Um boato de que a empresa seria vendida circulou rapidamente.

To cease to be in motion; to become dull or inactive.

To bring or gather into a center; to focus.

In English, 'circulate' is used for both physical movement (like blood or a vehicle) and the dissemination of information, ideas, or money. It's often used in economic (money), social (news, rumors), and biological (blood) contexts. The choice between 'circulate', 'spread', or 'disseminate' might depend on the desired nuance, with 'circulate' being more general for movement and propagation.

Describes the movement and dissemination of currency.

Indicates the spread of information within a specific group.

Describes the continuous movement of fluids in a biological system.

To become wider or more extensive; to disseminate.

Dejar de estar en movimiento; volverse aburrido o inactivo.

El verbo inglés 'circulate' se usa tanto para el movimiento físico (como la sangre o un vehículo) como para la difusión de información, ideas o dinero. Se emplea a menudo en contextos económicos (dinero), sociales (noticias, rumores) y biológicos (sangre). La elección entre 'circulate', 'spread' o 'disseminate' puede depender del matiz deseado, siendo 'circulate' más general para movimiento y propagación.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Moverse en una trayectoria circular u orbital.

Hacerse más amplio o extenso; diseminar.

Cessar o movimento; tornar-se monótono ou inativo.

O verbo inglês 'circulate' abrange tanto o movimento físico em torno de um ponto ou eixo quanto a disseminação de informações, ideias ou bens. É frequentemente usado em contextos econômicos (dinheiro), sociais (notícias, boatos) e biológicos (sangue). A escolha entre 'circulate', 'spread', ou 'disseminate' pode depender da nuance desejada, sendo 'circulate' mais geral para movimento e propagação.

Tradução da nota de registo em inglês.

Movimento em trajetória circular ou orbital.

Tornar-se mais amplo ou extenso; disseminar.

The Spanish verb 'circular' is widely used to describe both physical movement (like blood or a vehicle) and the dissemination of information, ideas, or money. It is common in economic, social, and biological contexts. The choice between 'circular', 'difundir', or 'propagar' may depend on the specific nuance, but 'circular' is a general term for movement and propagation.

O verbo espanhol 'circular' é amplamente utilizado para descrever tanto o movimento físico (como o sangue ou um veículo) quanto a disseminação de informações, ideias ou dinheiro. É comum em contextos econômicos, sociais e biológicos. A escolha entre 'circular', 'difundir' ou 'propagar' pode depender da nuance específica, mas 'circular' é um termo geral para movimento e propagação.

Describe el movimiento y la diseminación de la moneda.

Indica la propagación de información dentro de un grupo específico.

Describe el movimiento continuo de fluidos en un sistema biológico.

Tradução da nota de registo em espanhol.

Propagação de informação ou notícias.

In English, 'circulate' is used for both physical movement (like blood or a vehicle) and the dissemination of information, ideas, or money. The meaning is often clear from the context. For example, 'rumors circulate' refers to their spread, while 'money circulates' can mean its movement through the economy.

En español, 'circular' se utiliza tanto para el movimiento físico (como la sangre o un vehículo) como para la difusión de información, ideas o dinero. El contexto suele aclarar el sentido. Por ejemplo, 'los rumores circulan' se refiere a su propagación, mientras que 'el dinero circula' puede indicar su movimiento a través de la economía.

Em português do Brasil, 'circular' é um verbo versátil usado tanto para movimento físico (como o sangue ou um veículo) quanto para a disseminação de informações, ideias ou dinheiro. A acepção de 'espalhar-se' ou 'divulgar-se' é muito comum em contextos de notícias, boatos e transações financeiras. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado.

Refere-se à movimentação e disseminação de moeda.

Indica a propagação de informações em um grupo específico.

Descreve o movimento contínuo de fluidos em um sistema biológico.

Divulgação de informações ou notícias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

circula

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos