Ela usava um cintinho fino para marcar a cintura do vestido.

O cintinho da bolsa era feito de couro envernizado.

The term 'small belt' is a straightforward description in English for a belt that is smaller than average in size. It can be used in various contexts, from children's clothing to fashion accessories for adults seeking a more subtle or specific detail. The Brazilian Portuguese translation 'cintinho' often adds a nuance of delicateness or endearment that may not be present in the English term.

Describes the belt's width, similar to 'cintinho'.

Descripción de un accesorio de moda en inglés.

Describe el ancho del cinturón, similar a 'cintinho'.

O termo 'small belt' em inglês refere-se a um cinto de tamanho reduzido. Pode ser usado em diversos contextos, desde moda infantil até acessórios de moda adulta que buscam um detalhe mais discreto ou específico. A tradução para o português brasileiro 'cintinho' adiciona uma nuance de delicadeza ou carinho, que nem sempre está presente no termo em inglês.

Descrição de um acessório de moda em inglês.

Descrição da largura do cinto, similar a 'cintinho'.

The Spanish term 'cinturón pequeño' directly translates to 'small belt'. It is used in various contexts, from children's clothing to adult fashion accessories requiring a more subtle or specific detail. The Brazilian Portuguese translation 'cintinho' often conveys a nuance of delicateness or endearment that might not be inherent in the Spanish term.

Description of a fashion accessory in Spanish.

Describes the belt's width, similar to 'cinturón pequeño'.

El término 'cinturón pequeño' se refiere a un cinturón de tamaño reducido. Puede ser utilizado en diversos contextos, desde ropa infantil hasta accesorios de moda para adultos que buscan un detalle más discreto o específico. La traducción al portugués brasileño 'cintinho' a menudo añade un matiz de delicadeza o afecto que puede no estar presente en el término español.

Describe el ancho del cinturón, similar a 'cinturón pequeño'.

Diminutivo que puede implicar delicadeza o un tamaño reducido.

O termo 'cinturón pequeño' em espanhol é uma descrição direta para um cinto de tamanho reduzido. Pode ser usado em diversos contextos, desde roupas infantis até acessórios de moda adulta que buscam um detalhe mais discreto ou específico. A tradução para o português brasileiro 'cintinho' adiciona uma nuance de delicadeza ou carinho, que nem sempre está presente no termo em espanhol.

Descrição de um acessório de moda em espanhol.

Diminutivo que pode implicar delicadeza ou um tamanho reduzido.

The term 'cintinho' is a diminutive and common term in Brazilian Portuguese to refer to a small belt, often with a more delicate or childlike aesthetic appeal. It can be used for clothing belts as well as decorative accessories resembling a belt. The use of the diminutive can imply delicacy, charm, or a specific use, such as in children's clothing or as a fashion detail.

El término 'cintinho' es un diminutivo y término común en portugués brasileño para referirse a un cinturón pequeño, a menudo con un atractivo estético más delicado o infantil. Puede usarse tanto para cinturones de ropa como para accesorios decorativos que se asemejan a un cinturón. El uso del diminutivo puede implicar delicadeza, encanto o un uso específico, como en ropa infantil o como un detalle de moda.

O termo 'cintinho' é um diminutivo carinhoso e comum em português do Brasil para se referir a um cinto de tamanho reduzido, muitas vezes com um apelo estético mais delicado ou infantil. Pode ser usado tanto para cintos de vestuário quanto para acessórios decorativos que lembram um cinto. A escolha do diminutivo pode implicar em delicadeza, charme ou um uso mais específico, como em roupas infantis ou como um detalhe de moda.

Diminutivo de faixa, pode ser usado como sinônimo em contextos informais.

Descrição mais literal, sem o diminutivo.

cintinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos