O espetáculo circense encantou a plateia com suas acrobacias.

O palhaço é um dos circenses mais queridos do público.

Do latim 'circensis', relativo a 'circus' (circo).

Com uma trupe circense, ele vende entradas para este universo na Londres contemporânea.

O criador circense é diretor da fundação One Drop (Uma Gota, em tradução livre do inglês), que tem o objetivo de conscientizar o mundo sobre o problema da escassez de água e sua relação direta com a pobreza em nosso planeta.

O empresário e artista circense aproveitará a aventura para promover sua faceta humanitária através da fundação "One Drop" ("uma gota", em tradução), que tenta conscientizar o mundo sobre o problema da escassez de água e sua relação direta com a pobreza em nosso planeta.

Different type of performance venue and style.

Venue for athletic competitions, not circus acts.

The word 'circus' in English primarily denotes the traveling show featuring acrobats, clowns, trained animals (historically), and other performers, typically housed in a large tent (the 'big top') or a dedicated arena. It can also refer to the company of performers itself. The term has evolved from its Roman origins (circus maximus) to encompass the modern entertainment form.

Implies becoming part of the circus profession or lifestyle.

Specifically refers to the main tent of a circus.

Can sometimes host circus-like attractions, but is broader.

A place for shows and exhibitions, which might include a circus.

Diferente en formato y tipo de performance.

Lugar para competiciones deportivas, no actos circenses.

En español, 'circo' se refiere tanto al lugar físico donde se realizan las actuaciones (la carpa, la estructura) como al espectáculo en sí, que puede incluir una variedad de actos como malabarismo, acrobacias, payasos y actuaciones con animales (aunque estas últimas son cada vez menos comunes y controvertidas). El término 'circense' es el adjetivo o sustantivo derivado, refiriéndose a lo relativo al circo o a quien trabaja en él.

Indica la idea de pertenecer al mundo del circo.

Se refiere específicamente a la tienda principal de un circo.

El área donde se realizan las actuaciones.

Diferente em formato e tipo de performance.

Local para eventos esportivos, não artísticos.

Em português, 'circo' refere-se tanto ao local físico onde ocorrem as apresentações (a lona, a estrutura) quanto ao espetáculo em si, que pode incluir uma variedade de atos como malabarismo, acrobacias, palhaços e apresentações com animais (embora estas últimas sejam cada vez menos comuns e controversas). O termo 'circense' é o adjetivo ou substantivo derivado, referindo-se ao que é relativo ao circo ou a quem trabalha nele.

Indica a ideia de pertencer ao mundo do circo.

Refere-se especificamente à arena onde ocorrem as apresentações.

Contrasts with the popular and performative nature of circus arts.

Opposite to the unusual and spectacular aspects of the circus world.

The English term 'circus' primarily refers to the venue or the show itself. To describe someone working in a circus, 'circus performer' or 'circus artist' is commonly used. The adjective form 'circus' (as in 'circus skills') is also prevalent. The concept encompasses a wide range of entertainment, from traditional clowns and animal acts to modern, avant-garde performances.

The primary translation, referring to the establishment or performance.

Describes a type of performance often seen in circuses.

A general term for someone who performs, applicable to circus artists.

Contrasta con el carácter popular y performativo del circo.

Opuesto a lo inusual y espectacular del universo circense.

El término 'circense' en español se utiliza tanto como adjetivo para calificar aquello relacionado con un circo (espectáculo circense, habilidad circense) como sustantivo para referirse al profesional que trabaja en él. El circo como espectáculo tiene una rica historia, evolucionando desde las exhibiciones ecuestres hasta incluir una gran variedad de actos como payasos, acróbatas, malabaristas y trapecistas, todos englobados bajo la denominación de 'circense'.

Se refiere a algo relacionado con un circo.

Expresión común para calificar algo o alguien relacionado con el circo.

Término específico para quien actúa en un circo.

Contrasta com o caráter popular e performático do circo.

Oposto ao inusitado e espetacular do universo circense.

O termo 'circense' em português abrange tanto o adjetivo que qualifica algo relativo a um circo (como um espetáculo, uma performance) quanto o substantivo que designa o profissional que trabalha ou se apresenta em um circo. Historicamente, o circo evoluiu de apresentações equestres para incluir uma vasta gama de artistas, todos englobados pela identidade circense.

Expressão comum para qualificar algo ou alguém relacionado a circo.

Termo específico para quem atua em circo.

O termo 'circense' abrange tanto o adjetivo que qualifica algo relativo a um circo (como um espetáculo, uma performance) quanto o substantivo que designa o profissional que trabalha ou se apresenta em um circo. Historicamente, o circo evoluiu de apresentações equestres para incluir uma vasta gama de artistas, como acrobatas, palhaços, trapezistas e ilusionistas, todos englobados pela identidade circense.

circense

Sinônimos e antônimos

Sinônimos