O diagnóstico de cirrose hepática exigiu mudanças drásticas no estilo de vida do paciente.

Do grego 'kirrhós' (amarelado, cor de fumaça) + '-osis' (condição, doença).

Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), entre três e quatro milhões de pessoas contraem hepatite C a cada ano, e em 70% dos casos a doença se torna crônica e pode provocar cirrose ou câncer de fígado.

Primeiro, estava debilitada por hepatite e cirrose.

Na decisão, o juiz destacou que "em longo prazo, os efeitos são os mesmos que sofreria um alcoólico, como cirrose ou intoxicação hepática".

The liver's ability to perform its functions without impairment.

In English-speaking cultures, cirrhosis is often strongly associated with alcoholism, leading to potential stigma. However, medical discourse emphasizes the diverse etiologies, including viral hepatitis, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), and autoimmune conditions. Public health campaigns often aim to destigmatize the condition and educate about its various causes.

Technical term for the scarring process in the liver that leads to cirrhosis.

More layman and less precise description.

La capacidad del hígado para realizar sus funciones sin deterioro.

En las culturas de habla inglesa, la cirrosis a menudo se asocia fuertemente con el alcoholismo, lo que genera un estigma potencial. Sin embargo, el discurso médico enfatiza las diversas etiologías, incluidas la hepatitis viral, la enfermedad del hígado graso no alcohólico (EHGNA) y las afecciones autoinmunes. Las campañas de salud pública a menudo tienen como objetivo desestigmatizar la afección y educar sobre sus diversas causas.

Término técnico para el proceso de cicatrización en el hígado que conduce a la cirrosis.

Descripción más coloquial y menos precisa.

Capacidade do fígado de realizar suas funções sem comprometimento.

Termo técnico para o processo de cicatrização no fígado que leva à cirrose.

In Spanish-speaking cultures, cirrhosis is also often associated with alcoholism, but medical discourse equally covers other causes such as viral hepatitis, non-alcoholic fatty liver disease, and autoimmune diseases. Awareness of the diversity of causes is important to avoid stigmatization and promote correct diagnosis.

En las culturas de habla hispana, la cirrosis también se asocia frecuentemente con el alcoholismo, pero el discurso médico abarca igualmente otras causas como las hepatitis virales, la enfermedad del hígado graso no alcohólico y las afecciones autoinmunes. La concienciación sobre la diversidad de causas es importante para evitar la estigmatización y promover un diagnóstico correcto.

Em culturas de língua espanhola, a cirrose também está frequentemente associada ao alcoolismo, mas o discurso médico abrange igualmente outras causas como hepatites virais, doença hepática gordurosa não alcoólica e doenças autoimunes. A conscientização sobre a diversidade de causas é importante para evitar estigmatização e promover o diagnóstico correto.

Normal state of the organ, without fibrosis or nodules.

Cirrhosis is a serious disease with a strong cultural association with excessive alcohol consumption in many societies, although other causes such as viral hepatitis (B and C) and autoimmune diseases are also prevalent. Public perception of the disease can vary, sometimes stigmatizing patients based on the perceived cause.

Refers specifically to the formation of scar tissue in the liver, a key component of cirrhosis.

More colloquial or layman description of the condition.

Estado normal del órgano, sin fibrosis ni nódulos.

La cirrosis es una enfermedad grave con una fuerte asociación cultural con el consumo excesivo de alcohol en muchas sociedades, aunque otras causas como las hepatitis virales (B y C) y las enfermedades autoinmunes también son prevalentes. La percepción pública de la enfermedad puede variar, a veces estigmatizando a los pacientes basándose en la causa percibida.

Se refiere específicamente a la formación de tejido cicatricial en el hígado, un componente clave de la cirrosis.

Descripción más coloquial o legada de la condición.

Estado normal do órgão, sem fibrose ou nódulos.

A cirrose é uma doença grave com forte associação cultural ao consumo excessivo de álcool em muitas sociedades, embora outras causas como hepatites virais (B e C) e doenças autoimunes também sejam prevalentes. A percepção pública da doença pode variar, por vezes estigmatizando os pacientes com base na causa percebida.

Refere-se especificamente à formação de tecido fibroso no fígado, um componente chave da cirrose.

Descrição mais coloquial ou leiga da condição.

cirrose

Sinônimos e antônimos

Sinônimos