A falta de investimento gerou desemprego, o que diminuiu o consumo, criando um círculo vicioso.

A positive cycle where beneficial outcomes reinforce initial actions.

Refers to escaping or resolving the negative cycle.

The idiom 'vicious circle' is widely used in English to describe a situation where a problem leads to a series of other problems, which in turn exacerbate the original issue, creating a cycle that is difficult to break. It implies a self-perpetuating negative loop. The term is common in discussions about economics, politics, psychology, and social issues.

Register note in English. Describes a self-reinforcing negative situation.

Psychological context. Illustrates how negative states can perpetuate each other.

More technical, used in systems analysis; can be positive or negative.

Un ciclo positivo donde los resultados beneficiosos refuerzan las acciones iniciales.

Se refiere a escapar o resolver el ciclo negativo.

La expresión 'vicious circle' en inglés se utiliza para describir una situación en la que un problema conduce a una serie de otros problemas, que a su vez exacerban el problema original, creando un ciclo difícil de romper. Implica un bucle negativo auto-perpetuante. El término es común en discusiones sobre economía, política, psicología y temas sociales.

Nota en español. Describe una situación negativa que se auto-refuerza.

Implica una tendencia de empeoramiento continuo.

Más técnico, usado en análisis de sistemas; puede ser positivo o negativo.

O termo 'vicious circle' em inglês descreve uma situação onde um problema leva a outro, que por sua vez agrava o primeiro, criando um ciclo difícil de quebrar. É uma expressão idiomática comum em diversos contextos, como economia, psicologia e relações sociais. A nuance principal é a de um ciclo negativo e auto-perpetuante.

Nota de registo em inglês, traduzida para português.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish phrase 'círculo vicioso' describes a situation where a problem leads to a series of negative consequences, which in turn reinforce the original problem, creating a cycle that is difficult to escape. It's a concept used across various fields like economics, sociology, and psychology to illustrate self-perpetuating negative cycles.

Note in English. Describes a self-reinforcing negative situation.

Contexto psicológico. Ilustra cómo los estados negativos pueden perpetuarse mutuamente.

Se usa metafóricamente para indicar una progresión continua y generalmente negativa.

Término más técnico, común en sistemas y ingeniería, para describir un proceso que se autorregula.

Lo opuesto, donde las acciones positivas conducen a resultados positivos que refuerzan las acciones iniciales.

Se refiere a la resolución o fin del ciclo problemático.

La expresión 'círculo vicioso' es una frase común en español que describe una situación en la que un problema genera una serie de consecuencias negativas, las cuales a su vez empeoran el problema original, creando un ciclo difícil de romper. Se aplica en diversos campos como la economía, la sociología y la psicología para ilustrar ciclos negativos auto-perpetuados.

A expressão 'círculo vicioso' em espanhol é usada para descrever uma sequência de eventos ou situações que se retroalimentam, tornando a resolução do problema muito difícil. É um conceito aplicado em diversas áreas, como economia, sociologia e psicologia, para ilustrar ciclos negativos auto-sustentáveis.

Nota em espanhol, traduzida para português.

The opposite scenario, where positive actions lead to positive outcomes that reinforce the initial actions.

Refers to the resolution or end of the problematic cycle.

The phrase 'vicious circle' is a common idiom in English used to describe a situation where a problem causes another problem, which in turn causes the original problem to recur or worsen. It implies a self-perpetuating cycle that is difficult to escape. The term is widely applicable across various fields, including economics, psychology, and social commentary.

Economics and sociology. Describes a situation where one problem leads to another, which in turn reinforces the original problem.

Psychology. Illustrates the interdependence between mental and physical states that perpetuate themselves.

Often used to describe a situation that is progressively worsening.

A more technical term, especially in systems theory, referring to a circular process where the output of a system is fed back into it.

La expresión 'círculo vicioso' es ampliamente utilizada en español para describir situaciones complejas y de difícil solución, donde los elementos involucrados se refuerzan mutuamente. Es común en discusiones sobre economía, política, psicología e incluso en situaciones cotidianas. La idea central es la de un ciclo que se auto-sustenta, impidiendo el progreso o la resolución del problema.

Economía y sociología. Describe una situación en la que un problema conduce a otro, que a su vez refuerza el problema original.

Psicología. Ilustra la interdependencia entre estados mentales y físicos que se perpetúan.

Se usa metafóricamente para indicar una progresión continua y generalmente negativa, como en 'espiral inflacionaria'.

Término más técnico, común en sistemas e ingeniería, para describir un proceso que se autorregula, pero que puede llevar a un estado indeseado si se desequilibra.

O oposto, onde ações positivas levam a resultados positivos que reforçam as ações iniciais.

Refere-se à resolução ou fim do ciclo problemático.

A expressão 'círculo vicioso' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever situações complexas e de difícil solução, onde os elementos envolvidos se reforçam mutuamente. É comum em discussões sobre economia, política, psicologia e até mesmo em situações cotidianas. A ideia central é a de um ciclo que se auto-sustenta, impedindo o progresso ou a resolução do problema.

Economia e sociologia. Descreve uma situação onde um problema leva a outro, que por sua vez reforça o problema original.

Psicologia. Ilustra a interdependência entre estados mentais e físicos que se perpetuam.

Termo mais técnico, comum em sistemas e engenharia, para descrever um processo que se auto-regula, mas que pode levar a um estado indesejado se desequilibrado.

Usado metaforicamente para indicar uma progressão contínua e geralmente negativa, como em 'espiral inflacionária'.

circulo-vicioso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos