Pessoa que presencia um acontecimento:

O objeto estava cercado por uma luz circunstante.

Os circunstantes foram chamados para depor.

The adjective 'surrounding' in English primarily denotes spatial proximity, indicating what is located around a particular point or object. The noun 'bystander' refers to a person who witnesses an event. While 'circunstante' in Portuguese can sometimes mean 'witness', 'surrounding' in English does not typically carry this meaning.

Describes something that is around or encircles.

Refers to people who witness an event without participating.

General term for being in the vicinity of.

El adjetivo 'surrounding' en inglés se refiere principalmente a la proximidad espacial. Para una persona que presencia un evento, se usan términos como 'bystander' o 'witness'. El término portugués 'circunstante' puede tener ambos significados, pero 'surrounding' en inglés no suele tener el significado de 'testigo'.

Describe algo que está alrededor o rodea.

Se refiere a personas que presencian un evento sin participar.

Término general para estar en la vecindad de.

Oposto a estar próximo ou ser testemunha.

O termo 'surrounding' em inglês é amplamente utilizado para descrever o que está ao redor de algo, seja fisicamente ou em um contexto mais abstrato. Para pessoas que presenciam um evento, 'bystander' ou 'witness' são mais comuns. A tradução para o português pode variar entre 'circundante', 'circunstante' ou 'testemunha', dependendo do contexto.

Descreve algo que está ao redor ou cerca.

Refere-se a pessoas que testemunham um evento.

Termo geral para algo que está ao redor.

Refere-se especificamente a alguém que presencia um evento.

Indica algo que está próximo ou ao lado.

The Spanish term 'circundante' directly translates to 'surrounding' in English, referring to something that encircles or is around. The concept of a person witnessing an event, which 'circunstante' can imply in Portuguese, is typically expressed by 'bystander' or 'witness' in English.

Specifically refers to a witness of an event.

Indicates something that goes along with.

El término 'circundante' en español se utiliza principalmente para describir lo que rodea un lugar o un objeto. Para referirse a una persona que presencia un evento, se usan palabras como 'testigo' o 'espectador'. El adjetivo portugués 'circunstante' puede tener ambos significados, pero 'circundante' en español se enfoca más en la idea de estar alrededor.

Se refiere a personas que presencian un evento.

Término general para estar alrededor de algo.

Se refiere específicamente a alguien que presencia un evento.

Indica algo que está próximo o al lado.

O termo 'circundante' em espanhol é usado para descrever o que está ao redor de algo. Para pessoas que presenciam um evento, usam-se termos como 'testigo' ou 'espectador'. A tradução para o português pode variar entre 'circundante', 'circunstante' ou 'testemunha', dependendo do contexto.

Refere-se a alguém que presencia um fato.

In English, 'surrounding' is commonly used for things that are around an object or place. 'Bystander' is the typical term for a person who witnesses an event, rather than 'surrounding person'. The Portuguese 'circunstante' can encompass both meanings, though 'surrounding' is the most direct translation for the spatial sense.

En español, 'circundante' se usa comúnmente para describir lo que rodea un objeto o lugar. Para una persona que presencia un evento, se utilizan términos como 'testigo', 'espectador' o 'presente'. El término portugués 'circunstante' puede abarcar ambos significados, pero 'circundante' es la traducción más directa para el sentido espacial.

O termo 'circunstante' em português do Brasil pode ser usado tanto para descrever algo que está ao redor (adjunto, adjacente) quanto para se referir a uma pessoa que presencia um evento (testemunha). A acepção de 'testemunha' é menos comum no uso cotidiano, sendo 'circunstancial' ou 'circundante' mais frequentes para a ideia de 'estar ao redor'.

Refere-se a algo que está ao redor ou acompanha um evento.

Indica pessoas que testemunham um acontecimento.

Indica algo que está junto ou acompanha.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

circunstante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos