O juiz circunscreveu a área de investigação apenas ao período especificado.

O arquiteto circunscreveu o terreno com uma cerca viva.

The verb 'circumscribe' in English is used to denote the act of drawing a line around something, defining its limits, or restricting it. It can apply to physical boundaries, abstract concepts like rights or influence, or even mathematical definitions (e.g., a circle circumscribing a polygon). The past tense 'circumscribed' indicates a completed action. The core meaning involves setting precise boundaries, either to define a shape or to limit scope.

Defining the boundaries of a physical space.

Emphasizes the definition of clear limits.

Highlights the limitation or reduction of something.

Suggests the idea of enclosing or setting limits.

Opuesto a la restricción o delimitación.

El término 'circumscribed' en inglés, en su forma pasada 'circumscribed', se refiere a la acción de delimitar, rodear o restringir algo. Puede aplicarse a espacios físicos, conceptos abstractos como derechos o influencia, o incluso a contextos matemáticos. La traducción al español busca capturar esta idea de establecer límites precisos.

Definición de los límites de un espacio físico.

Enfatiza la definición de límites claros.

Destaca la limitación o reducción de algo.

O termo 'circumscribed' em inglês, na sua forma passada 'circumscribed', refere-se a uma ação de delimitar, cercar ou restringir algo. Pode ser aplicado a espaços físicos, conceitos abstratos como direitos ou influência, ou até mesmo em contextos matemáticos. A tradução para o português do Brasil busca capturar essa ideia de estabelecimento de limites precisos.

Definição dos limites de um espaço físico.

Enfatiza a definição de limites claros.

Destaca a limitação ou redução de algo.

The Spanish term 'circunscribió', the preterite perfect simple of 'circunscribir', denotes a completed action of delimiting, enclosing, or restricting something. The English translation aims to convey this sense of establishing precise boundaries, whether in physical or abstract contexts.

El verbo 'circunscribir' en español se utiliza para indicar el acto de trazar una línea alrededor de algo, definir sus límites o restringirlo. Puede aplicarse a contornos físicos, conceptos abstractos como derechos o influencia, o incluso a definiciones matemáticas (por ejemplo, un círculo que circunscribe un polígono). La forma 'circunscribió' es el pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. El significado central implica establecer límites precisos, ya sea para definir una forma o para limitar el alcance de algo.

O termo 'circunscribió' em espanhol, forma do pretérito perfeito simples do verbo 'circunscribir', indica uma ação de delimitar, cercar ou restringir algo que foi concluída no passado. A tradução para o português do Brasil busca manter essa ideia de estabelecimento de limites precisos, seja em contextos físicos ou abstratos.

O verbo 'circunscrever' em português do Brasil é usado tanto em contextos literais, como a delimitação de um espaço geográfico ou físico, quanto em contextos abstratos, como a restrição de direitos, deveres ou conceitos. A forma 'circunscreveu' é o pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. A nuance principal reside na ideia de estabelecer limites precisos, seja para definir um contorno ou para limitar a ação ou o escopo de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

circunscreveu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos