O curto-circuito na fiação causou um apagão na residência.

Composto por 'circuito' (do latim 'circuitus') e 'curto' (do latim 'curtus'). A expressão 'em curto' indica uma ligação direta e não intencional.

A condition where the electrical path is broken, stopping current flow.

The state of a circuit functioning as intended.

The term 'short circuit' functions both as a noun (the fault itself) and a verb (to cause such a fault). It's a fundamental concept in electrical safety and troubleshooting, referring to an unintended low-resistance path that allows excessive current flow, potentially causing damage or fire.

Safety note regarding the dangers of electrical faults.

Description of a common electrical problem in older installations.

Instruction on handling electrical components safely.

The standard and most direct term for the noun.

Informal abbreviation, common in technical contexts for the noun.

The verb form, meaning to cause a short circuit.

Condición opuesta, donde hay una interrupción en el flujo de corriente.

Operación sin fallas o desviaciones de corriente.

El término 'short circuit' en inglés se traduce como 'cortocircuito' o 'cortocircuitar' en español. Es un concepto esencial en la seguridad eléctrica y la resolución de problemas, refiriéndose a una ruta de baja resistencia no intencionada que permite un flujo de corriente excesivo, pudiendo causar daños o incendios.

Nota de seguridad sobre los peligros de las fallas eléctricas.

Descripción de un problema eléctrico común en instalaciones antiguas.

Instrucción sobre el manejo seguro de componentes eléctricos.

El término estándar y más directo para el sustantivo.

Abreviatura informal, usada en algunos contextos técnicos para el sustantivo.

La forma verbal, que significa causar un cortocircuito.

Condição oposta, onde há interrupção no fluxo de corrente.

Operação sem falhas ou desvios de corrente.

O termo 'short circuit' em inglês é diretamente traduzido como 'curto-circuito' ou 'circuito-em-curto' em português. A compreensão dessa falha é universal em contextos técnicos e de segurança elétrica.

Nota de segurança sobre os perigos de falhas elétricas.

Descrição de um problema elétrico comum em instalações antigas.

Termo mais comum em português para a mesma condição.

Indica uma corrente que sai do caminho pretendido, podendo ser um sintoma de curto-circuito.

The Spanish term 'cortocircuito' directly translates to 'short circuit' in English. Understanding this electrical fault is crucial for safety and maintenance in both languages.

The standard and most direct term in English for the noun.

El término 'cortocircuito' es fundamental en el ámbito eléctrico en español. Describe una falla grave que requiere atención inmediata para prevenir daños mayores o riesgos de seguridad. El verbo asociado es 'cortocircuitar'.

El término más común y directo para la condición.

Abreviatura informal, usada en algunos contextos técnicos.

O termo espanhol 'cortocircuito' corresponde diretamente aos termos 'curto-circuito' ou 'circuito-em-curto' em português. A compreensão dessa falha elétrica é essencial em ambos os idiomas para fins de segurança e manutenção.

Forma mais técnica e descritiva em português.

The term 'short circuit' is the universally accepted technical term in English for an unintended low-resistance path allowing excessive current. It's crucial for safety and diagnostics in electrical engineering and everyday appliance use.

Informal abbreviation, common in technical contexts.

El término 'cortocircuito' es la forma más habitual y entendida en español para describir una conexión eléctrica no deseada que provoca un flujo de corriente excesivo. Es fundamental para la seguridad y el diagnóstico de problemas eléctricos tanto en el hogar como en entornos industriales.

El término más común y directo para la misma condición.

O termo 'circuito-em-curto' é uma forma mais técnica e descritiva, enquanto 'curto-circuito' é a expressão mais popular e utilizada no dia a dia. Ambos se referem à mesma falha elétrica grave onde há uma conexão indesejada de baixa impedância, permitindo a passagem de uma corrente excessiva que pode danificar equipamentos ou causar riscos de segurança.

Nota de segurança elétrica sobre os perigos de falhas em circuitos.

Termo mais comum e direto para a mesma condição.

circuito-em-curto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos