A área de estudo circundo diversos temas.

To release from confinement or restriction.

The verb 'surround' is a fundamental part of English vocabulary, used to describe the state of being enclosed or encompassed by something or someone. It applies to physical objects, geographical features, and abstract situations. Its versatility makes it a common choice across various registers, from everyday conversation to more formal writing.

To wrap up, cover, or surround someone or something.

Acción de remover el cerco o lo que rodea.

Sacar algo o alguien del estado de ser rodeado.

El término inglés 'surround' se traduce comúnmente al español como 'rodear' o 'cercar'. 'Circundar' también es una opción válida, aunque puede sonar más formal o literario. La elección dependerá del contexto específico, pero la idea central de estar en todos los lados de algo o alguien se mantiene.

Ação de remover o cerco ou o que circunda.

Tirar algo ou alguém do estado de ser cercado.

O termo inglês 'surround' é mais comum e abrange mais usos do que o seu equivalente direto em português 'circundar'. Enquanto 'circundar' pode soar mais formal, 'surround' é usado em contextos variados, desde barreiras físicas até situações abstratas. A tradução para português pode variar dependendo do contexto específico, podendo ser 'cercar', 'rodear', 'envolver' ou 'circundar'.

Nota de registo em português do sinônimo em inglês.

The Spanish verb 'circundar' translates directly to English as 'to surround' or 'to encircle'. It implies forming a circle around something or someone, often used for physical boundaries like walls or natural features like rivers. The usage is quite parallel to its English counterpart.

Sinônimo comum, indica ação de fazer um círculo ao redor.

Acción de remover el cerco o lo que circunda.

Sacar algo o alguien del estado de ser cercado.

El verbo 'circundar' en español se refiere a la acción de rodear o cercar algo por todos lados. Es un término que se utiliza tanto en contextos geográficos (como un río que circunda una isla) como en construcciones (una muralla que circunda una ciudad). Comparte una gran similitud con su cognado portugués.

Sinónimo común, indica acción de hacer un círculo alrededor.

O verbo espanhol 'circundar' é um cognato direto do português 'circundar' e compartilha significados semelhantes de rodear ou cercar. Em português do Brasil, 'circundar' pode soar um pouco mais formal ou literário do que 'cercar' ou 'rodear', mas a compreensão é direta. A estrutura e o uso são muito similares.

Implica em formar uma barreira ou limite.

The verb 'surround' is widely used in English to describe the act of being on all sides of something or someone. It can refer to physical barriers, geographical features, or even abstract concepts like being surrounded by problems. The Portuguese equivalent 'circundar' shares this core meaning but often carries a slightly more formal or literary tone.

Common usage for describing physical boundaries.

Indicates something that encloses completely.

El verbo 'circundar' en español comparte el significado principal de rodear o cercar con el portugués 'circundar'. Se utiliza para describir límites físicos, como murallas alrededor de ciudades o vallas alrededor de propiedades. Al igual que en portugués, puede tener un matiz ligeramente más formal o literario que 'rodear' o 'cercar'.

Uso común para describir límites físicos.

O verbo 'circundar' é frequentemente usado em contextos que descrevem limites geográficos, fortificações ou a ideia de algo que envolve completamente. Embora menos comum no dia a dia que 'cercar' ou 'rodear', mantém um registro mais formal ou literário. A acepção de 'abrangir' ou 'compreender' é mais abstrata e menos frequente.

Uso comum para descrever limites físicos.

circundo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos