As decisões tomadas foram circunstanciais, baseadas nas informações disponíveis no momento.

O encontro foi puramente circunstancial, não havíamos combinado de nos ver.

Derivado de 'circunstância' + sufixo adjetival '-al'.

The opposite of dependent on circumstances; fundamental or crucial.

Directly planned or purposed, as opposed to occurring by chance.

Relating to the base or core of something, in contrast to secondary or circumstantial elements.

In English, 'circumstantial' often carries a connotation of being indirect, inferred, or dependent on specific conditions. In legal contexts, 'circumstantial evidence' is a key term referring to evidence that requires an inference to establish a fact, contrasting with direct evidence. It can sometimes imply a lack of certainty or direct proof.

Refers to evidence that relies on an inference to connect it to a conclusion of fact, such as a defendant's fingerprint at a crime scene.

Implies that something is based on conditions or facts that are not necessarily true or proven, but are inferred from other facts.

Emphasizes dependence on chance or unforeseen circumstances; may not be directly applicable as a synonym for evidence.

Describes something that is secondary or happens as a minor consequence, rather than being central.

Suggests something happening by chance, without intention or planning.

Lo opuesto a dependiente de circunstancias; fundamental o crucial.

Directamente planeado o con propósito, en contraposición a ocurrir por casualidad.

Relacionado a la base o al núcleo de algo, en contraste con elementos secundarios o circunstanciales.

En español, 'circunstancial' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para describir aquello que depende de las circunstancias específicas de un evento o situación. En el ámbito legal, 'prueba circunstancial' es un término clave que se refiere a evidencia indirecta que permite inferir un hecho. Puede implicar que algo no es directo o esencial, sino que está condicionado por el contexto.

Nota en español sobre el uso de 'circumstantial evidence'.

Explicación en español sobre la implicación de 'circumstantial' en una coartada.

Enfatiza la dependencia de la casualidad o de circunstancias imprevistas; puede no ser directamente aplicable como sinónimo de evidencia.

Describe algo que es secundario o que ocurre como una consecuencia menor, en lugar de ser central.

Sugiere algo que sucede por casualidad, sin intención o planificación.

O oposto de dependente de circunstâncias; fundamental ou crucial.

Diretamente planejado ou proposital, em oposição a ocorrer por acaso.

Relacionado à base ou ao núcleo de algo, em contraste com elementos secundários ou circunstanciais.

Em português do Brasil, 'circunstancial' é frequentemente usado para qualificar evidências, fatores ou decisões que não são diretas ou planejadas, mas que surgem das condições específicas de uma situação. Pode ter uma conotação de menor certeza ou de dependência do acaso, embora em contextos legais, como 'provas circunstanciais', seja um termo técnico com grande peso probatório.

Nota de registro em português do Brasil sobre o uso de 'circumstantial evidence'.

Explicação em português do Brasil sobre a implicação de 'circumstantial' em um álibi.

Enfatiza a dependência de acaso ou circunstâncias imprevistas; pode não ser diretamente aplicável como sinônimo de evidência.

Descreve algo que é secundário ou acontece como uma consequência menor, em vez de ser central.

Sugere algo que acontece por acaso, sem intenção ou planejamento.

Paragraph in English explaining the nuances of 'circunstancial' for English speakers, comparing it to its usage in Spanish and Portuguese.

Note in English about the use of 'evidencia circunstancial'.

Explanation in English about the dependence on 'factores circunstanciales'.

Se refiere a pruebas que, aunque no demuestran directamente un hecho, permiten inferirlo con alta probabilidad.

Indica que la decisión dependió de las condiciones y el contexto específico del momento, no de principios generales o planes preestablecidos.

Enfatiza la dependencia de algo que puede o no suceder; que depende de una condición.

Se refiere a algo que ocurre secundariamente o como consecuencia de otra cosa.

Oposto ao que é dependente de circunstâncias; o que é fundamental.

Oposto ao que ocorre por acaso; o que é feito com propósito.

Refere-se ao que é a base, o principal, em contraste com o que é secundário ou dependente.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'evidencia circunstancial'.

Explicação em português do Brasil sobre a dependência de 'factores circunstanciales'.

Enfatiza a dependência de algo que pode ou não acontecer; que depende de uma condição.

Refere-se a algo que ocorre secundariamente ou como consequência de outra coisa.

Opuesto a lo que es dependiente de circunstancias; lo que es fundamental.

Opuesto a lo que ocurre por casualidad; lo que se hace con propósito.

Se refiere a lo que es la base, lo principal, en contraste con lo secundario o dependiente.

Em português do Brasil, 'circunstanciais' é frequentemente usado para qualificar evidências, fatores ou decisões que não são diretas ou planejadas, mas que surgem das condições específicas de uma situação. Pode ter uma conotação de menor certeza ou de dependência do acaso, embora em contextos legais, como 'provas circunstanciais', seja um termo técnico com grande peso probatório.

Em um contexto jurídico, refere-se a evidências que, embora não provem diretamente um fato, permitem inferi-lo com alta probabilidade.

Indica que a decisão dependeu das condições e do contexto específico do momento, não de princípios gerais ou planos pré-estabelecidos.

circunstanciais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos