circunstante
Significado de circunstante
Que está em volta; que acompanha ou rodeia; que é testemunha de um acontecimento.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra em volta de algo ou alguém; que rodeia.
"O objeto estava cercado por uma luz circunstante."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que está fisicamente ao redor.
substantivo
Pessoa que presencia um fato ou acontecimento; testemunha.
"Os circunstantes foram chamados para depor."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a quem está presente e observa um evento.
💡 Termo formal, mas de uso corrente em contextos descritivos e jurídicos.
Origem da palavra circunstante
Linha do tempo de circunstante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circunstans', particípio presente de 'circunstare', que significa 'estar ao redor', 'cercar'. A raiz 'circun-' (ao redor) e 'stare' (estar).
Origem
Do latim 'circunstans', particípio presente de 'circunstare', significando 'estar ao redor', 'cercar'. Composto por 'circun-' (ao redor) e 'stare' (estar).
Uso Contemporâneo
A palavra 'circunstante' mantém seu sentido formal, sendo utilizada em contextos que exigem precisão, especialmente no âmbito jurídico, jornalístico e acadêmico. O termo 'circunstâncias' (plural) é mais comum no uso cotidiano para se referir às condições gerais de um evento.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido formal em contextos jurídicos, jornalísticos e acadêmicos. O plural 'circunstâncias' é mais frequente no uso geral.
Sinônimos de circunstante
Traduções de circunstante
Inglês
Flexões mais comuns: surroundings
Notas: Para o sentido de testemunha, usa-se 'witness'.
Espanhol
Notas: Para o sentido de testemunha, usa-se 'testigo' ou 'espectador'.
Definições de circunstante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: circunstantes.
Separação silábica: cir-cuns-tan-te.
Que está em volta; que acompanha ou rodeia; que é testemunha de um acontecimento.
A história viva das palavras