipo verde cintilante e berinjela, juntos ou não.

As cores azul e vermelha de sua cintilante camiseta reluzem em Flores, com os meninos jogando futebol pelas esquinas vestindo o uniforme do time.

Esse seria um desempenho cintilante para uma empresa de qualquer porte, e ainda mais para uma companhia com valor de mercado superior aos US$ 300 bilhões.

'Sparkling' as an adjective can describe light (like stars or jewels), a lively personality, or a drink with bubbles. As a noun, it often refers to 'sparkling wine'. As a verb, 'to sparkle' means to shine brightly with flashes of light or to be vivacious.

Specifically for liquids releasing bubbles; fizzy.

Shining with a light that varies in brightness, often used for stars.

Expresión general para la falta de luminosidad.

En español, 'sparkling' se traduce de diversas maneras. Como adjetivo, 'centelleante' se usa para luces y reflejos, mientras que 'espumoso' es específico para bebidas. Como sustantivo, 'sparkling wine' es 'vino espumoso'. Como verbo, 'to sparkle' puede ser 'centellear', 'brillar' o 'efervescer'.

Usado específicamente para bebidas con gas.

Término general para algo que emite o refleja luz.

Más poético, sugiere luz intermitente o trémula.

Expressão geral para falta de luminosidade.

Em português, 'sparkling' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. Como adjetivo, 'cintilante' é comum para luzes e reflexos, enquanto 'espumante' é específico para bebidas. Como substantivo, 'sparkling wine' é 'vinho espumante'. Como verbo, 'to sparkle' pode ser 'cintilar', 'brilhar' ou 'efervescer'.

Usado especificamente para bebidas gaseificadas.

Termo geral para algo que emite ou reflete luz.

Mais poético, sugere luz intermitente ou trêmula.

Lacking brightness, vividness, or excitement.

In English, 'centelleante' can be translated as 'twinkling' (especially for stars), 'sparkling' (for general flashes of light or effervescence), or 'shimmering' (for a softer, wavering light). The choice depends on the specific nuance of intermittent or flashing light.

Figurative use to describe the liveliness of a look.

Description of a precious object reflecting light.

Specifically refers to stars or lights that flash on and off.

General term for emitting or reflecting flashes of light; effervescent.

Suggests a soft, wavering, or tremulous light.

Sinónimo de opaco, especialmente em acabamentos.

En español, 'centelleante' se usa para describir una luz que parpadea o destella, similar a las estrellas o reflejos en el agua. 'Resplandeciente' y 'fulgurante' implican un brillo más constante e intenso. El uso figurado, como en 'ojos centelleantes', denota vivacidad o chispa.

Descripción poética de un cielo estrellado.

Uso figurado para describir la vivacidad de una mirada.

Descripción de un objeto precioso que refleja la luz.

Que emite ou reflete luz intermitente ou trêmula.

Que brilha intensamente, com luz própria ou refletida.

Sem brilho, com superfície que não reflete luz.

A palavra 'centelleante' em espanhol evoca imagens de luz intermitente, como estrelas piscando ou reflexos dançantes na água. É frequentemente usada em contextos poéticos e descritivos para adicionar vivacidade e um toque de magia a cenas ou objetos. O uso figurado, como em 'olhar centelleante', realça a vivacidade e a inteligência momentânea.

Descrição poética de um céu estrelado.

Uso figurado para descrever a vivacidade de um olhar.

Descrição de um objeto precioso refletindo luz.

Sugere brilho intermitente e intenso, como faíscas.

In English, 'sparkling' is widely used for both literal light effects (like on a diamond or in champagne) and figurative qualities (like a sparkling personality or wit). 'Twinkling' is often reserved for celestial bodies or small, intermittent lights. 'Shimmering' implies a softer, more fluid light.

A palavra 'cintilante' evoca imagens de luz intermitente, como estrelas piscando ou reflexos dançantes na água. No Brasil, é frequentemente usada em contextos poéticos e descritivos para adicionar vivacidade e um toque de magia a cenas ou objetos. O uso figurado, como em 'olhar cintilante', realça a vivacidade e a inteligência momentânea.

cintilante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos