O céu estava nublado e com uma tonalidade cinzenta.

A rotina diária parecia cinzenta e sem novidades.

Direct opposite of gray in terms of color.

Contrasts with lack of liveliness or shine.

In English, 'gray' can symbolize neutrality, ambiguity, or even depression. The idiom 'gray area' refers to a situation that is unclear or morally ambiguous. While 'gray look' is understood, 'lifeless' or 'dull' are more common to describe a lack of emotion or vitality in someone's expression.

Similar to gray, often referring to the color of ash.

Implies lack of brightness or excitement, can be used for colors or moods.

Describes something lacking variety or interest, similar to the figurative use of 'gray'.

Opuesto directo de gris en términos de color.

Contrasta con la falta de vivacidad o brillo.

In Spanish, 'gris' can evoke feelings of sadness, boredom, or neutrality. The expression 'zona gris' refers to a situation that is ambiguous or unclear. A 'mirada gris' is a metaphor for describing someone apathetic or disinterested, similar to its use in Portuguese.

Similar a gris, a menudo refiriéndose al color de las cenizas.

Implica falta de brillo o vivacidad, puede usarse para colores o estados de ánimo.

Describe algo sin variedad o interés, similar al uso figurado de 'gray'.

Contrasta com a falta de vivacidade ou brilho.

A palavra inglesa 'gray' (ou 'grey') é frequentemente usada para descrever cores, mas também pode ter conotações de tristeza, tédio ou neutralidade. Em português do Brasil, 'cinzento' carrega significados semelhantes, especialmente em expressões como 'olhar cinzento' para indicar falta de emoção ou vitalidade.

Indica uma tonalidade de cinza, mas pode ser menos intenso.

Usado para descrever algo sem variação ou interesse, como em 'gray look'.

Implies lack of brightness or excitement.

Describes something lacking variety or interest.

En español, 'gris' puede evocar sentimientos de tristeza, aburrimiento o neutralidad. La expresión 'zona gris' se refiere a una situación ambigua o poco clara. Una 'mirada gris' es una metáfora para describir a alguien apático o desinteresado, similar al uso en portugués.

Describe algo sin variedad o interés, similar al uso figurado de 'gris'.

Em português do Brasil, 'cinzento' pode evocar sentimentos de melancolia, tédio ou neutralidade. A tradução para o espanhol 'gris' compartilha essas conotações. A expressão 'olhar cinzento' é uma metáfora comum para descrever alguém apático ou desinteressado, similar ao uso em espanhol.

Usado para descrever algo sem variação ou interesse, como em 'mirada gris'.

In English, 'gray' can also symbolize neutrality, ambiguity, or even depression. 'Gray area' refers to a situation that is unclear or morally ambiguous. The phrase 'gray look' is less common than in Portuguese, but 'lifeless' or 'dull' can convey a similar meaning.

A cor cinza, em português do Brasil, pode evocar sentimentos de melancolia, tédio ou neutralidade. Em contextos de moda ou design, pode ser associada à sofisticação e ao minimalismo. A expressão 'olhar cinzento' é uma metáfora comum para descrever alguém apático ou desinteressado.

Usado para descrever algo sem variação ou interesse.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cinzentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos