Pessoa que sofreu uma circuncisão:

O menino nasceu circunciso, seguindo a tradição familiar.

Os judeus consideram o homem circunciso como parte da aliança.

Do latim 'circumcisus', particípio passado de 'circumcidere', cortar ao redor.

Direct antonym, indicating the absence of circumcision.

Expressão direta que indica a ausência do procedimento.

The term 'circumcised' refers to an individual who has undergone the ritual of circumcision, which involves the partial or total removal of the foreskin. This practice has deep religious and cultural roots, being an important commandment in Judaism and a common tradition in Islam. In medical contexts, circumcision may be performed for health or hygiene reasons. The understanding of the term varies significantly depending on the cultural and religious context in which it is used.

Informal, refers to the surgical procedure.

Antónimo directo, indica la ausencia de circuncisión.

El término 'circumcised' en inglés se traduce como 'circunciso' en español. Se refiere a un individuo que ha pasado por el ritual de la circuncisión, una práctica con profundas raíces religiosas y culturales, especialmente en el Judaísmo y el Islam.

Término más fuerte y a menudo negativo, no recomendado en contextos neutros.

Refere-se à condição natural, sem a remoção do prepúcio.

O termo 'circunciso' em inglês ('circumcised') refere-se a um indivíduo que passou pelo ritual da circuncisão. Esta prática é significativa em contextos religiosos como o Judaísmo e o Islamismo, e também pode ser realizada por razões médicas. A tradução para o português 'circunciso' mantém essa conotação.

Refere-se a ter passado por um procedimento, mas menos específico que circunciso.

Termo genérico para procedimento cirúrgico, pode ser usado em contextos informais.

The Spanish term 'circunciso' translates to 'circumcised' in English. It refers to the condition of having undergone circumcision, a rite with strong religious and cultural significance in various communities, such as Jewish and Muslim ones.

Stronger and often negative term, not recommended in neutral contexts.

El término 'circunciso' se refiere a un individuo que ha pasado por el ritual de la circuncisión, que implica la remoción parcial o total del prepucio. Esta práctica tiene profundas raíces religiosas y culturales, siendo un mandamiento importante en el Judaísmo y una tradición común en el Islam. En contextos médicos, la circuncisión puede realizarse por razones de salud o higiene. La comprensión del término varía significativamente dependiendo del contexto cultural y religioso en el que se utilice.

O termo espanhol 'circunciso' corresponde ao português 'circunciso' e ao inglês 'circumcised'. Refere-se à condição de quem passou pela circuncisão, um rito com forte carga religiosa e cultural em diversas comunidades, como a judaica e a muçulmana.

O termo 'circunciso' refere-se a um indivíduo que passou pelo ritual da circuncisão, que envolve a remoção parcial ou total do prepúcio. Esta prática tem profundas raízes religiosas e culturais, sendo um mandamento importante no Judaísmo e uma tradição comum no Islamismo. Em contextos médicos, a circuncisão pode ser realizada por razões de saúde ou higiene. A compreensão do termo varia significativamente dependendo do contexto cultural e religioso em que é utilizado.

circunciso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos