Os cipos foram fincados no chão para sustentar a cerca.

O cipó da videira precisa de um tutor para crescer.

Origem incerta, possivelmente do latim 'cippus', que significa 'poste' ou 'coluna'.

The part of a plant that grows underground.

The woody structural axes connected to a tree trunk or stem.

The English word 'stake' primarily refers to a strong post, usually pointed at one end, driven into the ground to support a plant, support a fence, or serve as a boundary marker. It can also refer to a pole used for various purposes, such as in games or as a support. In a broader sense, it can mean a share or interest in a venture, or the amount of money wagered in a game.

Register note on using stakes as support in gardening.

Application of logs in rural construction.

Upright posts used as supports or to mark boundaries.

Long, slender, rounded pieces of wood or metal.

Strong posts driven into the ground to support a structure or foundation.

La parte de una planta que crece bajo tierra.

Las ramificaciones leñosas conectadas al tronco de un árbol.

La palabra inglesa 'stake' se refiere principalmente a un poste fuerte, generalmente puntiagudo en un extremo, clavado en el suelo para sostener una planta, una valla o servir como marcador de límite. También puede referirse a un poste utilizado para diversos propósitos, como en juegos o como soporte. En un sentido más amplio, puede significar una participación o interés en una empresa, o la cantidad de dinero apostada en un juego.

Nota de registro sobre el uso de estacas como soporte en jardinería.

Aplicación de troncos en construcción rural.

Referencia a tallos de plantas como 'cipos'.

Postes verticales utilizados como soportes o para delimitar áreas.

Soportes verticales, generalmente de piedra o concreto, que sostienen una estructura.

Piezas de madera, especialmente las de gran tamaño.

Parte subterrânea da planta, oposta ao caule.

Ramificações mais delicadas e flexíveis de uma árvore ou arbusto.

Registro de uso de estacas como suporte em jardinagem.

Aplicação de troncos na construção rural.

Referência a caules de plantas como 'cipos'.

Peças de madeira pontiagudas usadas para fixar algo no chão.

Peças verticais usadas como suporte ou para delimitar áreas.

Parte principal de certas plantas, especialmente trepadeiras.

A woody structural axis connected to a tree trunk or stem.

The Spanish word 'poste' refers to a piece, usually of wood, metal, or concrete, placed vertically in the ground to serve as a support, boundary marker, or to hold wires, fences, etc. It is a fairly generic term for fixed vertical structures. In contrast, 'cipos' in Portuguese can have a more rustic or natural connotation, referring to pieces of raw wood or plant stems.

Note in English about the use of stakes as support in gardening.

A strong post with a pointed end, driven into the ground to support a plant, fence, or boundary.

A long, slender, rounded piece of wood or metal, typically used as a support or marker.

A strong vertical structure, often used to support a building or roof.

A palavra espanhola 'poste' refere-se a uma peça, geralmente de madeira, metal ou concreto, colocada verticalmente no chão para servir de suporte, marcação de limite, ou para sustentar fios, cercas, etc. É um termo bastante genérico para estruturas verticais fixas. Em contraste, 'cipos' em português pode ter uma conotação mais rústica ou natural, referindo-se a pedaços de madeira bruta ou caules de plantas.

Nota en español sobre el uso de estacas como soporte en jardinería.

Nota de registro sobre o uso de estacas como suporte em jardinagem.

Slender, flexible offshoots of a tree or shrub.

The Portuguese word 'cipos' primarily refers to pieces of wood, often cylindrical or conical, used as stakes, posts, or supports in various applications, from gardening and agriculture to construction. It can also, in a botanical sense, refer to the stems or branches of certain climbing plants that grow upright or pendulous, as in 'cipó-de-são-joão'. The distinction between the use as wood and the botanical use is generally clear from the context.

Pieces of wood, often pointed, driven into the ground to support something or mark a boundary.

The main supporting axis of a plant, especially a climbing plant.

Ramificaciones delgadas y flexibles de un árbol o arbusto.

La palabra portuguesa 'cipos' se refiere principalmente a trozos de madera, a menudo cilíndricos o cónicos, utilizados como estacas, postes o soportes en diversas aplicaciones, desde la jardinería y la agricultura hasta la construcción. También puede, en un sentido botánico, referirse a los tallos o ramas de ciertas plantas trepadoras que crecen de forma erguida o péndula. La distinción entre el uso como madera y el uso botánico generalmente se aclara por el contexto.

Uso de postes como soporte en jardinería.

Piezas de madera, a menudo puntiagudas, clavadas en el suelo para soportar algo o marcar un límite.

El eje principal de soporte de una planta, especialmente una trepadora.

A palavra 'cipos' em português do Brasil refere-se primariamente a pedaços de madeira, muitas vezes cilíndricos ou cônicos, utilizados como estacas, postes ou suportes em diversas aplicações, desde jardinagem e agricultura até construção. Pode também, em um sentido botânico, referir-se aos caules ou ramos de certas plantas trepadeiras que se desenvolvem de forma ereta ou pendente, como em 'cipó-de-são-joão'. A distinção entre o uso como madeira e o uso botânico é geralmente clara pelo contexto.

Aplicação de cipos na construção rural.

Referência a caules de plantas como cipos.

Pedaços de madeira pontiagudos usados para fixar algo no chão.

cipos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos