As cinzas da fogueira se espalharam com o vento.

As cinzas do avô foram espalhadas no mar.

Explanation in English: The original material before processing or burning.

Explanation in English: The opposite of the final result of death and cremation.

In English, 'ashes' (plural) refers to the powdery residue left after burning, such as from a fire or cigarette. It is also the standard term for the remains of a deceased person after cremation. 'Ash Wednesday' is a significant religious observance in Christianity, marking the start of Lent, where ashes are often applied to the forehead as a symbol of mortality and repentance. The singular form 'ash' typically refers to the tree or its wood, or sometimes to a single particle of ash.

Register note in English regarding the usage of 'ashes'.

Explanation in English: General term for what remains after a process.

Explanation in English: Waste or impurity, especially from smelting metal.

Explanation in English: Fine, dry particles.

Explicación en español: El material original antes de ser procesado o quemado.

Explicación en español: Lo opuesto al resultado final de la muerte y cremación.

The term 'ashes' in English, used in the plural, refers to the powdery residue left after burning, such as from a fire or cigarette. It is also the standard term for the remains of a deceased person after cremation. 'Ash Wednesday' is a significant religious observance in Christianity, marking the start of Lent, where ashes are often applied to the forehead as a symbol of mortality and repentance. The singular form 'ash' typically refers to the tree or its wood, or sometimes to a single particle of ash.

Nota en español sobre el uso de 'ashes'.

Explicación en español: Término genérico para lo que queda tras un proceso.

Explicación en español: Residuo o impureza, especialmente de metalurgia.

Explicación en español: Partículas finas y secas.

Explicação em português do Brasil: O material original antes de ser processado ou queimado.

Explicação em português do Brasil: O oposto do resultado final da morte e cremação.

O termo 'ashes' em inglês, usado no plural, refere-se tanto ao resíduo pulverulento resultante da combustão (como de uma lareira ou cigarro) quanto aos restos mortais de uma pessoa após a cremação. A expressão 'Ash Wednesday' (Quarta-feira de Cinzas) é uma observância religiosa importante no cristianismo, marcando o início da Quaresma, onde cinzas são frequentemente aplicadas na testa como símbolo de mortalidade e arrependimento.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'ashes'.

Explicação em português do Brasil: Termo genérico para o que resta após um processo.

Explicação em português do Brasil: Resíduo ou impureza, especialmente de metalurgia.

Explicação em português do Brasil: Partículas finas e secas.

The term 'cenizas' in Spanish, used in the plural, refers to the powdery, dark residue left after burning organic materials. It is also the standard term for a person's remains after cremation. The expression 'Miércoles de Ceniza' (Ash Wednesday) is a significant date in Catholic liturgy, marking the beginning of Lent, a period of penance and reflection, where the imposition of ashes on the forehead symbolizes humility and mortality.

Note in English regarding the usage of 'cenizas'.

Explanation in English: Residue of metal fusion or combustion, generally impure.

O termo 'cenizas' em espanhol, usado no plural, refere-se ao resíduo pulverulento e escuro resultante da queima de materiais orgânicos. É também o termo padrão para os restos mortais de uma pessoa após a cremação. A expressão 'Miércoles de Ceniza' (Quarta-feira de Cinzas) é uma data importante na liturgia católica, marcando o início da Quaresma, um período de penitência e reflexão, onde a imposição de cinzas na testa simboliza humildade e mortalidade.

Explicação em português do Brasil: O oposto do resultado final da morte e cremación.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'cenizas'.

Explicação em português do Brasil: Resíduo de fusão de metais ou de combustão, geralmente impuro.

The original material before processing or burning.

The opposite of the final result of death and cremation.

In English, 'ashes' primarily refers to the powdery residue left after burning, such as from a fire or cigarette. The term is strongly associated with the remains of a deceased person after cremation. 'Ash Wednesday' is a significant religious observance in Christianity, marking the start of Lent, where ashes are often applied to the forehead as a symbol of mortality and repentance. The plural form 'ashes' is standard for both the combustion residue and human remains.

Residue resulting from the cremation of a body.

Reference to a period of mourning or penance.

General term for what remains after a process.

Waste or impurity, especially from smelting metal.

El material original antes de ser procesado o quemado.

Lo opuesto al resultado final de la muerte y cremación.

En español, 'cenizas' se refiere al residuo pulverulento y oscuro que queda después de quemar algo, como madera o carbón. También se usa para los restos mortales de una persona tras la cremación. La expresión 'Miércoles de Ceniza' es fundamental en la liturgia católica, marcando el inicio de la Cuaresma, un tiempo de reflexión y penitencia, donde se impone ceniza en la frente como símbolo de humildad y mortalidad.

Residuo resultante de la cremación de un cuerpo.

Referencia a un período de luto o penitencia.

Término genérico para lo que queda tras un proceso.

Residuo de fusión de metales o de combustión, generalmente impuro.

O material original antes de ser processado ou queimado.

O oposto do resultado final da morte e cremação.

Em português do Brasil, 'cinzas' é comumente usado para se referir ao resíduo de combustão, especialmente de madeira ou churrasqueiras. A conotação religiosa, ligada à Quarta-feira de Cinzas, também é forte, marcando o início da Quaresma com um gesto de penitência e humildade. O uso para resíduos de cremação é direto e menos carregado emocionalmente do que em algumas outras culturas, embora o luto associado seja universal.

Resíduo resultante da cremação de um corpo.

Referência a um período de luto ou penitência.

Termo genérico para o que resta após um processo.

Resíduo de fusão de metais ou de combustão, geralmente impuro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cinzas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos