O céu estava coberto por um cinzão ameaçador.

Derivado de 'cinza' com o sufixo aumentativo '-ão'.

Opposite in terms of color and brightness.

The Portuguese word 'cinzão' is an augmentative of 'cinza' (gray), used to describe a very dark or intense gray color. The English phrase 'big gray' is a literal translation that might not fully capture the nuance of color intensity. Terms like 'dark gray' or 'charcoal' are often more suitable to express this idea in English.

Describing a sky with a very intense gray color.

Referring to a piece of clothing in a dark gray color.

Used metaphorically for a very dark color.

Opuesto en términos de intensidad de color.

La palabra portuguesa 'cinzão' es un aumentativo de 'cinza' (gris), utilizada para describir un color gris muy oscuro o intenso. La frase en inglés 'big gray' es una traducción literal que puede no capturar completamente el matiz de intensidad del color. Términos como 'dark gray' o 'charcoal' son a menudo más adecuados para expresar esta idea en inglés.

Descripción de un cielo con un color gris muy intenso.

Referencia a una prenda de vestir de color gris oscuro.

Usado metafóricamente para un color muy oscuro.

O termo 'cinzão' em português é um aumentativo de 'cinza', usado para descrever uma cor cinza muito escura ou intensa. Em inglês, 'big gray' é uma tradução literal que pode não capturar totalmente a nuance de intensidade da cor. Termos como 'dark gray' ou 'charcoal' são frequentemente mais adequados para expressar essa ideia em inglês.

Descrição de um céu com cor cinza muito intensa.

Referência a uma peça de vestuário de cor cinza escura.

Usado metaforicamente para descrever uma cor muito escura.

The Portuguese word 'cinzão' is an augmentative of 'cinza' (gray), used to describe a very dark or intense gray color. In Spanish, 'grisáceo oscuro' is a translation that captures this idea well. The word 'cinzão' can also refer to something large in size, but its use for color is more common.

Description of a sky with a very intense gray color.

El término portugués 'cinzão' es un aumentativo de 'cinza' (gris), utilizado para describir un color gris muy oscuro o intenso. En español, 'grisáceo oscuro' es una traducción que capta bien esta idea. La palabra 'cinzão' puede también referirse a algo de gran tamaño, pero su uso para el color es más común.

O termo 'cinzão' em português é um aumentativo de 'cinza', usado para descrever uma cor cinza muito escura ou intensa. Em espanhol, 'grisáceo oscuro' é uma tradução que capta bem essa ideia. A palavra 'cinzão' pode também referir-se a algo de grande porte, mas o uso para cor é mais comum.

The term 'cinzão' is an augmentative of the adjective/noun 'cinza' (gray). It is used to emphasize the intensity of the gray color, making it darker or deeper than common gray. It can also be used to describe something large in size, although its use for color is more frequent. The perception of 'cinzão' can vary, but it generally evokes a shade close to dark graphite or charcoal.

El término 'cinzão' es un aumentativo del adjetivo/sustantivo 'cinza' (gris). Se utiliza para enfatizar la intensidad del color gris, haciéndolo más oscuro o profundo que el gris común. También puede usarse para describir algo de gran tamaño, aunque su uso para el color es más frecuente. La percepción de 'cinzão' puede variar, pero generalmente evoca un tono cercano al grafito oscuro o al carbón.

O termo 'cinzão' é um aumentativo do adjetivo/substantivo 'cinza'. É usado para enfatizar a intensidade da cor cinza, tornando-a mais escura ou mais profunda do que o cinza comum. Também pode ser usado para descrever algo de grande porte, embora o uso para cor seja mais frequente. A percepção de 'cinzão' pode variar, mas geralmente evoca uma tonalidade próxima ao grafite escuro ou ao carvão.

cinzão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos